<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Search><pages Count="190"><page Index="1"><![CDATA[]]></page><page Index="2"><![CDATA[]]></page><page Index="3"><![CDATA[]]></page><page Index="4"><![CDATA[iAMTALK

40,000 คันมหกรรมสขภาายวระ.ถ..ยเชัง่นคนาด้ี จองถึง

จะไหวมย๊ั    จากสภาวะยอดการจ�ำหน่ายรถยนต์ประ
           ผา่ นมา มยี อดขายทงั้ สนิ้ 57,093 คนั ลดลง 10
           นั่ง 17,826 คัน ลดลง 29.9% รถเพ่ือการพ
           เพิม่ ขนึ้ 1.9% รวมทัง้ รถกระบะขนาด 1 ตัน ใ
           31,398 คนั เพม่ิ ขน้ึ 2.2% เหน็ ทรี ถเพอื่ การพา
           การเปิดตัวรถใหม่ประเภทน้ีเยอะ และยังมีโป
           ปีเก่าเข้าไปอีก แต่ขณะท่ีแนวโน้มของตลาด
           มนี าคมนเ้ี ชอื่ วา่ ภาวะทรงตวั แมว้ า่ ภาครฐั ไดเ้ ร
           การอนุมัติมาตรการช่วยเหลือเกษตรกรที่ประ
           ประกอบกับการเปิดตัวรถยนต์รุ่นใหม่ จากค
           เปน็ ปจั จยั บวกทสี่ ำ� คญั ในการกระตนุ้ การเตบิ โต
           ท�ำให้ผู้จัดงานมหกรรมขายรถกล้าต้ังแต่เป้าจ
           อยา่ งไรกต็ าม ดชั นคี วามเชอื่ มนั่ ของผบู้ รโิ ภคโด
           จากความกงั วลตอ่ ความไมแ่ นน่ อนของสภาวะ
           ใหภ้ าคเอกชนยงั ชะลอการลงทนุ ทำ� ใหแ้ นวโนม้]]></page><page Index="5"><![CDATA[ะจ�ำเดือนกุมภาพันธ์ที่ มีนาคมยงั อยู่ในสภาวะทรงตัว           ขทาุกยคดทา่บิ ้ายย..คขนรา้ี ยับดี
0.7% แบง่ เปน็ รถยนต์ 	จากท่ีเห็นแคมเปญต่างๆ
พาณิชย์ 39,267 คัน ในงานซ่งึ มกี ารลดราคา แจก แถม
ในเซกเมนท์น้ี จำ� นวน มากมาย เปิดตัวรุ่นใหม่ๆ ในงาน
าณชิ ยเ์ พมิ่ ขน้ึ เนอ่ื งจาก จะเห็นได้ว่ารถยนต์ในสไตล์ SUV
ปรโมช่ันแรงๆ ส่งท้าย ที่ขายดิบขายดีอย่างร้อนแรง เน่ืองจากมีมาให้เลือกหลากหลายรุ่น
ดรถยนต์ในช่วงเดือน มากๆ แถมราคากอยลู่ ้านตน้ ๆ ยังไม่รวมส่วนลดเลย นน่ั แหละท�ำให้
รง่ รดั การใชจ้ า่ ยรวมถงึ การตดั สนิ ใจงา่ ยขนึ้ แตก่ แ็ ปลกนะไมก่ วี่ นั ของงานรถทมี่ โี ปรดกั สเ์ พอื่
ะสบปัญหาจากภัยแล้ง การพาณชิ ย์ และ PPV แค่ 2 ตวั กลบั ยอดขายขน้ึ แซงคา่ ยยักษ์ใหญ่
ค่ายรถยนต์ต่างๆ ล้วน ฉลยุ คา่ ยยกั ษๆ์ คงตอ้ งวางแผนพลกิ เกมสใ์ นโคง้ สดุ ทา้ ยเพอื่ คงความ
ตของตลาดรถยนต์ จงึ เปน็ ผนู้ ำ� ปนี ท้ี างผจู้ ดั งานนพี้ งึ่ ไดร้ างวลั จากกระทรวงวฒั นธรรมวา่ ไม่
จอง 40,000 คัน แต่ โปไ้ มเ่ ปลอื ยเหมอื นที่ผา่ นมา แตไ่ มก่ ว่ี นั นอ้ ง “เชอร่ี สามโคก” ก็จดั
ดยรวมยงั คงปรบั ตวั ลง เต็มสุดหวิวทั้งชุดทั้งลีลาร้อนกันไปท้ังงาน ท�ำให้ค่าย “Zoom
ะเศรษฐกจิ โลก ทสี่ ง่ ผล Zoom” จะออกมาแจ้งขา่ วว่าไม่เก่ียวกับค่ายฉนั นะ แถมฟ้องกลับ
มตลาดรถยนตใ์ นเดอื น เพ่มิ ดว้ ย ก็เป็นเรอ่ื งราวทน่ี ่าสนกุ ของงานบ๊ิกๆ ประจ�ำปี]]></page><page Index="6"><![CDATA[]]></page><page Index="7"><![CDATA[]]></page><page Index="8"><![CDATA[]]></page><page Index="9"><![CDATA[]]></page><page Index="10"><![CDATA[]]></page><page Index="11"><![CDATA[]]></page><page Index="12"><![CDATA[โตโยตา้ เม

   รวมพลงั เครือข่ายเพ่ือสงิ่ แวด

        นายนินนาท ไชยธีรภิญโญ รองประธานกรรมการ พรอ้ มด้วยคณะผบู้ ริหาร
บริษทั โตโยตา้ มอเตอร์ ประเทศไทย จำ� กัด พลโท พลรบ โชคระดา เจ้ากรมพลาธกิ าร
ทหารบก และ นายตรรี ชั ภคู ชสารศิลป์ ผูอ้ �ำนวยการมูลนิธิสง่ิ แวดล้อมศึกษาเพอื่ การ

  พฒั นาอยา่ งย่ังยนื (ประเทศไทย) หรอื FEED นำ� คณะอาสาสมคั รอันประกอบด้วย
       ตวั แทนจากบริษัทในเครือ กลุม่ พนกั งานโตโยตา้ และครอบครวั สมาชกิ ชมรม

โตโยต้าจิตอาสา สมาชกิ เครือข่าย ToyotaCSR Facebook สมาชิกโตโยตา้ คาร์คลับ
   และประชาชนทวั่ ไป จ�ำนวนกวา่ 4,000 คน รว่ มกจิ กรรม “โตโยต้าปลกู ปา่ ชายเลน
   ปที ี่ 12” ท�ำการปลกู พันธไ์ุ มช้ ายเลนจ�ำนวน 50,000 ตน้ ณ ศูนยศ์ กึ ษาธรรมชาติ
                                         กองทพั บก (บางป)ู จงั หวดั สมทุ รปราการ]]></page><page Index="13"><![CDATA[มืองสเี ขียว

ดล้อม ปลกู ปา่ ชายเลน ปีท่ี 12]]></page><page Index="14"><![CDATA[โตโยตา้

ขบั เคลื่อนความ]]></page><page Index="15"><![CDATA[า        จากการดำ� เนนิ ธรุ กจิ ของโตโยตา้ ให้อาสาสมัครจากภาคส่วนต่างๆ
      ในประเทศมากกวา่ 50 ปี โตโยตา้ ตลอดจน ประชาชนทั่วไป ได้มี
มสขุ  มีความมุ่งม่ันในการขับเคลื่อน ส่วนร่วมในกิจกรรมเพ่ืออนุรักษ์
      ความสุข สู่สังคมไทย ด้วยการเป็น สง่ิ แวดลอ้ ม
      องคก์ รทดี่ ี มจี ติ สำ� นกึ รบั ผดิ ชอบและ โดยกิจกรรมโตโยต้าปลูกป่า
      ร่วมพัฒนาสังคมไทย โดยหนึ่งใน ชายเลน ได้จัดข้ึนอย่างต่อเน่ือง
      ความมงุ่ มนั่ และตงั้ ใจของโตโยตา้ คอื นับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2548 ส่งผลให้
      ดา้ นอนรุ กั ษแ์ ละรกั ษาสงิ่ แวดลอ้ ม ที่ มีการปลูกป่าชายเลน รวมท้ังสิ้น
      ปัจจุบันด�ำเนินงานภายใต้โครงการ กว่า 477,800 ต้น ช่วยดูดซับก๊าซ
      “โตโยตา้ เมอื งสีเขยี ว หรือ Toyota คาร์บอนไดออกไซด์ได้กว่า 5,000
      Green Town” ด้วยวัตถุประสงค์ ตันต่อปี* นอกจากน้ีโตโยต้ายังได้
      เพ่ือสร้างสังคมคาร์บอนต่�ำ ก่อให้ ใหก้ ารสนบั สนนุ งบประมาณ ในการ
      เกิดการบูรณาการด้านสิ่งแวดล้อม พัฒนาและด�ำเนินงานแก่มูลนิธิ
      อย่างย่ังยนื ครอบคลุมท่วั ประเทศ สิ่งแวดล้อมศึกษาเพ่ือการพัฒนา

         กจิ กรรมโตโยตา้ ปลกู ปา่ ชายเลน อยา่ งยงั่ ยนื รวมทง้ั สนิ้ กวา่ 50ลา้ นบาท
      เป็นกิจกรรมที่เกิดจากความรว่ มมอื โดยมกี ารรว่ มมอื ในการเปดิ เส้นทาง
      ระหว่าง บริษัท โตโยต้า มอเตอร์ ศึกษาธรรมชาติป่าชายเลนขึ้น
      ประเทศไทย จ�ำกัด กรมพลาธิการ ภายในบริเวณสถานตากอากาศ
      ทหารบก และ มูลนิธิส่ิงแวดล้อม บางปูเมื่อต้นปี พ.ศ. 2558 เพื่อ
      ศกึ ษาเพอ่ื การพฒั นาอยา่ งยง่ั ยนื โดย ให้ประชาชนท่ัวไปท่ีสนใจได้เข้า
      มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นการอนุรักษ์ มาศึกษาสภาพรอบป่าชายเลนที่มี
      ป่าชายเลนให้มีความอุดมสมบูรณ์ ความหลากหลายทางชีวภาพ และ
      มีสภาพเหมาะแก่การอยู่อาศัยให้ ได้เห็นถึงประโยชน์ของป่าชายเลน
      แก่สัตว์ในระบบนิเวศชายเลน ตอ่ การลดการกัดเซาะแผ่นดนิ
      นอกจากนี้ยังเป็นการเปิดโอกาส]]></page><page Index="16"><![CDATA[PTT Blue C

   ผนึกกำ�ลงั The 1 Card เ

   “สุขทกุ การโอน โดนทกุ

มอบสิทธิประโยชนส์ ุดเอก็ ซ์คลูซีฟ ตอบ

นายระวี พวั พรพงษ์ ผชู้ ่วยกรรมการผู้จัดการใหญอ่ าวโุ ส ฝ่ายบริหารลกู คา้ สมั
ผู้จัดการใหญ่ หน่วยธุรกิจน�้ำมัน บริษัท ปตท. จ�ำกัด (มหาชน) ร่วมเปิดตัว
(The 1 Card) ผนู้ ำ� บตั รรอยลั ตโี้ ปรแกรมอนั ดบั 1 แหง่ วงการคา้ ปลกี ในเอเชยี ข
ของ บรษิ ัท ปตท. จำ� กัด (มหาชน)

โดยสามารถโอนคะแนนสะสมรว่ มกนั นำ� คะแนนสะสม และ PTT Blue Card ไดร้ บั
The 1 Card ทกุ ๆ 1,000 คะแนน แลกรับเป็นคะแนนสะสม สามารถแลกซอ้ื สนิ คา้ ไดห้ ลากห
PTT Blue Card ได้ 500 คะแนน หรอื นำ� คะแนนสะสม PTT Card เรม่ิ ตน้ มาจากท่ี ปตท. เลง็
Blue Card ทกุ ๆ 500 คะแนน แลกรบั เปน็ คะแนนสะสม The ความสมั พนั ธก์ บั ลกู คา้ (CRM) จ
1 Card ได้ 500 คะแนน แลกไดไ้ มจ่ ำ� กดั จำ� นวนครง้ั  มา เพอ่ื อำ� นวยความสะดวกและ
ความร่วมมือในครั้งนี้นับเป็นการก้าวข้ามขีดจ�ำกัดให้ ใชบ้ รกิ ารและซอื้ สนิ คา้ ของ ปต
ผบู้ รโิ ภคไดม้ ที างเลอื กทมี่ ากขน้ึ ดว้ ยการนำ� จดุ แขง็ ในดา้ นเครอื รา้ น Café Amazon รา้ นสะด
ขา่ ยของหา้ งสรรพสนิ คา้ เซน็ ทรลั และเครอื ขา่ ยสถานี Dough และศนู ยบ์ รกิ ารยานยน
บรกิ ารนำ้� มนั รวมถงึ รา้ นคา้ ตา่ งๆ ของ ปตท. ทมี่ อี ยู่ นำ� คะแนนสะสมมาใชแ้ ทนเงนิ ส
ทว่ั ประเทศมาเปดิ มติ ใิ หม่ เพม่ิ อำ� นาจการจบั รางวัล นอกจากน้ี ยงั ส
จา่ ยใชส้ อยใหก้ บั ลกู คา้ ทงั้ The 1 Card ผา่ น PTT Blue Card Mobil]]></page><page Index="17"><![CDATA[Card

เปดิ แคมเปญ

กคะแนน”

บสนองทกุ ไลฟ์สไตล์

มพนั ธ์ บริษทั กลุ่มเซน็ ทรลั จ�ำกดั และนายอรรถพล ฤกษพ์ ิบูลย์ รองกรรมการ
วแคมเปญสุดเอ็กซ์คลูซีฟ “สุขทุกการโอน โดนทุกคะแนน” กับเดอะวัน การ์ด
ของ บรษิ ทั เซน็ ทรลั กรปุ๊ จำ� กดั รว่ มกบั บตั ร พที ที ี บลู การด์ (PTT Blue Card)

บสทิ ธปิ ระโยชนท์ ก่ี วา้ งขวางและ กจิ กรรม PTT Blue Card Happiness Happens โดยสมาชกิ
หลายยง่ิ ขน้ึ โดยบตั ร PTT Blue The 1 Card และ PTT Blue Card ก็จะสามารถบริหาร
งเหน็ ถงึ ความสำ� คญั ในการบรหิ าร สบั เปลยี่ นสทิ ธปิ ระโยชนร์ ะหวา่ งกนั ทต่ี อบโจทยค์ วามตอ้ งการ
จงึ ไดจ้ ดั ทำ� รอยลั ตโ้ี ปรแกรมนข้ี น้ึ ของผู้บรโิ ภคไดต้ งั้ แต่วันนเ้ี ปน็ ต้นไป
ะเพม่ิ สทิ ธปิ ระโยชนใ์ หก้ บั ลกู คา้ ที่ พบกับสิทธิพิเศษมากมายครอบคลุมทุกไลฟ์สไตล์
ตท. ผา่ นสถานบี รกิ ารนำ้� มนั ปตท. กับ “สุขทุกการโอน โดนทุกคะแนน” ได้แล้ววันน้ี โดยแจ้ง
ดวกซอื้ Jiffy รา้ นโดนทั Daddy ความประสงค์ได้ที่แผนกลูกค้าสัมพันธ์ห้างสรรพสินค้า
นต์ Fit Auto เปน็ ตน้ ไดส้ ามารถ เซน็ ทรัล, เซน็ ทรัล เอม็ บาสซี, เซน และโรบนิ สันทุก
สดหรอื แลกรบั ของ  สาขา หรอื ผา่ นชอ่ งทางเวบ็ ไซต์ the 1 card.com
สามารถเลือกรบั สทิ ธิพิเศษอน่ื ๆ และ pttbluecard.com ถงึ 28 กมุ ภาพนั ธ์
le Application รวมถึงเข้ารว่ ม 2562]]></page><page Index="18"><![CDATA[มสี ไตลไ์

บรษิ ทั ซซู กู ิ มอเตอรส์ ประเทศไทย
จ�ำกัด สร้างเซอร์ไพรส์ครั้งใหม่ให้
เหล่าสาวก Suzuki Swift อีก
คร้ังกับการเปิดตัวเวอร์ชั่นใหม่
ล่าสุด Suzuki Swift Sai คอม
แพ๊คคาร์เจนเนอเรชั่นใหม่ ที่ยังคง
ไวซ้ ง่ึ เอกลกั ษณใ์ นงานดไี ซนภ์ ายใต้
เอกลกั ษณเ์ ฉพาะตัวของ Swift ที่
แตง่ แตม้ สสี นั ใหมเ่ พอื่ ทำ� ใหช้ วี ติ สนกุ
และมเี สน่หม์ ากขนึ้ กว่าเดมิ]]></page><page Index="19"><![CDATA[ไมเ่ คยเปล่ยี น]]></page><page Index="20"><![CDATA[ลอ้ อลูมิเนียมอัลลอยด์
ดไี ซน์ใหมข่ นาด 16 น้ิว

                          ชุดไฟ LED ภายในบรเิ วณ
                             กรอบไฟตัดหมอก]]></page><page Index="21"><![CDATA[Suzuki Swift Sai มากับความโดดเดน่ ทางด้าน
           รปู ลกั ษณภ์ ายนอกทป่ี ระกอบดว้ ย ชดุ กนั ชนหน้า และ
           กระจงั หนา้ ดไี ซนใ์ หม่ ซงึ่ เตมิ ความโฉบเฉยี่ วขน้ึ อกี ระดบั
           ด้วยการติดตั้งชุดไฟ LED ภายในบริเวณกรอบไฟตัด
           หมอก นำ� สายตาสู่ความโดดเด่นในด้านข้างที่น�ำเสนอ
           ความสนั้ กระชบั ของตวั ถังรูปทรง Hatchback พรอ้ ม
           ดว้ ยความโดดเดน่ ของลอ้ อลมู เิ นยี มอลั ลอยดด์ ไี ซนใ์ หม่
           ขนาด 16 นิ้ว และสตกิ๊ เกอร์ติดฝาถังน้ำ� มนั ดไี ซนพ์ เิ ศษ
           แบบ Limited Edition ซง่ึ ผลติ ขึ้นจากวสั ดทุ นั สมยั ใน
           ขณะท่ีด้านหลังนั้นมากับเอกลักษณ์เฉพาะตัวท่ีสะดุด
           ตากับ Emblem “Sai” Edition

ชดุ กนั ชนหน้า
และกระจังหนา้ ดีไซนใ์ หม่]]></page><page Index="22"><![CDATA[สำ� หรบั ภายในหอ้ งโดยสาร
ความเปน็ เอกลกั ษณเ์ ฉพาะตัวซ
หมุ้ ดว้ ยวสั ดหุ นงั คณุ ภาพสงู และ
ท้ังยังครบครันด้วยอุปกรณ์อ�ำน
มลั ตฟิ ังก์ชน่ั ที่มาพรอ้ มกับสวทิ
ติดต้งั แป้นเปล่ยี นเกยี ร์ Paddle]]></page><page Index="23"><![CDATA[พวงมาลยั มัลติฟังคช์ ่นั

                                                                                              สวทิ ช์ควบคุม
                                                                                              เครื่องเสยี ง

รนน้ั ยงั คงเปย่ี มไปดว้ ยอารมณค์ วามสปอรต์ โดย Suzuki Swift Sai ไดเ้ พมิ่
ซงึ่ พัฒนาขน้ึ จากพ้ืนฐานของ Suzuki Swift RX ดว้ ยเบาะนั่งดไี ซนใ์ หมท่ ่ี
ะผา้ ชนดิ พเิ ศษ พรอ้ มดว้ ยการเดนิ ตะเขบ็ ขอบสขี าวเพอื่ สรา้ งความโดดเดน่
นวยความสะดวกสบาย เช่น ระบบปรับอากาอัตโนมัติ, ระบบพวงมาลัย
ทช์ควบคุมเคร่ืองเสยี ง และระบบควบคมุ ความเรว็ อตั โนมัติ ตลอดจนการ
e Shift ทด่ี ้านหลงั พวงมาลยั]]></page><page Index="24"><![CDATA[ทางด้านขุมพลัง Suzuki Swift Sai ยังคงมากับ                      เครอ่ื งย
สมรรถนะ และความประหยัดที่ผสมผสานกันได้อย่างลงตัว                  16 วาลว์
จากเครอื่ งยนต์ K12B แบบ 4 สบู 16 วาลว์ พรอ้ มระบบวาลว์           ทั้งไอดี แ
แปรผันท้ังไอดี และไอเสีย D-VVT ซึ่งสร้างพละก�ำลังสูงสุด            พละกำ� ล
ได้ท่ี 91 แรงม้าที่ 6,000 รอบต่อนาที พร้อมแรงบิดสูงสุด
118 นวิ ตนั เมตรที่ 4,800 รอบตอ่ นาที ขบั เคลอ่ื นลอ้ หนา้ ดว้ ย        6
เกยี รอ์ ตั โนมตั ิ CVT 7 สปีด พร้อมแปน้ เปลีย่ นเกยี ร์ Paddle
Shift ที่หลังพวงมาลัย โดยมีชุดช่วงล่างด้านหน้าแบบอิสระ
แม็คเฟอรส์ ันสตรทั และดา้ นหลังแบบทอร์ชนั่ บมี ที่มาพร้อม
เหล็กกันโคลงทง้ั ด้านหนา้ และดา้ นหลงั ส่วนระบบเบรกน้ัน
ด้านหน้ายังคงไว้วางใจได้ด้วยดิสก์เบรกแบบมีช่องระบาย
ความร้อนดา้ นหนา้ และดรมั เบรกดา้ นหลงั

ราคา Suzuki Swift Sai
     599,000 บาท]]></page><page Index="25"><![CDATA[ยนต์ K12B แบบ 4 สูบ
ว พร้อมระบบวาล์วแปรผัน
และไอเสีย D-VVT ซึ่งสร้าง
 ลังสงู สดุ ไดท้ ่ี 91 แรงมา้ ที่
6,000 รอบตอ่ นาที]]></page><page Index="26"><![CDATA[บรษิ ัท
ครอสโ
“Racin
สกายแ]]></page><page Index="27"><![CDATA[มาสดา้ เซลส์ (ประเทศไทย) จำ� กดั เอาใจลูกค้ารถสปอรต์ แบบสุดๆ จับเอาฟรีสไตล์
โอเวอร์มาสด้า ซีเอ็กซ์-3 น�ำมาตกแต่งพิเศษในสไตล์สปอร์ตสุดเท่ ภายใต้คอนเซ็ปต์
ng Concept” เพอ่ื สร้างสีสันใหง้ านมอเตอร์โชว์ พรอ้ มเสริมทพั ดว้ ยขบวนยานยนต์
แอคทฟี ทมี่ ากนั ครบครัน และข้อเสนอสุดพเิ ศษสำ� หรบั ลกู ค้าในงานมอเตอรโ์ ชว์]]></page><page Index="28"><![CDATA[ความเปน็ สปอรต์ ของรถยนตม์ าสดา้ นนั้ ถกู ถา่ ยทอดผา่ น เต็มพิกัดรอบคัน เพ่ิมควา
ทาง DNA มาอย่างยาวนานทีส่ ง่ ผา่ นจากรุ่นสรู่ นุ่ ล่าสุดมาสดา้ และภายในอย่างอิสระไร้
ตอกย้�ำจิตวิญญาณความเป็นสปอร์ตตัวจริง ด้วยการเผยโฉม จาก Mazdaspeed ยกร
รถสปอร์ตครอสโอเวอร์น้องใหม่ล่าสุด มาสด้า ซีเอ็กซ์-3 ใน ด้วยการตกแตง่ กรอบหลงั ค
รูปแบบการดีไซน์และอุปกรณ์แต่งพิเศษข้ึนเป็นคร้ังแรก เน้น ตัดหมอกสีด�ำเงาและสต๊ิกเ
ความสปอรต์ พรเี มยี มภายใตก้ ารออกแบบทนี่ า่ ดงึ ดดู ใจในสไตล์ รอบคนั ในสไตลส์ ปอรต์ แ
โคโดะ ดไี ซนม์ าใหล้ กู ค้าไดย้ ลโฉมเปน็ คร้ังแรก  สีดำ� เงาพเิ ศษขนาด 20 น้ิว
MAZDA CX-3 Sport Concept เน้นจติ วิญญาณแห่ง และยาง Toyo Extensa H
ความสปอร์ตในแบบฟรีสไตล์ครอสโอเวอร์ด้วยชุดแต่งดีไซน์ ขนาด 245/35 R20 (หลัง]]></page><page Index="29"><![CDATA[ามโดดเด่นสไตล์สปอร์ตท้ังภายนอก       ขนขแานพลดาะรดลย2้อ้อาข2ม2โงอนด54ดลัTาด/5ุมลดo3เ/ลดอy523อ้น่ยo05สRกดEดี 2วส์นRx�ำา่0ดี้ิว2จtใคeำ�0า(Vเnรกงห(SาดsนหพaFRว้ ้าลิเ1aย)ศHงั y)ษแPsละ
 ขีดจ�ำกัดกับชุดแต่งเสกิร์ตรอบคัน
 ะดับความสปอร์ตพรีเมียมไปอีกขั้น
 คาสีดำ� เพ่ิมความดดุ ันดว้ ยกรอบไฟ
 เกอร์ออกแบบมาโดยเฉพาะตกแต่ง
และโดดเดน่ กว่าใครดว้ ยลอ้ อัลลอยด์
ว VSF1 พรอ้ มดุมล้อสดี ำ� จาก Rays
HP ขนาด 225/35 R20 (หน้า) และ
ง)]]></page><page Index="30"><![CDATA[โดดเดน่ มสี ไตลใ์ นทกุ จงั หวะการขบั ขด่ี ว้ ยระบบเบรกหนา้ ดสิ กเ์ บร
พอต สแี ดง และระบบเบรกหลงั ดิสกเ์ บรกแบบมชี ่องระบายความร้อน
ความปลอดภยั ใหค้ ุณม่ันใจในทกุ จงั หวะความแรงกับระบบชว่ งลา่ งแบ]]></page><page Index="31"><![CDATA[รกแบบมชี อ่ งระบายความรอ้ นขนาด 380 มม. พรอ้ มคาลเิ ปอรเ์ บรก 4
นขนาด 355 มม. พรอ้ มคาลิเปอร์เบรก 4 พอต สแี ดง เสรมิ สมรรถนะ
บบ Street Sport ขบั ขี่ได้อย่างมัน่ ใจในสไตลท์ ด่ี ดุ ัน]]></page><page Index="32"><![CDATA[THE NEW HYUNDA
            & THE NEW H

บรษิ ทั ฮนุ ได มอเตอร์ (ไทยแลนด)์ จำ� กดั ผนู้ ำ� เขา้ และจดั จำ� หนา่ ยรถยนตฮ์ นุ ได อยา่ งเปน็ ท
เปิดตวั รถตู้โดยสารยอดนิยม The New HYUNDAI Grand Starex & The New
รถยนตท์ งั้ สองรนุ่ ใหมน่ ้ี ยงั คงถา่ ยทอดความพรเี มย่ี ม โดยมอบความหรหู ราและอรรถปร
ที่หลากหลาย ตอบโจทยก์ ารใช้งานในชีวิตประจ�ำวันได้อย่างลงตัวที่สุด]]></page><page Index="33"><![CDATA[AI GRAND STAREX
HYUNDAI H1

  ทางการในประเทศไทย
 w HYUNDAI H1 โดย
  ระโยชนข์ องการใชง้ าน]]></page><page Index="34"><![CDATA[]]></page><page Index="35"><![CDATA[The New HYUNDAI Grand
Starex & The New HYUNDAI H1
เปน็ รถยนตเ์ อนกประสงค์ขนาดใหญ่ ที่
มอบความสะดวกสบายในการใช้งาน
ทุกรูปแบบ ด้วยรูปลักษณ์ภายนอกที่
ไดร้ บั การออกแบบใหม่ กระจงั หนา้ ใหม่
หรูหรามากข้ึนด้วยไฟส่องสว่างขณะ
ขบั ขเี่ วลากลางวนั ไฟส่องพ้ืนใต้กระจก
มองข้าง ล้ออลั ลอยใหม่ และอื่นๆ อีก
มากมาย ซงึ่ ท�ำใหร้ ถยนต์ เอช-วนั และ
แกรนด์ สตาร์เร็กซ์ เป็นรถท่ีสมบูรณ์
แบบและเหนือระดับกวา่ ใคร]]></page><page Index="36"><![CDATA[ภายในเพยี บพรอ้ มดว้ ยอปุ กรณต์ า่ งๆ ทถี่ กู ออกแบบ ความบนั เทงิ รวมถงึ ความสะดวกส
เพอ่ื มอบสะดวกสบายในการใชง้ าน เบาะนง่ั โดยสารทงั้ 11 เสมือนอยูใ่ นห้องนงั่ เลน่ ของบ้าน
ที่น่ังในรุ่นเอช-วัน ได้รับการออกแบบเบาะหนังและพนัก นอกจากน้ี รถยนตเ์ อช-วัน
พิงศรี ษะด้านขา้ งใหม่ ในขณะที่รุ่นแกรนด์ สตารเ์ ร็กซ์ มา ยังได้รับการติดต้ังเทคโนโลยีใหม
พรอ้ มเบาะนงั่ โดยสาร 7 ทนี่ งั่ พรอ้ มการออกแบบทว่ี างเทา้ ต้องการ และมอบความสะดวกส
ใหม่ เพอ่ื ความสะดวกสบายขณะนงั่ โดยสาร นอกจากน้ี ยงั ประตเู ลอ่ื นไฟฟา้ อตั โนมตั ทิ ง้ั 2 บา
ไดม้ กี ารออกแบบคอนโซลหนา้ ใหม่ พรอ้ มตดิ ตงั้ จอขนาด 8 หลัง ชว่ ยใหก้ ารเขา้ และออกจาก
นว้ิ ความละเอียดสูง ขนาดใหญ่ขึน้ กว่าเดมิ สามารถเชอ่ื ม ขนึ้ และมกี ารตดิ ตงั้ ระบบ Smart
ตอ่ สญั ญาณอนิ เทอรเ์ นต็ ได้ สำ� หรบั ทน่ี งั่ ผโู้ ดยสารดา้ นหลงั จากกล้องทั้ง 4 ตวั จะถกู แสดงผ
ได้มีการตดิ ตั้งจอ LCD ความละเอียดสงู บนเพดานขนาด แบบ 360 องศา ชว่ ยให้ผขู้ ับขส่ี า
13.3 นว้ิ ขนาดใหญข่ นึ้ และใหภ้ าพคมชดั มากขน้ึ เพอ่ื มอบ อย่างปลอดภัยและสะดวกมากยง่ิ]]></page><page Index="37"><![CDATA[ประตูเลอ่ื นไฟฟา้ อัตโนมตั ิทงั้ 2 บาน สำ� หรบั ผูโ้ ดยสารตอนหลงั ชว่ ยใหก้ าร
                    เขา้ และออกจากตัวรถ สะดวกสบายมากข้นึ

สบายสงู สดุ ขณะโดยสาร
 และ แกรนด์ สตาร์เร็กซ์
 ม่ เพ่ือตอบสนองความ
สบายให้แก่ผู้ใช้งาน ด้วย
าน สำ� หรบั ผโู้ ดยสารตอน
กตวั รถ สะดวกสบายมาก
 View System ดว้ ยภาพ
ผ่านจอขนาด 8 นวิ้ ในรูป
ามารถถอยรถเข้าจอดได้
งข้นึ]]></page><page Index="38"><![CDATA[รถยนตเ์ อช-วัน และ แกรนด์ สตารเ์ รก็ ซ์ ยงั คงความโดดเด่นดา้ นสมรรถนะ ดว้ ยเครอื่ งย
วาล์ว CRDi พรอ้ มเทอร์โบแปรผนั VGT และอินเตอรค์ ลู เลอร์ ให้กำ� ลังมา้ สูงสุด 175 แรงม้า ท
สูงสุด 441 นิวตนั -เมตร เชื่อมต่อกับเกยี ร์อัตโนมตั ิ 5 จงั หวะพร้อม Sequential shift ท�ำใหร้
สตารเ์ รก็ ซ์ เปน็ รถยนต์ทม่ี ีสมรรถนะการขับข่ที ่ีเตม็ ไปดว้ ยประสิทธิภาพ แตย่ งั คงไวซ้ ่งึ ความปร

ส�ำหรบั ลกู คา้ ท่สี นใจสามารถดรู ายละเอียดเพิม่ เตมิ ไดท้ ี่เว็บไซต์
www.hyundai-motor.co.th และ ท่ีผูจ้ �ำหนา่ ยรถยนตฮ์ ุนได 25 แหง่ ทว่ั ประเทศ]]></page><page Index="39"><![CDATA[ยนต์ดเี ซล 2.5 ลติ ร 4 สูบ 16
ท่ี 3,600 รอบต่อนาที แรงบดิ
รถยนตเ์ อช-วนั และ แกรนด์
ระหยดั นำ้� มนั เป็นเลิศ

                                   รถยนตเ์ อช-วนั ใหม่ มีจำ� หนา่ ย
                               ทั้งหมด 3 รุ่น ได้แก่ รุ่น Touring,
                               Elite และ Deluxe พร้อมสีท้งั หมด
                               3 สี ได้แก่ สไี ฮเปอร์ เมทลั ลกิ , สดี ำ�
                               ไทมเ์ ลส แบล็ก และสีใหม่ สีนำ้� ตาล
                               แทน บราวน์ ราคาจำ� หน่ายเร่ิมตน้ ที่
                               1,289,000 บาท

                                   รถยนตแ์ กรนด์ สตารเ์ รก็ ซ์ ใหม่
                               มีจ�ำหน่ายทั้งหมด 2 รุ่น ได้แก่ รุ่น
                               VIP และ Premium พร้อมสีท้งั หมด
                               4 สี ไดแ้ ก่ สีขาว อาร์ติก ไวท,์ สีไฮ
                               เปอร์ เมทัลลกิ , สีด�ำ ไทม์เลส แบล็ก
                               และสีนำ�้ ตาล ซาฮารา่ บรอนซ์ ราคา
                               จ�ำหน่ายเรมิ่ ตน้ ที่ 2,349,000 บาท]]></page><page Index="40"><![CDATA[เลกซัสกรปุ๊ บรษิ ัท โตโยต้า มอเตอร์ ประเทศไทย จำ� กัด แนะนำ� LEXUS
กับนวัตกรรมเทคโนโลยขี องการขับข่แี บบสปอรต์ เตม็ อารมณ์ทีใ่ ห้สมรรถน

        พิถพี ถิ นั แต่แฝงไปดว้ ยอารมณ์ของความสปอร์ตใหค้ วามรู้สกึ ท่เี]]></page><page Index="41"><![CDATA[RC200t สุดยอดยนตกรรมสปอร์ตคูเป้ระดบั หรแู ห่งอนาคต ที่มาพร้อม
นะเตม็ ประสทิ ธิภาพผสมผสานกับเอกลักษณ์แห่งการออกแบบท่เี นน้ ความ
เรา้ ใจในทุกครง้ั ที่สัมผัส เพอื่ ลูกคา้ ชาวไทยได้สัมผัสเป็นครัง้ แรก]]></page><page Index="42"><![CDATA[เลกซสั RC คอื ยนตกรรมสปอรต์ คเู ป้ ท่ี 8-Speed Sport Direct Shift (SPDS) และ
ผสาน “ความรอ้ นแรงและความนา่ หลงใหล” เสียงกังวานของเคร่ืองยนต์ท่ีจะปลุกเร้า
ในหนง่ึ เดยี ว ภายใตแ้ นวคดิ การพฒั นาทเี่ รยี บ อารมณ์อย่างทส่ี ุด
งา่ ยแตช่ ดั เจน คอื หลงใหลในครง้ั แรกทไี่ ดเ้ หน็ “ความนา่ หลงใหล” เกดิ จากการดไี ซน์
และหลงใหลไปกับสมรรถนะสุดร้อนแรงใน รูปลักษณ์ที่โดดเด่นสวยงาม มีเสน่ห์ที่ดึงดูด
ครงั้ แรกทไี่ ดข้ บั ขี่  ใจ กระตุ้นแรงปรารถนาท่ีจะครอบครอง
“สมรรถนะสุดร้อนแรง” มาจาก ตั้งแต่คร้ังแรกที่เห็นเส้นสายที่พล้ิวไหวมีมิติ
โครงสร้างตัวถังที่แข็งแรง พัฒนาเฉพาะ อีกทั้งรูปทรงที่โฉบเฉ่ียว ปราดเปรียวพร้อม
สำ� หรบั RC เทา่ นน้ั การผสมผสานเทคโนโลยี สมรรถนะที่เร้าใจและแฝงความสนุกสนาน
ท่ลี ำ้� หน้าท่ีสุดของเลกซัส ทำ� ให้ได้โครงสรา้ ง ไดอ้ ย่างลงตวั
ตัวรถสุดแกร่ง พัฒนาแซสซสี ์สไตลส์ ปอร์ตท่ี เลกซสั RC นำ� แนวคดิ “Aerodynamic
แขง็ แรงเปน็ พเิ ศษ อกี ทั้งสมรรถนะสดุ เรา้ ใจ Handling Stability” จากสนามแข่งรถมา
ทเี่ กดิ จากเครอ่ื งยนต์เทอรโ์ บ 4 สูบแถวเรยี ง ใช้ ไม่วา่ จะเปน็ รูปร่างลักษณะของตัวรถ ใต้
ขนาด 2.0 ลติ ร พรอ้ มระบบขับเคล่อื นแบบ ท้องรถท่ีเรียบ ครีบระบายอากาศรอบตัว]]></page><page Index="43"><![CDATA[รถ เพื่อให้อากาศไหลผ่านตัวรถได้อย่างมี เอกลักษณ์พิเศษสุดของ F Sport โดดเด่น
ประสิทธิภาพ เพิ่มสมรรถนะการควบคุมได้ ด้วยชุดไฟหน้า แบบ LED 3 ดวง รูปทรง
อย่างยอดเย่ียม โดยเฉพาะอย่างย่ิงเมื่อขับ ตัว L ท่ีได้รับแรงบันดาลใจจากไฟหน้าของ
ดว้ ยความเร็วสงู  เลกซัส LFA และรถซุปเปอร์คาร์ LF-LC
ภายนอกสปอร์ต จัดจ้าน พร้อมเสน่ห์ พร้อมไฟ Daytime Running Lights แบบ
เย้ายวนใจ เอกลักษณ์ใหม่แห่งสปอร์ตคูเป้ LED รปู ทรงตัว L กลมกลนื ไปกบั กันชนหน้า
โครงสรา้ งตวั ถงั ทแ่ี ขง็ แกรง่ พฒั นาโดยเฉพาะ ส่องประกายดุจอัญมณีล้�ำค่า ด้วยไฟท้าย
เพอื่ เลกซัส RC โครงสร้างส่วนหน้าจัดวางใน ประหยดั พลงั งานแบบ LED โครงสรา้ งภายใน
ตำ� แหนง่ ทเี่ หมาะสม ผนวกกบั นวตั กรรมการ พื้นผิวแบบสามมิติ ท่ีส่องสว่างเป็นรูปตัว L
ผลิตท่ีใช้เทคโนโลยีช้ันเลิศ ต้ังแต่การเช่ือม สะทอ้ นเอกลกั ษณข์ องเลกซสั ทอ่ ไอเสยี แบบ
ด้วยระบบสกรูเลเซอร์ กาวพิเศษเพื่อเชื่อม คู่ออกแบบพิเศษลดเสียงขณะขับขี่ความเร็ว
ตัวถัง ภาพสะท้อนของความแข็งแกร่งและ ต�่ำและสร้างเสียงท่ีเร้าอารมณ์เมื่อเร่งเคร่ือง
หลอมรวมทุกองค์ประกอบเป็นหนึ่งอย่าง ล้ออัลลอยขนาด 18 นิ้ว พร้อมยางขนาด
ลงตวั กระจงั หนา้ Spindle Grille ลายตาขา่ ย 235/45R18]]></page><page Index="44"><![CDATA[ภายในหรู สมบูรณ์แบบ เร้าใจ สไตลส์ ปอร์ตคูเป้ระดับหรู
การตกแต่งภายในเน้นความร่วมสมัย สอดคล้องกับดีไซน์
ภายนอกท่ีปราดเปรียว สไตล์สปอร์ตหรูเหนือระดับ ตอบรับ
สไตล์การขับขี่ท่ีรน่ื รมย์และเร้าใจอยา่ งแท้จริง ภาพลกั ษณ์แหง่
ความหรูหรา ล�้ำสมัย เติมเต็มความสุนทรีย์ด้วยไฟเรืองแสงท่ี
ประตู และนาฬกิ าแบบอนาลอ็ กสดุ คลาสสคิ งา่ ยตอ่ การใชง้ านที่
นงั่ เบาะหลงั ดว้ ย One-touch walk-in Function ทเี่ บาะหนา้
จะเล่ือนมาทางดา้ นหน้าโดยอัตโนมตั ิดว้ ยระบบไฟฟา้ เมอื่ โยก
คนั โยกตรงบรเิ วณหวั ไหลข่ องพนกั พงิ เบาะหนา้ และเบาะนง่ั จะ
เคลอ่ื นคนื สตู่ ำ� แหนง่ เดมิ เมอื่ มกี ารยกพนกั พงิ ขนึ้ ระบบมลั ตมิ เี ดยี
สมบูรณ์แบบที่สุด แสดงผลผ่านจอ Electro Multi-Vision
(EMV) ขนาด 7 น้ิว บริเวณก่ึงกลางคอนโซลหน้า และจอ
แสดงผลแบบสี Thin Film Transistor (TFT) ขนาด 4.2 น้วิ
บรเิ วณมาตรวดั ควบคมุ งา่ ยดายดว้ ยสวติ ชบ์ นพวงมาลยั ระบบ
เครอ่ื งเสียง Mark Levinson Premium Surround Sound
System มาพรอ้ มล�ำโพง 17 ตัว ดว้ ยระบบเซอร์ราวด์ 5.1 ให้
เสียงละเอียดคมชัดสูง และเทคโนโลยี Signal Doctor ที่จะ
มอบคุณภาพเสียงท่ดี ีท่ีสุด เพื่อสุนทรีย์สงู สุด หนา้ ปดั แสดงผล
จอสีแบบเด่ยี ว TFT ขนาด 8 น้วิ ... ถา่ ยทอดสายพนั ธ์สุ ปอร์ต
จากซูเปอร์คาร์ LFA สามารถเปล่ียนสีฟ้า ขาว หรือแดง ได้
ตามตอ้ งการ และเมอื่ ผขู้ บั ขเี่ รมิ่ การทำ� งานของระบบมลั ตมิ เี ดยี
วงแหวนของหน้าปัดจะเล่ือนไปข้างหน้าอัตโนมัติเพ่ือแสดงผล
นวัตกรรมล่าสุดของระบบควบคุมอุณหภูมิ Electrostatic
temperature control switches บรเิ วณคอนโซลกลาง งา่ ยตอ่
การควบคุม ท�ำงานทันทีเพยี งสัมผัสดว้ ยปลายนิ้ว สะดวกด้วย]]></page><page Index="45"><![CDATA[ระบบแยกอิสระ แยกปรับอุณหภูมิไดร้ ะหวา่ งผขู้ ับขแี่ ละผู้โดยสาร
นาฬกิ าแบบอนาลอ็ กตดิ ตง้ั บรเิ วณแผงคอนโซลหนา้ ... งานฝมี อื ชนั้
เยี่ยม สื่อถงึ ความเรียบงา่ ยภายใต้ดีไซนส์ วยงามทนั สมยั และสเกล
แบบ 3 มติ ิ มองเห็นได้ชัดเจนโหมดขบั ขี่อัจฉริยะ (Drive Mode
Select) ระบบควบคุมอันหลากหลายและสมบูรณ์แบบ เพื่อให้
สามารถเลือกสมรรถนะที่เหมาะกับสไตล์การขบั ขี่]]></page><page Index="46"><![CDATA[เลอื กจบั จองเป็นเจา้ ของ
 ยนตกรรมสปอร์ตคเู ป้ระดบั หรู
 ดว้ ยราคา RC 200t รนุ่ F-Sport
 ราคา 5,490,000 บาท

    ทสี่ ดุ แหง่ ความปลอดภัยสมบรู ณ์แบบ ส่คู วามมัน่ ใจไรก้ งั วล เพียบพร้อมด้วยเทคโนโลยีล
หน้า เพิม่ ระดบั ความปลอดภัย ซ่งึ เป็นหัวใจของความสนุกและเพลดิ เพลินในการขบั ขร่ี ถสปอร
คเู ป้ เพื่อความสนกุ ในการขบั ขอ่ี ยา่ งแทจ้ รงิ ระบบ Pop Up Hood (PUH) เมอื่ เซนเซอร์ทตี่ ดิ ต
ในกันชนหน้าตรวจพบการปะทะกับคน ฝากระโปรงหน้าจะยกตัวขึ้นทันที เพ่ือเพิ่มพื้นที่ดูดซ
แรงกระแทก ชว่ ยป้องกันการบาดเจบ็ ของคนเดนิ ถนนในระดบั สงู สุด]]></page><page Index="47"><![CDATA[ล้ำ�
รต์
ตั้ง
ซับ]]></page><page Index="48"><![CDATA[]]></page><page Index="49"><![CDATA[]]></page><page Index="50"><![CDATA[รว่ มกบั ร้าน ต.ไทยเจร

             ออกงานแนะนำ�สนิ ค้าใหก้ ับ

                          อกี หนง่ึ ครงั้ ทไี่ ดร้ บั ความสนใจจากผปู้ ระกอบกา
                          ในการออกบูธ ในงานประชุมใหญ่สามญั ประจ�ำป
                          การน�ำเข้าและส่งออก ของยาง Deestone ท
                          เซอร์วิส ในการแนะน�ำยางส�ำหรับรถบรรทุกปร
                          สนใจในงาน ซึ่งได้รับการต้อนรับสั่งจองยางเป
                          และคุณภาพที่ได้รับการยืนยันมากกว่า 120 ป
                          การจัดโปรโมชั่นส�ำหรับลูกค้าและมีการมอบขอ
                          ส่ังจองยางทกุ รนุ่ สนใจสินค้าตดิ ต่อได้ที่ตัวแทน
                          www.facebook.com/deestonetyre

        ติดตามเรือ่ งราวดีๆ ได้ท่ี
        www.deestone.com
www.facebook.com/DeestoneTyre]]></page><page Index="51"><![CDATA[ริญเซอรว์ ิส

บรถขนสง่ ใหญ่

 ารทใ่ี ชร้ ถบรรทกุ ขนาดใหญ่
  ปี 2558 ของสมาคมขนส่ง
  ท่ีร่วมกับร้าน ต.ไทยเจริญ
 ระเภทเรเดียล ให้ส�ำหรับผู้ท่ี
ป็นจ�ำนวนมาก ด้วยช่ือเสียง
 ประเทศท่ัวโลก ภายในงานมี
 องแถม ของท่ีระลึก ให้กับผู้
 นจ�ำหน่ายทั่วประเทศ หรอื ท่ี]]></page><page Index="52"><![CDATA[หลงั จากแบรนด์ MG สง่ น้องใหมล่ า่ สดุ ออกสู่ตลาด
เมอื งไทยอยา่ งเปน็ ทางการ ในทส่ี ดุ กไ็ ดฤ้ กษง์ ามยามดี
ที่ บรษิ ทั เอม็ จี เซลส์ (ประเทศไทย) จ�ำกดั จะร่อน
หมายเชญิ รว่ มทดสอบขบั “NEW MG5” ซกั ที โดย
ครง้ั นยี้ ดึ เสน้ ทางสายใตจ้ ากจงั หวดั สรุ าษฎรธ์ านเี ปน็
จุดเริ่มต้น เพ่ือเดินทางสู่จังหวัดภูเก็ตเป็นระยะทาง
กวา่ 250 กม. โดยงานนีพ้ าหนะของ iAMCAR คือ
รถ MG5 Turbo รุน่ ท็อปสุด]]></page><page Index="53"><![CDATA[]]></page><page Index="54"><![CDATA[ส�ำหรับ NEW MG5 นับเปน็ อกี หน่งึ ยนตรกรรม            ดา้ นระบบชว่ ง
ที่โดดเด่น และสะดุดตาด้วยเส้นสายที่เฉียบคม        ว่าสามารถสอ่ื สารอารม
สไตล์สปอร์ตภายใต้แนวคิด Coupe Design ผสม
ผสานแนวคดิ Brit Dynamic บนพน้ื ฐานตวั ถงั แบบ        ให้ความม่นั ใจได้อย
4 ประตูท่ีเน้นความปราดเปรียว เฉียบคมด้วย        ที่คงความนิ่ง และในทางโค
เสน้ สนั บนฝากระโปรงหนา้ รปู ทรง V-Shape ท่ี
ชดั เจน สอดรบั อยา่ งลงตวั กบั กรอบไฟหนา้ แบบ
โปรเจ็คเตอร์ และเสริมความปลอดภัยอีกขั้น
ดว้ ยไฟ Daytime Running Lights (DRL)
ดีไซน์ยาวที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของ
MG ในขณะท่ีด้านบนหลังคาเน้นอารมณ์
ความสปอร์ตด้วย Sunroof ท่ีสามารถ
เล่อื นเปิด-ปิด ดว้ ยระบบไฟฟา้]]></page><page Index="55"><![CDATA[งลา่ งน้ันตอ้ งยอมรับ
 มณ์ความสปอรต์ ออกมาได้ดี
ย่างยอดเยี่ยมทั้งบนทางตรง
ค้งท่มี ีแรงยึดเกาะอนั น่าประทับใจ]]></page><page Index="56"><![CDATA[]]></page><page Index="57"><![CDATA[ภายในหอ้ งโดยสารไดร้ บั การพฒั นาให้
                      มขี นาดใหญ่ เพม่ิ เตมิ ความประณตี ดว้ ยวสั ดทุ ่ี
                     มคี ณุ ภาพสงู เชน่ เบาะทนี่ ง่ั หมุ้ หนงั , พวงมาลยั
                    มัลติฟังก์ชั่น, แผงคอนโซลหน้า และหน้าปัด
                   ดีไซน์สปอร์ต พร้อมหน้าจอแสดงผลอัจฉริยะ
                  มาพรอ้ มระบบเครอ่ื งเสยี ง และหนา้ จอสมั ผสั ขนาด
                 7 น้ิว ที่สามารถแสดงผลระบบน�ำทาง และภาพ
                จากกล้องมองหลัง ตลอดจนการเช่ือมต่อโทรศัพท์
               มอื ถอื ผา่ นระบบ Bluetooth เพอื่ ชว่ ยเพมิ่ สนุ ทรยี ภาพ
              ในการขบั ขีท่ กุ เสน้ ทาง
                  และที่ส�ำคัญ NEW MG5 ยังเป็นรถยนต์รุ่นที่ 2
            ของ MG ซึง่ ติดตง้ั ระบบ inkaNet เทคโนโลยีการสอ่ื สาร
           อัจฉริยะระหว่างผู้ขับขี่และรถยนต์ ท�ำงานบนเครือข่าย
           โทรศัพท์ไร้สายซ่ึงจะต้องดาวน์โหลด Application ลง
          บนโทรศัพทม์ อื ถือ และลงทะเบียนกอ่ น โดย inkaNet จะ
         ประกอบด้วย 7 ฟังก์ช่นั หลัก ไดแ้ ก่ ระบบแจ้งเตอื นความผิด
        ปกติ เมอื่ มกี ารเคลอื่ นทห่ี รอื สตารท์ รถยนต,์ ฟงั กช์ นั่ ระบบนำ� ทาง
       ผา่ น Google Map ซ่งึ ชว่ ยใหผ้ ูใ้ ชส้ ามารถติดตามต�ำแหนง่ ของ
      รถ และข้อมูลสภาพการจราจรแบบเรียลไทม์ได้, ฟังก์ช่ันระบบ
     ขอบเขตอิเล็กทรอนิกส์ ช่วยก�ำหนดขอบเขตรัศมีการขับรถยนต์,
    ฟงั กช์ น่ั แสดงอตั ราสนิ้ เปลอื งนำ�้ มนั ในการขบั รถ เปรยี บเทยี บคา่ เฉลยี่
   ทงั้ แบบรายสปั ดาห์ และแบบรายเดอื น, ฟงั กช์ นั่ ระบบเลขาฯ สว่ นตวั
  ใหค้ ุณสามารถติดตอ่ MG Call Centre ไดเ้ พียงปลายน้ิวสัมผัส และ
 ฟงั กช์ น่ั วางแผนการเดนิ ทาง โดยระบบ inkaNet นย้ี งั มากบั ความพเิ ศษ
ส�ำหรบั ลกู คา้ NEW MG5 ซง่ึ จะได้รบั สิทธพิ เิ ศษสามารถเช่อื มตอ่ ระบบ
inkaNet ผ่านเครอื ข่ายโทรศัพท์มือถอื ฟรี นานถึง 5 ปี เลยทีเดยี ว]]></page><page Index="58"><![CDATA[ส�ำหรบั ขมุ พลงั ของ New MG5 นั้นจะท�ำตลาดดว้ ยเครือ่ งยนต์เบนซนิ 2 ร่นุ
คอื เครื่องยนต์ Turbo พกิ ัด 1.5 ลิตร 129 แรงม้าที่ 5,500 รอบตอ่ นาที พร้อม
แรงบิดสงู สุด 210 นวิ ตนั เมตรทร่ี อบเครอ่ื งยนต์ 2,000-4,400 รอบตอ่ นาที และ
เคร่ืองยนต์ 1.5 ลติ ร 106 แรงม้าท่ี 6,000 รอบตอ่ นาที พร้อมแรงบิดสงู สุด 135
นิวตันเมตรที่ 4,500 รอบตอ่ นาที โดยท้งั 2 รุน่ เครอ่ื งยนตน์ นั้ สามารถรองรบั
นำ�้ มนั เชอ้ื เพลงิ แกส๊ โซฮอล์ E85 ได้ ดา้ นระบบสง่ กำ� ลงั ในรนุ่ เครอื่ งยนต์ Turbo
จะมากบั เกยี รอ์ ตั โนมัติ 6 สปีด ส่วนในร่นุ เครอ่ื งยนต์ 1.5 ลิตร มากบั เกียร์
อตั โนมตั ิ 4 สปดี ทพี่ ฒั นาขน้ึ มาเพอื่ รองรบั กบั บคุ ลกิ ของ New MG5 สำ� หรบั
การใช้งานที่ครอบคลุมทั้งในเมืองและนอกเมือง โดยมีจุดเด่นก็คือ ความ
สามารถในการปรับโหมดได้ทงั้ แบบ Sport และแบบ Manual เพอ่ื เพิ่ม
ความเรา้ ใจในการขบั ขข่ี น้ึ อกี ระดบั]]></page><page Index="59"><![CDATA[]]></page><page Index="60"><![CDATA[ในขณะที่ระบบช่วงล่างน้ันเปี่ยม
European Tuning Suspension
Ultra-Rigid MacPherson Strut แล
Torsion Beam พร้อมคานขวางแบบ
การยึดเกาะถนนท่ีแน่นหนึบทุกย่านค
เสริมความมน่ั ใจในการหยดุ ยง้ั ด้วยดสิ
LDC (Low Dragging Calipers) ตามด
เทคโนโลยีความปลอดภัยแบบ 9 Int
Systems ซง่ึ ประกอบดว้ ย ระบบชว่ ยก
(HAS - Hill Start Assist System), ระ
ควบคมุ การล่ืนไถล (TCS - Traction C]]></page><page Index="61"><![CDATA[มด้วยเอกลักษณ์ที่เรียกว่า ป้องกันล้อล็อกขณะเบรกฉุกเฉิน (ABS - Anti-lock Braking
 บนพ้ืนฐานด้านหน้าแบบ System) พรอ้ มระบบชว่ ยกระจายแรงเบรก (EBD - Electronic
ละด้านหลังแบบ H-Type Brake Force Distribution), ระบบป้องกันการล่ืนไถลเม่อื เกยี ร์
 U-Shape เพือ่ เสรมิ สร้าง ลดต�ำ่ อยา่ งฉบั พลัน (MSR - Motor control Slide Retainer),
ความเร็ว พร้อมด้วยการ ระบบควบคมุ การเบรกขณะเขา้ โคง้ (CBC – Curve Brake Con-
สกเ์ บรก 4 ลอ้ พรอ้ มระบบ trol) และระบบตรวจสอบความผิดปกติของลมยาง (ITPMS
ด้วยการอดั แนน่ ของระบบ - Indirect Tire Pressure Monitor System) ทงั้ ยังเพมิ่ ความ
tegrated Active Safety มนั่ ใจกบั ระบบเสรมิ แรงเบรกอเิ ลก็ ทรอนกิ ส์ (EBA – Electronic
การออกตวั บนทางลาดชนั Brake Assist) และ ระบบควบคมุ การทรงตวั (SCS - Stability
ะบบปอ้ งกนั ลอ้ หมนุ ฟรแี ละ Control System) ซง่ึ ถอื ไดว้ า่ เปน็ ทส่ี ดุ ของความครบครนั ในเรอื่ ง
Control System), ระบบ ของระบบความปลอดภัย]]></page><page Index="62"><![CDATA[และในการทดลองขบั บนระยะทางกวา่ 250 กม. จากโชวร์ มู
MG ในจงั หวดั สุราษฎรธ์ านี สู่จงั หวัดภเู ก็ต ขบวน MG5 ท้งั 10
คนั ประกอบด้วย Turbo จ�ำนวน 6 คัน และรุ่น 1.5 N/A 4
คัน น้ันมีการสลับสับเปล่ียนเพ่ือล้ิมรสของทั้ง 2 รุ่น โดยรถ
หมายเลข 1-4 ในร่นุ Turbo จะสลบั กบั รถหมายเลข 7-10
รุน่ N/A แต่ส�ำหรบั เราที่ได้รถคนั หมายเลข 6 น้ันงานนีไ้ ม่
ต้องเปล่ียนรถกับใคร ถือครอง MG5 Turbo รวดเดียว
ยาวๆ จากจงั หวดั สรุ าษฎรธ์ านี ถงึ จงั หวดั ภเู กต็ และสมั ผสั
สมรรถนะของ MG5 Turbo ได้อย่างเต็มท่ี ซ่ึงงานนี้
MG5 Turbo ก็สามารถบอกอะไรเราได้หลายอย่าง
โดยเฉพาะตวั ตนของความเปน็ แบรนด์ MG ด้วยฟิล
ลิ่งการขับอันเป็นเอกลักษณ์ท่ีโดดเด่น จากความ
สปอร์ตท่ีสื่อสารผ่านพละก�ำลังของเคร่ืองยนต์
โดยเฉพาะในโหมดการขับข่ีแบบ Sport ท่ีตอบ
สนองได้ทันใจจากการเพ่ิมรอบเครื่องยนต์ขึ้น
อกี ราวๆ 500 รอบ จากปกติในโหมด Normal
เพื่อให้สามารถกดคันเร่งเพ่ือเรียกใช้ก�ำลังได้
อยา่ งทนั ใจ ในขณะท่โี หมด Manual นนั้ ก็
ให้อารมณ์การขับข่ีได้ราวกับเกียร์ธรรมดา
ที่คุณต้องเป็นผู้จัดการเปลี่ยนเกียร์เองแม้
จะลากจนสดุ เรดไลนก์ ็ตาม เกยี รก์ จ็ ะไม่
เปลี่ยนให้ เพราะฉะนั้นใครยังคงหลง
รกั มนตเ์ สนห่ ก์ ารขบั ขร่ี ถในสไตลเ์ กยี ร์
ธรรมดา แต่ขี้เกียจจะเหยียบคลัทช์
ตอ้ งไม่พลาดการขับขใี่ นโหมดนี้]]></page><page Index="63"><![CDATA[ด้านระบบช่วงล่างน้ันต้องยอมรับว่าสามารถสื่อสารอารมณ์ความสปอร์ต
ออกมาได้ดี ให้ความมน่ั ใจไดอ้ ยา่ งยอดเย่ียมท้งั บนทางตรงทค่ี งความน่ิง และใน
ทางโค้งที่มีแรงยึดเกาะอันน่าประทับใจ ผสมผสานกับน�้ำหนักพวงมาลัยท่ีปรับ
หนว่ งอย่างลงตวั ท้งั ในความเร็วต�ำ่ และความเรว็ สงู ตลอดจนล้ออลั ลอยด์ขนาด
16 น้วิ พร้อมยาง 205/55 R16 ท่ชี ว่ ยให้ MG5 Turbo สามารถขบั ขีไ่ ด้อย่าง
สนกุ มากขนึ้ โดยเฉพาะในทางโคง้ เรยี กวา่ เปย่ี มดว้ ยความมนั่ ใจตลอดการเดนิ ทาง
และในความเห็นส่วนตัวเราว่า MG5 จะสามารถสร้างความม่ันใจในการขับขี่ได้
มากข้นึ กว่าน้ี หากสามารถปรับต�ำแหนง่ เบาะน่งั ไดต้ ่�ำลงมากขึ้น รวมถตึ �ำแหนง่
พวงมาลัยที่น่าจะปรับระยะใกล้-ไกลได้ เพ่ือให้ผู้ขับข่ีท่ีช่ืนชอบต�ำแหน่งการขับ
ในสไตลส์ ปอร์ตปรบั ได้เข้ากบั สรีระมากข้นึ]]></page><page Index="64"><![CDATA[และแน่นอนวา่ ดว้ ยตัวตนของแบรนด์ MG ซงึ่ ถกู ถ่ายทอดมาสู่ MG5
จนไดอ้ รรถรสความสปอร์ตที่เปน็ เอกลกั ษณ์ ขับสนกุ คงถูกใจบรรดาคนรัก
อารมณส์ ปอรต์ เปน็ แน่ และอาจทำ� ใหก้ ลมุ่ ทช่ี อบยนตรกรรมในสไตลพ์ อ่ บา้ น
แม่บ้านที่เน้นความนุ่มนวลเป็นหลักอาจส่ายหน้าหนีทันที โดยเฉพาะเม่ือ
ตอ้ งขบั ขใี่ นเสน้ ทางทถี่ นนไมเ่ รยี บนกั เนอ่ื งจากนา่ จะสมั ผสั ฟลิ ลง่ิ สปอรต์ ใน
ระดบั ทมี่ ากเกนิ ไป เพราะฉะนนั้ การปรบั เซท็ ชว่ งลา่ งในนมุ่ นวลขนึ้ นา่ จะเปน็
อกี ทางเลอื กทช่ี ว่ ยเพมิ่ กลมุ่ เปา้ หมายของ MG5 ได้ แตน่ นั่ กอ็ าจทำ� ใหส้ ญู เสยี
ตวั ตนของยนตรกรรมจากแบรนด์ MG ไป ซง่ึ นนี่ ่าจะเปน็ ปญั หาท่ที าง MG
น่าจะตอ้ งขบคิดกันตอ่ ไป]]></page><page Index="65"><![CDATA[แตก่ บั กลมุ่ คนทช่ี นื่ ชอบการขบั และหลงใหลฟลิ
                  ลง่ิ สปอรต์ ทสี่ อ่ื สารผา่ นเครอื่ งยนตพ์ ว่ งระบบอดั อากาศ
                 สู่น้�ำหนักพวงมาลัย และช่วงล่าง ล่ะก็เราขอบอกว่า
                MG5 Turbo จะเปน็ อกี หนงึ่ ตวั เลอื กทคี่ ณุ ไมค่ วรมองขา้ ม
               และแม้จะเป็นแบรนด์น้องใหม่ที่ผู้บริโภคยังต้องดูใจใน
              เรอ่ื งของการบรกิ ารหลงั การขาย และอะไหลล่ ะ่ ก็ เชอ่ื เถอะ
             วา่ แบรนด์ MG ในประเทศไทย จะต้องพยายามอยา่ งหนกั
            หน่วงเพ่ือ “ซื้อใจ” ผู้บริโภคชาวไทยในจุดน้ีอย่างแน่นอน
           ขอแคค่ ุณเปิดใจใหก้ ว้างเท่านั้น เพราะเราเช่อื ว่า MG5 Turbo
          คือ อกี หน่ึงยนตรกรรมทเี่ มอ่ื ไดข้ ับแลว้ จะตอ้ งติดใจ โดยเฉพาะ
         ผู้หลงใหลอารมณ์สปอร์ตอย่างเรา
             นอกจากอารมณส์ ปอรต์ แลว้ ในการทดสอบครง้ั นี้ ยงั เพมิ่ ชว่ ง
        ระยะเวลาส้ันๆ ให้ได้ลองอัตราการประหยัดน้�ำมันอีกด้วยเช่นกัน
       กบั ระยะทางเกือบๆ 100 กม. และดว้ ยการกำ� หนดเวลาในการเดนิ
      ทางเอาไว้ท�ำให้การขับในครั้งน้ีจ�ำต้องใช้ความเร็วเดินทางแบบปกติ
     ตามกฏหมายบนถนนโล่งๆ ด้วยระดับความเร็วเฉลี่ยตั้งแต่ 100-120
    กม./ชม. โดยสวมวญิ ญาณพอ่ บา้ นทไี่ มเ่ รง่ ไมร่ บี ตามพฤตกิ รรมการขบั ข่ี
   ของคนท่วั ไป และผลสรุปกค็ ือ MG5 Turbo สามารถท�ำความประหยัด
  ไดเ้ ฉลย่ี ถงึ กวา่ 16 กม./ลติ รเลยทเี ดยี ว ซงึ่ นน่ั แสดงใหเ้ หน็ ถงึ อกี หนงึ่ ความ
 สามารถของ MG5 Turbo เช่นกันในเรอื่ งของความประหยดั และทั้งหมดนี้
คอื เหตผุ ลส�ำคญั ทหี่ ากใครต้องการรถใหมซ่ ักคนั MG5 Turbo ถอื เปน็ อกี ตวั
เลอื กที่นา่ สนใจไมน่ อ้ ยทเี ดยี ว]]></page><page Index="66"><![CDATA[“มะเหมย่ี ว-พ
    Life & Car ฉบับน้ีจะพาไปรู้จักกับกับสาวร่างเล็ก
    ตำ� แหนง่ Miss Teen Thailand 2013 และนางเอกละ
    ออนแอร์ทางช่อง 7 เธอมีชื่อเสียงเรยี งนามว่า “พรชด

ตอนนม้ี ีผลงานอะไรบา้ ง.....                           วธิ ีก

    ตอนนีล้ ะครเรอื่ ง หอเฮ้ว..ขนหัวลกุ                  ร
ทกี่ ำ� ลงั ออนแอรอ์ ยคู่ ะ่ และกม็ อี กี 2 เรอ่ื ง  รถคนั เ
ทกี่ ำ� ลงั ถา่ ยทำ� อยคู่ อื แมอ่ ายสะอนื้ และ      รถคัน
 สาปดอกสร้อย ค่ะ แต่ละเร่ืองก็จะมี                   คล่องแ
                                                     คอื ตอ้
  คาแรคเตอรแ์ ตกตา่ งกนั ออกไป ถอื วา่               แล้วว่า
      เปน็ โอกาสในการพฒั นาฝมี อื การ                และมะ
          แสดงของเราด้วยคะ่                          ท่เี ป็นซ]]></page><page Index="67"><![CDATA[พรชดา เครือคช”
  แต่มากด้วยความสามารถเจ้าของ                 ทริปประทบั ใจ.....
ะครเรอ่ื ง หอเฮ้ว..ขนหัวลกุ ที่กำ� ลัง
ดา เครอื คช” หรอื นอ้ งมะเหม่ียว ค่ะ             ส�ำหรับทริปท่มี ะเหมย่ี วประทบั ใจ คือ
                                             ทริปท่ีจังหวัดกาญจนบุรีค่ะ เพราะไปกับ
การเลอื กรถของสาวรา่ งเลก็ ....              ครอบครัว ไปกันแบบพร้อมหน้าพร้อมตา
                                             เลย ได้น่ังแพ ทานอาหารร่วมกัน ได้เที่ยว
รถที่มะเหม่ียวเลือกใช้ปัจจุบันน้ี เป็น       น�้ำตก มีความสุขสุดๆ เลยค่ะ เพราะด้วย
 เลก็ ๆ คะ่ เพราะวา่ โดนสว่ นตวั ไมช่ อบ     ความที่เราต้องถ่ายละคร 3 เรื่อง ท�ำให้ไม่
 ใหญ่ เนื่องจากเราเป็นผู้หญิงขับไม่          คอ่ ยมีเวลาไดเ้ ท่ียวกับครอบครัว ถอื ว่าเปน็
 แคล้วเหมือนผู้ชาย และสีท่ีโดนที่สุด         อกี หน่งึ ทริปทปี่ ระทบั ใจมากคะ่ 	
องเปน็ สแี ดงคะ่ เปน็ ความฝนั ตงั้ แตเ่ ดก็
าถ้ามีรถคันแรกต้องเป็นสีแดงเท่านั้น           ประสบการณ์บนท้องถนนและ
 ะเหม่ียวตั้งใจไว้ว่าสักวันจะต้องซื้อรถ       ฝากค�ำแนะนำ� ในการใช้รถใชถ้ นน....
 ซูเปอรค์ ารใ์ หไ้ ด้
                                                 ส่วนใหญ่จะเป็นคุณพ่อขับรถให้
                                             มากกว่าค่ะ เพราะเราพาไปเฉี่ยวมานิด
                                             หน่อย เนื่องจากรถคู่กรณีขับตัดหน้า ตอน
                                             นั้นตกใจมากค่ะ แต่ก็ท�ำให้เราระมัดระวัง
                                             ในการขบั รถมากขนึ้ ยงั ไงกอ็ ยากฝาก เพอ่ื น
                                             ชาว iAMCAR ทกุ คนนะคะวา่ ขบั รถอย่าง
                                             มีสติ เหน่ือยกพ็ กั เมาไม่ขับนะคะ]]></page><page Index="68"><![CDATA[Pa
                                                                          ถกู
                                                                          Pa
                                                                          พัฒ
                                                                          Ca

PAGANI

HUAYRA BC Zon
                                                                     อาร
                                                                     เปน็
                                                                     บันด]]></page><page Index="69"><![CDATA[agani Huayra BC คือ Hyper Car เจนเนอเรช่ันท่ี 2 ทีอ่ ุดมด้วยเทคโนโลยีซ่งึ
กยกระดบั ขึ้นจากเวอร์ชน่ั Coupe เพ่ือสร้างแนวทางให้กบั ยนตรกรรมจากแบรนด์
agani เจนเนอเรช่ันตอ่ ไปในอนาคต และนี่ไม่ใชแ่ ค่การปรับโฉมเท่านน้ั แตเ่ ป็นการ
ฒนาในแทบจะทุกๆ สว่ นของโมเดล ฉะนัน้ Pagani Huayra BC จงึ เป็น Hyper
ar ที่สร้างความแตกตา่ งอันสมบูรณแ์ บบจากเวอรช์ ัน่ Coupe โดยสน้ิ เชงิ

  Pagani Huayra BC ไดร้ ับแรงบนั ดาลใจในการสร้างมาจาก “สนามแขง่ เชน่ เดยี วกบั Pagani
nda R และ Zonda Cinque โดยชือ่ ยอ่ BC น้ันมาจาก Benny Caiola ชายผซู้ ่งึ ประทบั ใจใน
รมณ์ และเทคโนโลยใี นยนตรกรรมท่ี Horacio Pagani เปน็ ผอู้ อกแบบตงั้ แตแ่ รกเรม่ิ ทง้ั ยงั กลาย
นลกู คา้ รายแรกของ Pagani Automobile อกี ดว้ ย จนในที่สดุ ก็กลายเป็นเพื่อนสนิท และแรง
ดาลใจสำ� คัญใหก้ บั ผกู้ อ่ ต้งั แบรนด์ Pagani อยา่ ง Horacio Pagani]]></page><page Index="70"><![CDATA[Pagani Huayra BC มากับเรือนร่าง
สปอร์ตที่ถูกยกระดับด้านอากาศพลศาสตร์
เต็มข้ัน จากการท�ำงานในอุโมงค์ลมร่วมกับ
Gian Paolo Dallara ผูก้ อ่ ตงั้ Dallara Auto-
mobili ซงึ่ เป็นทง้ั แรงบันดาลใจ และท่ีปรึกษา
ให้กับ Horacio ในวัยหนุ่ม โดยท้ัง 2 คนใช้
เวลาหลายเดือนในการเรียนรู้ และศึกษาผ่าน
โปรแกรม CFD Simulations เพือ่ ให้ไดม้ าซง่ึ
การดีไซน์ท่ีสร้างแรงกดได้ในระดับสูงสุด เพื่อ
สรา้ งสดุ ยอด Performance Car อยา่ ง Pagani
Huayra BC ไปพรอ้ มกบั การคงไวซ้ งึ่ เอกลกั ษณ์
งานออกแบบสไตล์ Pagani เชน่ เดยี วกับหอ้ ง
โดยสารภายในท่ียังคงเต็มเปี่ยมด้วยอารมณ์
ของงานศิลป์จากคา่ ย Pagani บนพื้นฐานของ
การลดนำ�้ หนกั ในแบบฉบับของรถสนาม]]></page><page Index="71"><![CDATA[]]></page><page Index="72"><![CDATA[เปลย่ี นระบบลอ็ คเฟืองท้ายใหม่เป็นแบบ
Electronic Active Differential เพื่อสรา้ งสมรรถนะด้านอตั ราเรง่

         เสถยี รภาพ และการยดึ เกาะถนนทดี่ ีขน้ึ อีกระดับ]]></page><page Index="73"><![CDATA[Pagani Huayra BC มากับขมุ พลงั แบบ V12 Bi-Turbo
ท่ีพฒั นาภายใตร้ ม่ เงาของ Mercedes AMG ซ่งึ สร้างขน้ึ เพอื่
Pagani โดยเฉพาะ และสง่ั สมขุมพลงั เอาไว้ถงึ 750 แรงมา้
ตามดว้ ยการยกชดุ ระบบไอเสยี เปน็ แบบสปอรต์ ทท่ี ำ� จากวสั ดุ
ไททาเนียมเพ่ือให้มีน้�ำหนักเบาลง และสร้างสุ้มเสียงที่เร้าใจ
ยิ่งขน้ึ ส่วนระบบส่งก�ำลังมากบั ชุดเกียร์ AMT (Automated
Manual Transmission) 7 สปีด พัฒนาโดย Xtrac ทเี่ พิม่
เติมเทคโนโลยีใหม่อย่าง Electro-Hydraulic Actuation
System และ Carbon Fibre Synchronizers เข้ามา เพื่อ
ใหส้ ามารถสง่ ถา่ ยกำ� ลงั ไดอ้ ยา่ งรวดเรว็ และรองรบั พละกำ� ลงั
มหาศาลได้ดีข้ึน ทั้งยังเปล่ียนระบบล็อคเฟืองท้ายใหม่เป็น
แบบ Electronic Active Differential เพ่ือสร้างสมรรถนะ
ด้านอัตราเร่ง เสถียรภาพ และการยึดเกาะถนนที่ดีขึ้นอีก
ระดับ โดยเฉพาะเมอ่ื อยู่บนสนามแข่ง ซึง่ ชุดเกียร์ และระบบ
ล็อคเฟืองท้ายที่พัฒนาข้ึนใหม่น้ีจะมีน้�ำหนักที่ลดลงกว่ารุ่น
ท่ีใช้อยู่ในปัจจุบันราวๆ 40% นอกจากนี้ชุดเพลาขับของ
Pagani Huayra BC กถ็ อื วา่ ไมธ่ รรมดาเชน่ กนั เพราะอพั เกรด
ไปใชแ้ บบเดียวกบั รถแขง่ ระดบั โลกอย่าง Le Mans racing
ซึง่ ไม่เคยมรี ถถนนทีไ่ หนน�ำมาใชอ้ ีกด้วย]]></page><page Index="74"><![CDATA[PHUAAGYRAANBIC

    Pagani Huayra BC ใชร้ ะบบชว่ งลา่ งทอี่ อกแบบพเิ ศษ ซง่ึ Ceramic) ซ่งึ นอกจากจะมสี ม
มนี ำ้� หนกั ทเ่ี บาลงราว 25% และมคี ณุ สมบตั พิ เิ ศษทเ่ี หมาะสม ยังลดน�้ำหนักใต้สปริงได้มากข้ึน
กบั รถสมรรถนะสงู ในขณะทร่ี ะบบเบรกเปน็ หนา้ ทขี่ องแบรนด์ ยังคงไมธ่ รรมดา เพราะเลอื กใช
Brembo ผรู้ บั หนา้ ทดี่ แู ลใหก้ บั Pagani Automobili มาอยา่ ง Zero Corsa ออกแบบพเิ ศษที่ส
ยาวนาน และสำ� หรบั Pagani Huayra BC ทาง Brembo กไ็ ด้ 1,000 แรงม้า และน้ำ� หนักท่ลี ด
พัฒนาเบรกชุดพิเศษมาให้โดยเฉพาะแบบ CCM (Carbon- Huayra BC น้ันเลือกติดต้ังย]]></page><page Index="75"><![CDATA[มรรถนะการหยุดย้งั ที่สงู ขึ้นแลว้ ดา้ นหนา้ และขนาด 355/25ZR21 ในด้านหลงั ซงึ่ ในเวอร์ชนั่
นอีกด้วย ส�ำหรับล้อและยางก็ มาตรฐานจะมากับล้ออัลลอยด์น้�ำหนักเบาขนาด 20 น้ิว
ช้ยางจากแบรนด์ Pirelli รุน่ P ในด้านหนา้ และ 21 นิว้ ในด้านหลงั แตห่ ากต้องการลงสนาม
 สามารถรองรับพละก�ำลังไดถ้ ึง กส็ ามารถเปลยี่ นยกชดุ ไปใชล้ อ้ หนา้ ขนาด 19 นว้ิ และลอ้ หลงั
ดลงอีกราวๆ 3% โดย Pagani ขนาด 20 น้ิวได้ โดยจะมาพร้อมกับยาง Pirelli P Zero
ยางขนาด 255/30ZR20 ใน Trofeo R ทเ่ี หมาะสมกับภาระกิจในสนามแข่งมากกว่า]]></page><page Index="76"><![CDATA[ส่อง    BiAMICMARS
ของเดด็
         เวียนมาถึงอกี ครงั้ กับงานใหญ่ต้นปี
         เป็นครง้ั ท่ี 37 ภายใตแ้ นวคดิ “NO B
         ขนทพั “ของใหม่” มาอวดโฉมกันอย]]></page><page Index="77"><![CDATA[Sลงพ้นื ท่ี
  ครัง้ ท่ี 37

   BIMS 2016 หรอื Bangkok International Motorshow 2016 ซ่ึงปีนจ้ี ัดขึ้น
 BOUNDARIES MOBILITY: นวตั กรรมขับเคลอ่ื น...ไร้ขีดจ�ำกดั ” ท่แี ตล่ ะคา่ ยตา่ งก็
  ย่างคบั ค่งั ซง่ึ จะมอี ะไรบ้างนน้ั iAMCAR ยงั คงเก็บมาฝากเชน่ เคย]]></page><page Index="78"><![CDATA[ส่อง       เร่ิมต้นค่ายแรก BMW น�ำท
    ของเดด็  และยกไฮไลต์ให้กับ 4 รุ่นใหม่ล
             3,099,000 บาท The all-new
BMW          Plug-in Hybrid มาพร้อมความป
             ดว้ ยเทคโนโลยี iPerformance ขบั
             2.0 ลิตร เบนซนิ 4 สูบ BMW Tw
             เสรมิ เป็นมอเตอรไ์ ฟฟ้า ตามมาด้ว
             เจนเนอเรชนั่ ท่ี 2 คา่ ตวั 2,599,000
             ท่ีเร้าใจ และทรงพลังด้วยเครื่องยน
             Turbo รุ่นใหม่ล่าสุด 150 แรงม
             ราคาอย่างเปน็ ทางการ คือ The
             Sport เคร่ืองยนต์ดีเซล 6 สูบแถ
             TwinPower Turbo ท่ีมีก�ำลังสูงส
             ค่ายใบพัดฟ้าขาวยังเอาใจสาวก M]]></page><page Index="79"><![CDATA[ทัพขุนแผนเยอรมันตรึงพ้ืนท่ี The all-new BMW M2 Coupe มาโชว์ตัวเป็นๆ อีกด้วย
ล่าสุด เริ่มจากเจ้าของค่าตัว โดยทส่ี ดุ แห่ง BMW ล�ำนีม้ ากบั ขุมพลงั M TwinPower Turbo
 BMW 330e M Sport รถ 3.0 ลิตร 370 แรงม้า กับราคาเบาๆ ของเจ้าตัวแสบคันน้ีที่
ประหยัดนำ�้ มนั อยา่ งเหนอื ชน้ั 5,999,000 บาท อกี ท้ังปนี ี้ยังเปน็ ปีเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปี
บเคลอ่ื นดว้ ยเครอ่ื งยนตข์ นาด แหง่ ความสำ� เรจ็ ของ BMW Group เชน่ กนั ท�ำให้ BMW ปลอ่ ย
winPower Turbo โดยมที ัพ ของดี Limited Edition ออกมาใหเ้ ลอื กเปน็ เจา้ ของอกี 2 รนุ่ คอื
วย The all-new BMW X1 BMW X5 sDrive25d Celebration Edition ราคา 4,699,000
0 บาท กบั รนุ่ X1 sDrive18d บาท และ BMW 525d Celebration Edition ราคา 3,899,000
นต์ดีเซล BMW TwinPower บาท โดยทง้ั 2 รนุ่ จะมเี พยี งรนุ่ ละ 100 คนั เทา่ นน้ั สว่ นบา้ นใกล้
ม้า ส่วนรุ่นใหญ่สุดท่ียังไม่มี เรือนเคยี งอยา่ งบูธ Mini ท่ตี ดิ กนั ก็ไมน่ อ้ ยหน้า เพราะน�ำเสนอ
 all-new BMW 730Ld M The all-new MINI convertible รุน่ ใหม่ล่าสดุ ทโ่ี ดดเดน่ ท้งั
ถวเรียงรุ่นใหม่ พิกัด 3 ลิตร ภายนอก และภายใน บนพื้นฐานสมรรถนะการขับขี่ที่เร้าใจ
สุด 265 แรงม้า นอกจากนี้ เชน่ เคยดว้ ยเทคโนโลยีเครื่องยนต์ MINI TwinPower Turbo
M Division ด้วยการน�ำเอา Technology 192 แรงมา้ ค่าตวั 3,050,000 บาท]]></page><page Index="80"><![CDATA[ส่อง         อกี หนงึ่ แบรนดส์ ญั ชาตเิ ดยี วกนั อยา่ ง
ของเดด็  เซอรไ์ พรสด์ ว้ ยการเปดิ ตวั The new E-Clas
         พรอ้ มกบั เคร่ืองยนต์ดีเซล 4 สบู 194 แรงม
         ระบบเกียรอ์ ตั โนมัติ ชดุ ใหม่ 9G-TRONIC โ
         ใหเ้ ลอื ก 2 รนุ่ คอื The new E 220 d Exclu
         บาท และ The new E 220 d AMG Dyn
         บาท ตามมาดว้ ย The new C-Class Cou
         ขมุ พลงั 211 แรงม้า มีให้เลือก 2 รนุ่ ด้วยกัน
         C 250 Coupé AMG Dynamic ราคา 3,7
         new C 250 Coupé Edition 1 ราคา 3

         MerceEdition 1 จะเปน็ รุ่นพิเศษทีม่ ีการจ�ำหนา่ ย]]></page><page Index="81"><![CDATA[Mercedes-Benz สรา้ ง เท่านั้น ส่วน The new GLS 350 d 4MATIC คอื อกี หนึ่งรถยนต์
     ss เจนเนอเรชนั่ ที่ 10 มา ในตระกูล SUV ร่นุ ลา่ สุด กับคา่ ตัว 7,990,000 บาท มาพรอ้ มกับ
    มา้ ที่พฒั นาข้นึ ใหม่ และ รูปลักษณ์ภายนอกทรงพลัง รวมไปถึงห้องโดยสารที่หรูหรา และ
     โดยในประเทศไทย จะมี เร้าใจดว้ ยเครือ่ งยนต์ ดีเซล V6 สูบ 258 แรงมา้ และสำ� หรบั สาวก
     usive ราคา 3,990,000 “ของแรง” ค่ายดาวสามแฉก น�ำเสนอ Mercedes-AMG A 45
    namic ราคา 4,790,000 4MATIC เวอร์ชั่นที่ได้รับการออกแบบ และตกแต่งใหม่ท้ังภายใน
    upé เจนเนอเรชนั่ ลา่ สุด และภายนอกภายใต้คอนเซ็ปต์มอเตอร์สปอร์ต และค่าตัวราคา
    น ด้วยกนั คือ The new 4,390,000 บาท เทา่ นน้ั ยงั ไมพ่ อเพราะคา่ ยดาวสามแฉกยงั มอี กี หนงึ่
    790,000 บาท และ The ตัวแรงอย่าง Mercedes-AMG C 63 S Coupé ที่มากบั เครือ่ งยนต์
    3,390,000 บาท โดยรนุ่ เบนซนิ V8 เทอรโ์ บคู่ พกิ ดั 4 ลติ ร 510 แรงมา้ ส่วนราคากเ็ บาๆ

edes-Benzยถงึ สิ้นเดือนธันวาคมปีนี้ เพยี ง 9,990,000 บาทเทา่ นั้น]]></page><page Index="82"><![CDATA[สอ่ ง

  VOLVOของเดด็

    Volvo ปนี ม้ี ากบั ความเรยี บงา่ ย แตห่ รหู ราดว้ ยการเปดิ ตวั SUV โฉมลา่ สดุ Volvo XC90
Plug-in Hybrid ซึง่ ทางคา่ ยใชต้ ราสัญลักษณ์ “T8” ท่ีหมายถงึ “Twin Engine” ท่ปี ระกอบ
สบู ความจุ 2.0 ลติ ร ตระกูล Drive-E มาพรอ้ มระบบอัดอากาศคู่ท้ังเทอร์โบชารจ์ และซูเปอร์ช
ไฟฟา้ โดยทุกร่นุ จะมากับระบบขบั เคลื่อน 4 ลอ้ แบบ All-Wheel Drive นอกจากนยี้ งั เสรมิ ทพั
D5 ทวินเทอรโ์ บชาร์จ อกี ด้วย สว่ นราคาจ�ำหนา่ ยของ Volvo XC90 รุ่น D5 AWD Momentu
ในขณะท่ีรุ่น T8 Twin Engine จะมากบั 2 ทางเลอื กคอื รุ่น Momentum ราคา 5,390,000 บ
ราคา 5,990,000 บาท โดยนอกจาก SUV หรแู ล้ว Volvo ยงั นำ� เสนอ V40 Cross Country
สีฟา้ ใหม่ Power Blue Metallic อนั โดดเดน่ เช่นเดยี วกับพละก�ำลงั จากเครือ่ งยนต์ดีเซล D
ชาร์จ 190 แรงมา้ และราคานา่ สนใจที่ 2,099,000 บาท]]></page><page Index="83"><![CDATA[MGส่อง

                                  ของเดด็

                                   MG ใช้เวทีน้ีรุกหนักด้วยรุ่นล่าสุด MG GS รถ
                               Crossover สมาชิกใหม่ของแบรนด์ ท�ำตลาดด้วยรุ่น
                               เครอื่ งยนตเ์ บนซนิ 4 สบู 16 วาลว์ ความจุ 2.0 ลติ ร
                               จ่ายเช้ือเพลิงตรง ไดเรค-อินเจคชั่น อัดอากาศด้วย
                               เทอร์โบชาร์จ ให้ก�ำลังสูงสุด 218 แรงม้า มีให้เลือก
                               ทงั้ รนุ่ ขบั เคลือ่ น 2 ล้อ และ 4 ลอ้ All-Wheel Drive
                               รองรับการใช้งานเชอื้ เพลงิ E85 และมีให้เลือก 2 รุน่
                               คือ 2.0T D 2WD ราคา 1,210,000 บาท และ 2.0T
                               X AWD ราคา 1,310,000 บาท

0 ทม่ี าพรอ้ มกบั เทคโนโลยี
บด้วยเครื่องยนตเ์ บนซิน 4
ชารจ์ โดยจบั คกู่ ับมอเตอร์
 พดว้ ยรุ่นเคร่อื งยนต์ดเี ซล
um อยู่ที่ 4,890,000 บาท
บาท และร่นุ Inscription
 D4 รุ่นปรับปรงุ ซ่ึงมากบั
Drive-E D4 ทวนิ -เทอร์โบ]]></page><page Index="84"><![CDATA[สอ่ ง

 CHEVROLของเด็ด

    Chevrolet ที่ดูเหมือนจะ
เน้นหนักทางด้านรถปิคอัพ และ
รถอเนกประสงค์ เพราะรถเด่น
ท่ีเป็นไฮไลต์ของบูธน้ี เร่ิมจาก
Chevrolet Colorado Extreme
Concept ทต่ี กแตง่ ในแบบขาลยุ
เตม็ พกิ ดั ในส่วนของภายนอก ใน
ขณะทภ่ี ายในหอ้ งโดยสารตกแตง่
ใหม่ ติดตั้งจอ Touchscreen
ขนาด 8 น้ิว พร้อมระบบอนิ โฟเทนเมนท์ MyLink เจนเนอเรชัน่ ล่าสดุ ตามมาดว้ ย Chevrole
Premiere Concept ทีโ่ ดดเดน่ ดว้ ยสภี ายนอกพิเศษ สฟี ้า Velocity และสฟี ้าเขมา่ Smoky O
ลอ้ อลั ลอยด์ขนาด 22 น้วิ เสรมิ ความสปอร์ตด้วยสปอยเลอรห์ ลัง ชุดกันกระแทกด้านท้าย และ
ตกแตง่ ดว้ ยโครเมยี ม สว่ นหอ้ งโดยสารตกแตง่ ใหม่ และเพมิ่ ความสะดวกสบายดว้ ยจอ Touchs
น้ิว พร้อมระบบ MyLink ปิดทา้ ยด้วย Chevrolet Captiva MY2016 รถ SUV รุ่นแรกในปร
รบั ฟงั ก์ชน่ั Apple CarPlay ผ่านระบบอินโฟเทนเมนท์ MyLink ร่นุ ล่าสดุ พร้อมจอ Touchsc
นว้ิ ความละเอียดสงู ออกแบบ icon ใหอ้ า่ นง่ายขึ้น เพิ่มความสะดวกสบายด้วยระบบสั่งงานด
โทรศพั ท์ และการสง่ ขอ้ ความ อกี ทงั้ ยงั งเปน็ รถรนุ่ แรกของแบรนด์ ทมี่ าพรอ้ มระบบ (Side Blin
แจ้งเตือนมมุ อับสายตา และระบบ (Rear Cross Traffic Alert )แจ้งเตอื นสิ่งกดี ขวางดา้ นหลงั]]></page><page Index="85"><![CDATA[LET                       ส่อง

   et Trailblazer      FORDของเดด็
   Oil Blue ติดตัง้        Ford อีกหนึ่งแบรนด์สัญชาติมะกันปีนี้เพ่ิมความสดใหม่ให้
   ะบนั ไดขา้ งในตัว   กับ Ford Focus ในส่วนของภายนอก และยงั คงความเร้าใจด้วย
   screen ขนาด 8       เคร่อื งยนต์เบนซิน 4 สูบ EcoBoost ความจุ 1.5 ลติ ร อดั อากาศ
   ระเทศไทยทร่ี อง     ด้วยเทอร์โบชารจ์ 180 แรงม้า นอกจากน้ยี งั เพิ่มความพิเศษดว้ ย
   creen ขนาด 7        2 ร่นุ ใหมส่ ไตล์ Limited Edition คือ Ford EcoSport Black
  ด้วยเสยี ง ทง้ั การ  Edition ที่มากับเรือนร่างสีด�ำ Piano Black ซ่ึงตกแต่งจากรุ่น
  nd Zone Alert)       1.5L Trend โดยสนนราคาอยทู่ ่ี 774,000 บาท สว่ น Ford Fiesta
  ง อกี ด้วย           Black Limited เนน้ ความดดุ ันดว้ ยสที ูโทนดำ� /แดงตลอดคัน โดย
                       มีใหเ้ ลอื กเพยี งรนุ่ เดียว คือ รุ่น 5 ประตู 1.5L Sport AT ราคา
                       719,000 บาท]]></page><page Index="86"><![CDATA[สอ่ ง

 NISSANของเด็ด

    ส่วนอีกหนึง่ คา่ ยที่รอ้ นแรงไมแ่ พ้กันกค็ อื Nissan กบั กลยุทธร์ ุกตลาดว้ ยการเปิดตัวแบรน
ประเทศไทยอย่างเปน็ ทางการภายใต้คอนเซปต์ ขีดสดุ ของความเหนอื ช้ัน (Ultimate Essenc
รถเดน่ ขน้ึ แทน่ เพ่ือสร้างความเรา้ ใจ ซ่งึ ประกอบด้วย Nissan Almera NISMO Aero Packag
แอโรคทิ รอบคนั ออกแบบโดยใชเ้ ทคโนโลยเี ดยี วกบั รถแขง่ ของ NISMO เปดิ ราคามา 3 รนุ่ ดว้ ย
ราคา 538,000 บาท, EL CVT	 579,000 บาท และ VL CVT ราคา 655,000 บาท ซ่งึ ถ้ายงั
กส็ ามารถตอ่ ยอดไปยังรุ่น Nissan Almera NISMO Performance Package ทมี่ ากับการอัพ
พเิ ศษ รวมถงึ การลดความสงู ตวั รถ ตดิ ตง้ั ลอ้ อลั ลอยดใ์ หมข่ นาด 16 นวิ้ จบั คกู่ บั ยางทเี่ พมิ่ ขนาด
R15 เป็น 205/50 R16 และชุดทอ่ ไอเสียใหม่ พรอ้ มสนนราคาทเี่ พิ่มข้นึ อกี ราวๆ 96,000 บาท
อเนกประสงคย์ งั คงมีตวั เลือกนา่ รกั ๆ กับ Nissan Juke Color Studio ที่สามารถเลอื กจบั คู่สภี
สอี ปุ กรณต์ กแตง่ ภายในได้ ผา่ นโมบายแอพพลเิ คชนั Nissan Innovation และทส่ี ำ� คญั คอื “รา
สาวกของแรงบธู น้มี ีให้ชมเชน่ กันกับ Nissan GT-R Nismo ตัวแขง่ ซูเปอรส์ ปอรต์ คารท์ ี่ผา่ นสังเ
สปอร์ตมาแลว้ ดว้ ยพลงั 591 แรงมา้]]></page><page Index="87"><![CDATA[นด์ Nismo ใน         ส่อง
ce) โดยส่ง 4
ge ที่ตดิ ต้ังชดุ  HONDAของเด็ด
ยกนั คอื E CVT         มาถงึ ยนตรกรรมจากฝง่ั เอเชยี กันบ้าง ซ่ึงงานนไ้ี มน่ ้อยหน้าเชน่
งสปอรต์ ไม่พอ      กันกบั ทพั ยนตรกรรมใหมท่ ่ีน่าจะทำ� ตลาดสวนกระแสเศรษฐกิจ เริ่ม
พเกรดชว่ งล่าง     จาก Honda ทสี่ รา้ งกระแสแรงต่อเนื่องด้วย New Honda Civic มา
ดจาก 185/65        พรอ้ มเครือ่ งยนต์ 2 ขนาด ได้แก่ 1.5 ลติ ร DOHC VTEC TURBO
 ส�ำหรับคอรถ       ใหม่ แบบเบนซิน 4 สบู 173 แรงมา้ ส่งก�ำลังดว้ ยเกยี รอ์ ัตโนมัติ CVT
ภายนอก และ         ลูกใหม่ พร้อม Paddle Shift ซ่งึ ทัง้ เคร่ืองยนต์ และระบบเกยี ร์ ได้
าคาเดมิ ” สว่ น    รบั การพฒั นาภายใตเ้ ทคโนโลยี Earth Dreams และอกี หน่งึ รุ่น คอื
 เวยี นมอเตอร์     เครอื่ งยนตข์ นาด 1.8 ลติ ร SOHC i-VTEC สง่ กำ� ลงั ดว้ ยเกยี รอ์ ตั โนมตั ิ
                   CVT เทคโนโลยี Earth Dreams เชน่ กนั โดยมกี ำ� ลงั สงู สดุ 141 แรงมา้
                   โดย New Honda Civic น้ันทำ� ตลาดดว้ ย 4 รุ่น ไดแ้ ก่ รุน่ TURBO
                   RS ราคา 1,199,000 บาท, รุ่น TURBO ราคา 1,099,000 บาท, ร่นุ
                   1.8 EL ราคา 959,000 บาท และร่นุ 1.8 E ราคา 869,000 บาท]]></page><page Index="88"><![CDATA[ส่อง

 SUZUKIของเดด็

    แบรนด์ Suzuki ตรึงพืน้ ที่ขนาดใหญ่ เรียงรายด้วยยนตรกรรม “จ๋ิวแต่แจ๋ว” ซง่ึ นำ� ทพั ด
ยอดนิยมโฉมใหม่ สมญานามวา่ Swift Sai Special Edition ทเ่ี พิ่มความโดดเดน่ ดว้ ยสใี หม่ ค
Pearl Twilight Violet พร้อมดว้ ยการตกแต่งใหม่ประกอบดว้ ย ชุดกนั ชนหน้า และกระจงั ห
ซง่ึ เตมิ ความโฉบเฉ่ียวขึ้นอกี ระดบั ดว้ ยการตดิ ตัง้ ชุดไฟ LED ภายในบริเวณกรอบไฟตัดหมอก,
อลั ลอยด์ดีไซนใ์ หมข่ นาด 16 นิ้ว และสต๊กิ เกอรต์ ิดฝาถังน�้ำมนั ดไี ซน์พเิ ศษแบบ Limited Edi
ข้นึ จากวัสดทุ ันสมัย ส่วนด้านหลังมากบั เอกลักษณเ์ ฉพาะตัวทสี่ ะดดุ ตากับ Emblem “Sai” E
ภายในห้องโดยสารมากับเบาะนัง่ ดไี ซน์ใหม่ที่หุม้ ดว้ ยวัสดหุ นงั คุณภาพสงู และผ้าชนดิ พเิ ศษ พ
เดินตะเข็บขอบสีขาวเพื่อสร้างความโดดเด่น พร้อมด้วยออพช่ันสิ่งอ�ำนวยความสะดวกสบา
ในแบบฉบบั ของ Suzuki Swift RX เชน่ เดยี วกับราคาที่ตรึงไว้กบั ตวั เลข 599,000 บาท นอกจ
Ertiga โฉมใหม่เจนเนอเรช่ันท่ี 2 ก็ยงั เป็นอกี หนงึ่ ของใหม่ทพี่ ลาดไมไ่ ด้กบั การอัพเกรดใหม่ในค
New Suzuki Ertiga น้ันท�ำตลาดดว้ ย 2 ร่นุ ทางเลอื ก คอื GL ราคา 655,000 บาท และร่นุ ท็อ
ราคา 715,000 บาท]]></page><page Index="89"><![CDATA[สอ่ ง         MITSUBISH
   ของเด็ด             Mitsubishi แม้จะยังคงเน้นหนักท่ีรถอเนกประสงค์อย่าง
                   Mitsubishi Pajero Sport และ Mitsubishi Mirage รุน่ ปรบั โฉม
ดว้ ย Eco Car      กต็ าม แต่ก็ยังไมล่ มื พระเอกอย่าง Mitsubishi Triton เพราะงานนี้
คอื สมี ว่ งใหม่   มากบั การเปดิ ตวั ปิคอพั รนุ่ พเิ ศษ Mitsubishi Triton Double Cab
หน้าดไี ซน์ใหม่    Plus GLS-LTD ที่มาพร้อมชุดแต่งพิเศษเฉพาะรุ่นจากโรงงานแบบ
 ลอ้ อลมู ิเนียม   จำ� กัดจำ� นวน ซง่ึ มาพร้อมกบั ความโดดเดน่ ดว้ ยสีฟ้า Impulse Blue
ition ซง่ึ ผลิต    แบบพเิ ศษ โดยยังสามารถเลอื กได้อีก 2 สคี ือ ขาว หรอื ด�ำ สำ� หรบั
Edition ด้าน       ในห้องโดยสารน้ันอัพเรดด้วยการติดต้ัง Roof Monitor ส�ำหรับ
พรอ้ มดว้ ยการ     ผู้โดยสารตอนหลัง ซึ่งนับเป็นคร้ังแรกท่ีมีการเพิ่มออปชั่นน้ีในรถ
ายท่ีครบครัน       ปคิ อพั ตวั ถงั ดบั เบล้ิ แคบ๊ นอกจากนย้ี งั มกี ารตดิ ตงั้ เบาะผขู้ บั ปรบั ไฟฟา้
จากนี้ Suzuki      8 ทศิ ทางเพม่ิ เตมิ ใหด้ ว้ ย ซง่ึ ปกตอิ อพชน่ั นจ้ี ะมใี หเ้ ฉพาะรนุ่ GLS-LTD
ครัง้ น้ี ส�ำหรบั  ขับเคล่ือน 4 ล้อเท่านั้น ส่วนราคาจ�ำหน่ายรุ่นเกียร์ธรรมดาจะอยู่ท่ี
อปสดุ Dreza        844,000 บาท รนุ่ เกียร์อตั โนมตั ิ 889,000 บาท]]></page><page Index="90"><![CDATA[ISUZU ส่อง
                       ของเดด็]]></page><page Index="91"><![CDATA[ส�ำหรบั Isuzu จดั เต็มทุกพ้นื ท่ดี ว้ ย Ddi Blue Power เนน้ ภาพลกั ษณใ์ นแบบ
กองทัพ Blue Power ครบทุกรนุ่ โดยรุ่น เรซซิ่ง ภายในชุดเบาะใช้สีด�ำ-แดง เพิ่ม
ล่าสุดทเี่ พิ่งเปิดตัวไปก็คือ Isuzu MU-X ชดุ แตง่ คอนโซล และแผงขา้ งประตสู แี ดง
1.9 และ 3.0 Ddi Blue Power โดยทง้ั และตดิ ตง้ั ตราสญั ลกั ษณ์ X สว่ นรนุ่ ยกสงู
2 รุ่นน้ันมากับเกียร์อัตโนมัติ 6 จังหวะ Isuzu D-MAX X-Series HI-LANDER
รนุ่ ใหม่ แถมดว้ ยความสะดวกสบายจาก 1.9 Ddi Blue Power ตดิ ตงั้ ลอ้ อัลลอย
ฟังก์ช่ัน Cruise Control ส่วนระบบ ดส์ ี Dark Grey พรอ้ มตราสญั ลกั ษณอ์ ซี ซู ุ
ขับเคล่ือนมีให้เลือกทั้งแบบ 4 ล้อ หรือ สแี ดงสุดสปอรต์ ภายในตกแตง่ ด้วยโทน
2 ล้อหน้า และยังนับเป็นครั้งแรกในรถ สดี ำ� เบาะดำ� เดนิ ดา้ ยแดง ชดุ แตง่ คอนโซล
อเนกประสงค์ที่มีจ�ำหน่ายในเมืองไทย และแผงขา้ งประตสู ี Dark Grey ปดิ ทา้ ย
กบั การตดิ ตง้ั กระจกมองหลงั แบบตดั แสง ด้วย Isuzu D-MAX 1.9 และ 3.0 Ddi
อัตโนมัติ พร้อมกล้องบันทึกภาพวิดีโอ Blue Power ท่ีหลังจากท�ำตลาดไปพัก
ด้านหน้าแบบ Full-HD นอกจากนี้ยัง ใหญก่ ถ็ งึ คราวนำ� เสนอความสะดวกสบาย
เพ่ิมความเร้าใจมากข้ึนด้วยห้องโดยสาร ด้วยรนุ่ เกยี รอ์ ัตโนมัติ 6 จงั หวะ ออกมา
โทนสีเข้ม ตกแต่งพิเศษด้วยสี Hi-gloss ทำ� ตลาดอยา่ งเปน็ ทางการ โดยเกยี รล์ กู น้ี
Black และโครเมย่ี ม ตามมาด้วยตัวแรง มาพรอ้ มโหมด REV Tronic ซง่ึ เปน็ โหมด
ตระกลู D-MAX X-Series ทเ่ี ปลย่ี นหวั ใจ การขบั แบบสปอรต์ สามารถเลอื กเปลย่ี น
ใหม่เป็น Blue Power เช่นกัน ซึ่งมีทั้ง เกยี รไ์ ด้ในแบบเกยี รธ์ รรมดา ส่วนไฮไลต์
รนุ่ เครอ่ื งยนต์ 1.9 และ 3.0 Ddi Blue บนเวทีน้ันต้องยกให้ Isuzu D-MAX
Power โดย Isuzu D-MAX X-Series V-Cross 4x4 The Limited 3.0 Ddi
1.9 Ddi Blue Power ยงั คงเอกลักษณ์ Blue Power รุ่นพิเศษที่มีจ�ำกัดเพียง
ด้วยโทนสีด�ำ-แดง แบ่งเป็น 2 รุ่น คือ 300 คัน และเปิดตัวเป็นคร้ังแรกในงาน
Isuzu D-MAX X-Series SPEED 1.9 นี้ โดยมาพรอ้ มชุดแต่งพิเศษ]]></page><page Index="92"><![CDATA[สอ่ ง

 MAZDAของเดด็

    Mazda แมจ้ ะไม่มีของใหมม่ าโชวต์ วั แต่ทุกครัง้ ที่เดนิ ผา่ นก็อดไมไ่ ด้ทีจ่ ะตอ้ งมอง กับธีม
การตกแตง่ บธู ดว้ ยโทนสดี ำ� ทตี่ ดั กบั ยนตรกรรมซงึ่ สว่ นใหญเ่ ปน็ สแี ดง เพอื่ ตอกยำ้� ภาพลกั ษณค์ ว
ของแบรนด์ และถ้าหากยังชัดเจนได้ไม่มากพอ เราแนะน�ำให้ใช้สายตาจดจ่ออยู่กับรุ่นพิเศ
CX-3 ท่ีตกแตง่ ใหมด่ ้วยคอนเซปท์ Racing Sport ด้วยชุดแต่งรอบคนั จาก Mazdaspeed แบ
ประกอบไปดว้ ย กรอบหลงั คาสีด�ำ, กรอบไฟตัดหมอกสีด�ำเงา, สตกิ๊ เกอร์พิเศษเฉพาะรนุ่ ตามด
ความสปอรต์ จากล้ออลั ลอยด์สีด�ำเงาขนาด 20 นว้ิ VSF1 สวมยางขนาด 225/35 R20 ในด้า
245/35 R20 ในด้านหลัง โดยซุกซ่อนระบบเบรกสมรรถนะสูงไว้ภายในจากจานเบรกแบบม
ความรอ้ น ดา้ นหน้าเส้นผ่านศนู ยก์ ลางขนาด 380 มม. ดา้ นหลงั 355 มม. จบั คูก่ บั คาลิเปอร์เ
หลงั สแี ดงแบบ 4 Pot]]></page><page Index="93"><![CDATA[สอ่ ง

   TOYOTAของเดด็
                        Toyota ปีน้เี นน้ เรยี บง่ายดว้ ยการเปิดตัว Toyota TRD Series
                    มาใหเ้ ลอื กกนั 3 รนุ่ ประกอบดว้ ย Toyota Hilux REVO TRD Sportivo
                    ท่ีมีให้เลือกต้ังแต่ราคา 722,000 - 978,000 บาท ส่วน Toyota
                    Fortuner TRD Sportivo ก็ไม่เบาดว้ ยราคาเรมิ่ ตน้ ที่ 1,679,000 -
                    1,769,000 บาท และ Toyota Yaris TRD Spotivo ทมี่ เี พยี งรนุ่ เดยี ว
                    กับราคา 649,000 บาท ส่วนจุดเด่นส�ำคัญต้องยกให้กับรถต้นแบบ
                    Toyota C-HR Concept รถครอสโอเวอร์ 2 ประตขู นาดคอมแพคท์
                    ขนาดความยาว 4,350 มม. กวา้ ง 1,850 มม. สูง 1,500 มม. ฐานล้อ
                    2,640 มม. ขับเคลื่อนแบบไฮบริด
มรอ้ นแรงใน
 วามสปอรต์
ศษ Mazda
บบเฉพาะตวั
ดว้ ยการเติม
านหน้า และ
มีช่องระบาย
เบรคหนา้ –]]></page><page Index="94"><![CDATA[ส่อง

 LEXUSของเด็ด

    ติดกนั คอื Lexus ซึ่งครัง้ นที้ �ำเซอร์ไพรสด์ ว้ ยการเปดิ ตัว Lexus RC 200t เป็นทางการ ส
ล่าสดุ ทีต่ กแตง่ ในแบบ F Sport ซ่งึ ประกอบดว้ ยกระจังหน้า Spindle Grille ลายตาข่าย เอก
ของรถเวอร์ชนั่ F Sport, ชุดไฟหน้า LED 3 ดวงทรงตัว L แรงบันดาลใจจาก Lexus LFA, ท่อ
และลอ้ อลั ลอยขนาด 18 น้ิว สวมยาง 235/45R18 และท้งั หมดสอ่ื สารได้ชดั เจนถงึ ความเรา้ ใ
สมรรถนะจากขุมพลงั เบนซิน 4 สบู Dual VVT-iW ความจุ 2.0 ลติ ร อัดอากาศดว้ ยเทอรโ์ บช
ดว้ ยเกยี รอ์ ตั โนมัติ 8-Speed Sport Direct Shift (SPDS) กำ� ลงั สูงสุด 245 แรงมา้ ท่ีท�ำอตั
กม./ชม.	ภายใน 7.5 วนิ าที และทำ� ความเรว็ สงู สดุ ไดถ้ งึ 230 กม./ชม. พรอ้ มค่าตวั ย่วั ใจท่ี 5,4]]></page><page Index="95"><![CDATA[ส่อง

    SUBARUของเดด็
                        Subaru นำ� รถตน้ แบบ Subaru VIZIV Future SUV Concept
                    มาโชว์ตัวเพ่อื สื่อถงึ การออกแบบรถ SUV ในอนาคตของ Subaru ใน
                    ขณะเดียวกันกน็ ำ� เสนอ Subaru Forester เจนเนอเนชั่น 4 ทีม่ ปี รบั
                    รปู แบบกระจงั หนา้ ใหม,่ ไฟทา้ ยใหม่ และตดิ ตงั้ ลอ้ ลายใหม่ โดยภายใน
                    ตกแต่งตา่ งกนั ตามแตล่ ะรุ่นยอ่ ย โดยจะแบง่ เป็น 3 ร่นุ คือ Forester
                    2.0i และ Forester 2.0i-P (Premium) เคร่อื งยนต์สบู นอน Boxer
                    รหสั FB20 ความจุ 2.0 ลิตร ก�ำลงั สงู สดุ 150 แรงมา้ สว่ น Forester
                    2.0XT จะมากบั เครอื่ งยนต์ Boxer รหสั FA20 ความจุ 2.0 ลติ ร กำ� ลงั
                    สงู สดุ 241 แรงมา้ ทง้ั คสู่ ง่ กำ� ลงั ดว้ ยเกยี รอ์ ตั โนมตั ิ CVT Lineartronic
                    เช่นกนั และมากับระบบขบั เคลอื่ น 4 ล้อ Symmetrical AWD สว่ น
                    ราคาจ�ำหนา่ ยจะเรมิ่ ตน้ ที่ 1,398,000 - 2,290,000 บาท
สปอร์ตคเู ปร้ ุน่
กลกั ษณ์พเิ ศษ
อไอเสยี แบบคู่
ใจ โดยเฉพาะ
ชารจ์ สง่ ก�ำลัง
ตราเรง่ 0-100
490,000 บาท]]></page><page Index="96"><![CDATA[ส่อง
 ของเด็ด

SSANGYONG
    2 แบรนด์จากแดนกิมจิ คอื Ssangyong เดินหน้าเต็มที่ โดยมี Ssangyong Stavic เป
Stavic Turismo รถ MPV 11 ที่น่งั ทอ่ี ัดแนน่ ดว้ ยออพชน่ั เพมิ่ เติม ทำ� ตลาดดว้ ย 2 รุ่นหลกั ก
1,780,000 บาท ส่วน ไฮไลต์จรงิ ๆ คือ SsangYong Tivoli ทพ่ี ฒั นามาจากตน้ แบบ Ssangyo
รุ่นเครอื่ งยนต์ดีเซล 4 สบู 1.6 ลิตร อดั อากาศดว้ ยเทอรโ์ บชาร์จ 115 แรงม้า สว่ นราคาจำ� หน

            HYUNDAI

                                           ด้าน Hyundai นน้ั ยงั คงน�ำทพั ด้วยร
                                       อยา่ ง Hyundai H-1 และ Hyundai Gran
                                       ปรับโฉมทง้ั ภายนอก และภายใน โดยในร
                                       สไลดไ์ ฟฟา้ อตั โนมตั ทิ งั้ 2 บานสำ� หรบั ผโู้ ดย
                                       การติดตัง้ ระบบ Smart View System อา
4 ตัว แสดงผลผา่ นจอขนาด 8 นิว้ ในมุมมอง 360 องศา ส่วนไฮไลตน์ น้ั ต้องยกให้ Genesis G
ใต้ซับ-แบรนด์ Genesis ท่ที รงพลงั ด้วยเครือ่ งยนต์เบนซิน V6 สูบ ความจุ 3.8 ลติ ร 315 แรง]]></page><page Index="97"><![CDATA[ป็นตัวชโู รงเพ่มิ เติมดว้ ยรนุ่                  ส่อง
กับราคา 1,680,000 และ
 ong X100 ทำ� ตลาดดว้ ย           TATA ของเดด็
น่ายอยู่ที่ 1,280,000 บาท
                                      Tata ยนตรกรรมจากแดนภารตะ ทม่ี ากบั 2 รถเดน่
     สอ่ ง                        คือ TATA Xenon 150 NX-PLORE 4WD A/T ท่มี ากบั
   ของเดด็                        การตกแต่งใหม่ ขุมพลงั ดีเซล คอมมอนเรล ความจุ 2.2
                                  ลติ ร ส่งก�ำลงั ด้วยเกียร์อตั โนมตั ิ 6 จงั หวะ ขบั เคล่ือน 4
รถอเนกประสงค์รุน่ ขายดี           ล้อ และ TATA Super Ace Mint รถเพอ่ื การพาณชิ ย์
n Starex ร่นุ ใหม่ ท่ีมกี าร      ขุมพลังดีเซล คอมมอนเรล 1.4 ลิตร มีการเพ่ิมสีใหม่
รนุ่ ทอ๊ ป ยังไดต้ ดิ ต้งั ประตู  Champaign Gold ใหเ้ ลือก
ยสารตอนหลงั พรอ้ มดว้ ย
าศัยการท�ำงานจากกลอ้ ง
G80 ยนตรกรรมถหรภู าย
งม้า]]></page><page Index="98"><![CDATA[ASTONสอ่ ง
 MARTINของเด็ด

    มาท่ีรถระดบั Exotic Car กนั บ้าง ซึ่งงานนรี้ ะดมยนตรกรรมระดบั ชนั้ น�ำของโลกมาให้ช
หลายรุ่น เร่ิมจากยนตรกรรมสัญชาติอังกฤษอย่าง Aston Martin ตระกูล DB มาให้ชม เ
Martin DB10 สปอรต์ รนุ่ พเิ ศษผลติ แบบจำ� กดั จำ� นวนเพยี ง 10 คนั ในโลก ซงึ่ นคี่ อื ยนตรกรรมทใี่ ช
ท�ำภาพยนตร์ James Bond 007 Spectre และปจั จุบันเหลืออยเู่ พียงคนั เดยี วในโลก ตามมา
Martin DB11 เคร่ืองยนต์เบนซิน V12 สบู ความจุ 2.5 ลติ ร พรอ้ มระบบอดั อากาศแบบ ท
ชาร์จ 608 แรงม้า]]></page><page Index="99"><![CDATA[ส่อง

 THAIRUNGของเด็ด
                        ปดิ ทา้ ยดว้ ยคา่ ย Thairung ยนตรกรรมไทย เพอ่ื คนไทย ทคี่ รงั้ น้ี
                    เกาะกระแสหนงั ดงั พรอ้ มกบั การนำ� เสนอยนตรกรรมใหม่ ผลงานการ
                    ออกแบบของ Mr. Steve Harper คารด์ ไี ซน์เนอรจ์ าก Shado Car
                    Design ทใ่ี ชแ้ รงบนั ดาลใจจากซเู ปอรฮ์ โี รข่ อง Marvel Comics อยา่ ง
                    Iron Man ใหก้ บั TR Transformer II ที่มากบั การออกแบบภายนอก
                    ใหม่ท้ังหมด ขับเคล่ือนด้วยเครื่องยนต์ดีเซลท่ีมีให้เล่อก 2 รุ่น คือ
                    ความจุ 2.8 ลติ ร 177 แรงม้า และความจุ 2.4 ลิตร 150 แรงม้า มี
                    ทงั้ ระบบขับเคลอ่ื น 4 ล้อ และ 2 ล้อหนา้ ท่สี ำ� คญั กค็ ือสามารถนำ� รถ
                    เข้ารับบริการด้านเคร่ืองยนต์และช่วงล่างได้ท่ีศูนย์บริการโตโยต้าทั่ว
                    ประเทศ เพราะ TR Transformer II พฒั นาข้ึนบนแชสซสี ข์ องปิคอัพ
                    ยอดนิยมอยา่ ง Toyota Hilux Revo รนุ่ ล่าสดุ น่ันเอง
ชมกันหลาก
เช่น Aston
 ชใ้ นการถา่ ย
าด้วย Aston
ทวนิ -เทอร์โบ]]></page><page Index="100"><![CDATA[ส่อง

PORSCHของเดด็
    เจา้ ชายกบแบรนด์ Porsche จาก AAS มากบั การปรากฏตวั ของ Porsche 911
ดว้ ยการปรบั ปรงุ แชสซสี ใ์ หม่ ตดิ ตงั้ ระบบอนิ โฟเทนเมนทร์ นุ่ ใหม่ และมกี ารเพม่ิ ออปช
ก�ำลงั จากเคร่ืองยนตเ์ บนซนิ 6 สูบนอน ความจุ 3.0 ลติ ร อัดอากาศด้วยไบ-เทอรโ์ บ
แรงมา้ นอกจากน้ีภายในบธู ยังมี Porsche Cayman GT4 สีเขียวสด เวอร์ช่นั อัพเกร
Cup ตัวแขง่ คู่ใจ วฒุ กิ ร อิทรภูวศกั ดิ์ ประธานบริหาร ปอร์เช่ ประเทศไทย ในรายกา
สบู นอน 3.8 ลติ ร ก�ำลงั สงู สดุ 460 แรงม้า ส่งก�ำลงั ด้วยเกยี ร์ธรรมดา 6 จังหวะแบบ

          LAM
                                                    Nich Cars มากบั
                                               Aventador เคร่อื งยน
                                               สูบ 6.2 ลติ ร 610 แรง
                                               650S เครอื่ งยนตเ์ บนซ
                                               ลิตร ทวนิ -เทอร์โบชาร]]></page><page Index="101"><![CDATA[Carrera เป็นครั้งแรกในประเทศไทย ซง่ึ เรา้ ใจดว้ ยเครอ่ื งยนต์ 6 สูบนอน เทอรโ์ บชารจ์ พรอ้ ม
    ชนั่ ระบบ Rear-axle steering (ระบบเลยี้ วลอ้ หลงั ) เปน็ ครง้ั แรกในอนกุ รม Carrera สว่ นพละ
     ในร่นุ พน้ื ฐานจะอยู่ท่ี 370 แรงมา้ สว่ นรนุ่ 911 Carrera S จะมกี ำ� ลังสูงสุดเพมิ่ ขนึ้ เปน็ 420
     รด 385 แรงมา้ เคยี งคกู่ ับความโดดเดน่ จากสายงานมอเตอร์สปอร์ตจาก Porsche 911 GT3
    าร Porsche Carrera Cup Asia ฤดูกาล 2015 โดยรถคันนมี้ ากับพละก�ำลงั จากเครอ่ื งยนต์ 6
     Dog-type

                                            สอ่ ง

MBORGHINI ของเดด็
     บ 2 แบรนดด์ ัง คือ Lamborghini และ McLaren โดย Lamborghini มาใหช้ ม 2 รุ่น คือ
    นตเ์ บนซิน V12 700 แรงม้า และ Huracan 2 รุ่น คือ LP610-4 Spyder เครื่องยนต์ V10
     งมา้ และ LP580-2 RWD ขับเคลือ่ น 2 ล้อหลงั 580 แรงมา้ ส่วน McLaren นำ� เสนอตวั แรง
     ซนิ V8 3.8 ลติ ร ทวิน-เทอร์โบชารจ์ 650 แรงมา้ และ 570S เคร่ืองยนต์เบนซนิ V8 สบู 3.8
    รจ์ 570 แรงมา้]]></page><page Index="102"><![CDATA[สอ่ ง

ROLLS-ROYของเดด็

                                                      Rolls-Royce อัครยาน
                                                 โลก งานนี้โชว์ของดีด้วยการ
                                                 พิเศษ Rolls-Royce Gho
                                                 Wheelbase คชมงคล รถ
                                                 ออกแบบพิเศษ โดยนับเป็
                                                 บริการส่ังท�ำพิเศษหรือ Bes
                                                 ประเทศไทยโดยเฉพาะเป็น
                                                 Rolls-Royce Ghost Exten
                                                 base คชมงคล ใช้พ้ืนฐานจ
                                                 ขยายความยาวฐานลอ้ (Exte
base ) เครอ่ื งยนตเ์ บนซนิ V12 สูบ ความจุ 6.6 ลิตร พรอ้ มระบบอัดอากาศแบบทวนิ -เทอรโ์ บ
ตกแต่งน้ันได้รับแรงบันดาลใจจากสัญลักษณ์ส�ำคัญประจ�ำประเทศไทยนั่นก็คือ “ช้าง” ด้วยก
ลวดลายช้าง ทง้ั ดา้ นนอก และดา้ นใน ซ่ึงเปน็ ผลงานรว่ มกนั ของโรลส-์ รอยซ์ มอเตอร์ คาร์ส สห
และกรมศลิ ปากร ประเทศไทย โดยลวดลายชา้ งคชมงคล ถกู วาดดว้ ยมอื ลงไปบนตวั ถงั สขี าว Eng
เนน้ ดว้ ยเสน้ คู่ ดำ� /สม้ Mandarin Orange โดยผทู้ วี่ าดลวดลายนกี้ ค็ อื Mr. Mark Court "Coac
ของโรลส-์ รอยซ์ นอกจากนก้ี ม็ กี ารเปดิ ตวั Rolls-Royce Dawn โดยรถรนุ่ นถี้ กู นบั เปน็ ครงั้ แรกใน
ของ Rolls-Royce ทม่ี กี ารเปิดตัวรถรนุ่ ใหม่แบบออนไลนโ์ ดยตรงจากสหราชอาณาจักร ด้วยเ
มิ่ง และส�ำหรบั การจดั แสดงในครง้ั นก้ี ็นบั เป็นการเปิดตัวครัง้ แรกในประเทศไทย Rolls-Royce
ภาพลักษณ์ของรถตวั ถงั คเู ป้ เปิดประทนุ 2+2 ทน่ี ง่ั เคร่ืองยนต์เบนซิน V12 สูบ 48 วาลว์ ค
อดั อากาศด้วยเทอร์โบชารจ์ 570 แรงมา้]]></page><page Index="103"><![CDATA[YCE                     ส่อง

    นยนต์สุดหรูของ     JAGUARของเด็ด
     รจัดแสดงรถรุ่น
    ost Extended                                         ปดิ ทา้ ยดว้ ย Jaguar และ
    ถหรูท่ีได้รับการ                                     Land Rover 2 ยนตรกรรม
     นการจัดแสดง                                         สัญชาติอังกฤษ โดย Jaguar
     spoke ส�ำหรับ                                       มากบั Jaguar F-Type Coupe
    นคร้ังแรก โดย                                        สปอร์ตขับหลัง เครื่องยนต์
     nded Wheel-                                         เบนซิน V6 สูบ ความจุ 3.0
    จาก Ghost รุ่น     ลิตร อัดอากาศด้วยซูเปอร์ชาร์จ 340 แรงม้า และ Jaguar XE
    ended Wheel-       สปอร์ตซดี านร่นุ ลา่ สดุ เครื่องยนต์ดเี ซล 4 สบู เรยี ง 2.0 ลิตร อัด
    บชาร์จ ส่วนการ     อากาศเทอร์โบชารจ์ ก�ำลังสงู สดุ 161 แรงม้า ส่วน Land Rover
     การประดับด้วย     ประกอบดว้ ย Land Rover Discovery Sport โฉมใหม่ เครอื่ งยนต์
     หราชอาณาจักร      ดีเซล SD4 ความจุ 2.2 ลติ ร กำ� ลงั สูงสดุ 190 แรงม้า และรนุ่ ยอด
     glish White ขบั   นยิ ม Range Rover Evoque รนุ่
    chline Painter"    ปรับโฉม 2016 ทีอ่ อกแบบโดยใช้
     นประวตั ศิ าสตร์  แรงบันดาลใจจาก Range Rover
    เทคโนโลยีสตรีม     Sport มาพร้อมเครื่องยนต์ดีเซล
     e Dawn มากับ      ความจุ 2.2 ลติ ร 190 แรงม้า มี
    ความจุ 6.6 ลติ ร   จ�ำหน่าย 2 รุ่นยอ่ ย คอื SE+ และ
                       HSE Dynamic                       LRAONVDER]]></page><page Index="104"><![CDATA[PSSAYTTNFTD5HYWEN-TAI4CM0IPCLUS                  ค

น้ำ� มนั เครื่องสงั เคราะห์ 100% คณุ ภาพ        อุป
สงู สดุ ผสมผสานเทคโนโลยี DDL                    แม
Booster เหมาะส�ำหรับเคร่อื งยนต์ดเี ซล
สมรรถนะสูงพเิ ศษ รนุ่ ใหม่ ท่ีมีมาตรฐาน          ล
การปลอ่ ยมลพษิ ไอเสยี Euro IV ขึน้ ไป
                                                เคร
SSPAUTTFPED5RYWNC-AO3MM0IMC ONRAIIL             DP
                                                แบ
นำ�้ มนั เครือ่ งสังเคราะห์ 100% ผสมผสาน        หน
เทคโนโลยี DDL Booster เหมาะส�ำหรบั เคร่ืองยนต์  ป้อ
ดีเซลรนุ่ ใหม่ ทีม่ ีระบบฉีดเชือ้ เพลิงแบบ
Common Rail เชน่ รถปิคอพั , รถเก๋งดเี ซล,
รถยนต์อเนกประสงคป์ ระเภท MPV และ SUV]]></page><page Index="105"><![CDATA[คุณสมบัตพิ เิ ศษ

   DDL Booster ท�ำให้เคร่ืองยนต์สะอาด ควบคุมเขม่า ป้องกันการเกิดโคลน ปลอดภัยต่อ
ปกรณบ์ ำ� บดั ไอเสีย DPF เพม่ิ สมรรถนะ และก�ำลังของเคร่อื งยนตส์ งู สุดปกป้องเครอ่ื งยนตส์ งู สดุ
มใ้ นสภาวะการใช้งานรนุ แรง ยืดอายกุ ารใชง้ านยาวนานสูงสดุ

ลักษณะการใชง้ าน

   เหมาะสำ� หรบั เครอ่ื งยนตด์ เี ซลสมรรถนะสงู ทกุ ชนดิ โดยเฉพาะอยา่ งยง่ิ รถปคิ อพั รนุ่ ใหม,่ รถเกง๋
รอื่ งยนตด์ เี ซล, รถยนตเ์ อนกประสงคป์ ระเภท MPV, SUV และรถทต่ี ดิ ตงั้ ระบบบำ� บดั ไอเสยี เชน่
PF, SCR, DOC และ EGR รถยนต์ทีม่ เี ทอรโ์ บชาร์จ (Turbocharger), รถที่มีระบบฉดี เชอ้ื เพลงิ
บบคอมมอนเรล, รถท่ีว่ิงในสภาพการจราจรที่ติดขัดหรือความเร็วสูง ลดภาระท�ำงานหนักถึง
นักมาก ใชไ้ ดด้ กี ับรถบรรทุก หรอื รถโดยสารขนาดแรงม้าสูงๆ รถตู้ และเครอื่ งยนตด์ เี ซลทว่ั ไป
องกันการสกึ หรอสงู สุด โดยเฉพาะที่บริเวณชุดขับเคลื่อนวาล์ว

                 คณุ สมบัตพิ ิเศษ

                 DDL Booster ทำ� ใหเ้ ครอ่ื งยนตส์ ะอาด ควบคมุ เขมา่ ปอ้ งกนั การเกดิ โคลน
            เพิ่มอัตราการเร่งแซง และการตอบสนองดีเยี่ยมประหยัดเช้ือเพลิงสูงสุด เพิ่ม
            ระดบั การปกป้องเครือ่ งยนตเ์ ต็มประสิทธิภาพ ยืดอายกุ ารใช้งานยาวนานสงู สดุ

                 ลักษณะการใช้งาน

                 เหมาะสำ� หรบั รถยนตน์ ง่ั ดเี ซลสมรรถนะสูงทกุ ชนดิ โดยเฉพาะอย่างย่ิงรถ
            ปิคอัพรุ่นใหม่ที่มีระบบฉีดเชื้อเพลิงแบบคอมมอนเรล รถยนต์นั่งดีเซล รถยนต์
            เอนกประสงคป์ ระเภท MPV และ SUV และรถท่ีติดตง้ั ระบบ EGR รวมถงึ รถ
            ปิคอัพทม่ี เี ทอรโ์ บชาร์จเจอร์]]></page><page Index="106"><![CDATA[ผกับ้ากคารลจอมุ ดรตาถกแดด                                                                น
                                                                                         พ
อย่างท่ีทราบกันดีว่าเมืองไทยเป็นเมืองร้อนมากๆ ถึงมากท่ีสุด เพราะฉะน้ันจึง                ร
ไม่แปลกท่ีบรรดาผู้รักรถท้ังหลายต่างๆ ก็พยายามหาท่ีจอดรถในร่มให้รถสุด                     จ
รักสุดหวงทุกๆ คร้ังเท่าท่ีจะท�ำได้ แต่ก็มีไม่น้อยที่เลี่ยงไม่ได้จ�ำใจต้องจอดรถ           จ
ตากแดด จึงทำ� ให้สารพดั วิธถี ูกนำ� มาใชด้ ้วยความสงสารรถคันโปรด และวธิ สี ดุ            ร
คลาสสิกวธิ ีหนึง่ กค็ ือ การใช้ผา้ คลุมรถน่ีแหละครบั ด้วยสรรพคณุ ตา่ งๆ นานา             ท
กนั ไปตามราคา โดยรเู้ ทา่ ไมถ่ งึ การวา่ การใชผ้ า้ คลมุ รถมาคลมุ ขณะทรี่ ถจอดตาก        ว
แดดนี่แหละคอื ตวั ทำ� รา้ ยรถอยา่ งสดุ แสนสาหสั แตก่ ็ใชว่ า่ ผา้ คลมุ รถจะไมม่ ีขอ้ ดี  ร
เลยซะทีเดยี ว เพยี งแตเ่ ราอาจจะต้องนำ� มาใชใ้ ห้เหมาะสม                                 ม
                                                                                         อ
                                                                                         ก
                                                                                         จ
                                                                                         ท
                                                                                         ร
                                                                                         อ
                                                                                         ส
                                                                                         ร
                                                                                         ผ
                                                                                         ต
                                                                                         ส
                                                                                         จ]]></page><page Index="107"><![CDATA[ส�ำหรับผ้าคลุมรถที่จ�ำหน่ายตามท้องตลาดท่ัวไปสรรพคุณหลักๆ
นน้ั กแ็ ทบจะไม่ตา่ งกนั เชน่ กันความรอ้ น, กัน UV,กนั ความชื้น หรือ
พดู ง่ายๆ ว่ากนั แดด กนั ฝน เพ่อื ไมใ่ หแ้ ดดแรงๆ ของบ้านเรามาท�ำร้าย
รถทค่ี ณุ รกั นน่ั เอง ใชค่ รบั ผมไมเ่ ถยี ง เพราะสงิ่ เหลา่ นนั้ มนั สามารถทำ� ได้
จรงิ ซึง่ จะใหด้ ีมนั ควรจะเปน็ ที่ที่ไม่มี “ลม” ครับ เพราะการทลี่ มพัด
จนผ้าคลุมรถกระพือท้ังวัน นั่นหมายถึงว่าสีตัวถังรถคุณมีโอกาสเป็น
รอยค่อนขา้ งสูงทีเดยี ว โดยเฉพาะหากเจอผ้าทมี่ สี ่วนเย็บ ส่วนตะเข็บ
ที่ค่อนข้างแข็ง ลองคิดดูสิครับว่าลมพัดที กระพือที เสียดสีกับรถทั้ง
วัน ไหนจะผา้ คลมุ ท่ตี อ้ งกางเขา้ กางออก มีโอกาสทจี่ ะทำ� ให้สีรถเป็น
รอยไดม้ ากแคไ่ หน

    ซงึ่ แนน่ อนละ่ วา่ ถา้ หากจอดกลางแจง้ กค็ งเลยี่ งยากเรอ่ื งลม ทำ� ให้
มนุษย์หัวใสพยายามป้องกันการกระพือของผ้าคลุมรถ ด้วยการหา
อะไรมารดั มาตรงึ เอาไวจ้ นแนน่ จนแปลงสภาพผา้ คลมุ รถเปน็ ตอู้ บ จน
กลายเปน็ สาเหตุให้สีรถของคณุ ปดู บวม แตก เอาไดง้ า่ ยๆ เพราะไหน
จะความรอ้ นสะสม ไหนจะความชนื้ ทีไ่ ม่ได้ระเหย ระบายออกไปไหน
ทา้ ยท่ีสุดมันกจ็ ะยงั อยบู่ นรถน่ันแหละ เรยี กไดว้ า่ ทง้ั ความชื้น ทัง้ ความ
ร้อนสะสมท่ีเกิดข้ึนใต้ผ้าคลุมรถจะกลายเป็นปัญหาลุกลามในอนาคต
อยา่ งแน่นอน

    ฉะนั้นผ้าคลุมรถจึงควรเป็นอะไรท่ีน่าจะต้องน�ำมาใช้ตาม
สถานการณม์ ากกวา่ เชน่ ตอ้ งจอดอยใู่ ตต้ น้ ไมท้ เี่ สยี่ งตอ่ ยางไม้ หรอื ขนี้ ก
รวมถงึ ถา้ หากยอมรบั เรอื่ งรอยขนแมวทอ่ี าจเกดิ ขนึ้ จากการกระพอื ของ
ผ้าได้ แต่ถ้าหากไมไ่ ดอ้ าศยั จอดรถใตร้ ่มไม้ ก็อยา่ ไปคดิ มากครบั หาก
ต้องจอดตากแดด แคด่ ูแลตามปกติ ล้าง ขดั เคลือบ กเ็ ปน็ วิธีที่มากพอ
ส�ำหรบั การดูแลรกั ษาสรี ถใหใ้ หมส่ ดเสมออย่แู ล้ว เพราะสีรถที่ออกมา
จากโรงงานมนั ไม่ได้เปราะบางจนตอ้ งป้องกันถงึ ขนาดนัน้ หรอกครบั]]></page><page Index="108"><![CDATA[และใน
เป็นอีกหน่ึง
สวยงาม แ
ของการเปล
แดงออกจา

  เปลี่ยนล
      ล้อ]]></page><page Index="109"><![CDATA[ยาง และ ลอ้ ถอื เป็นสว่ นประกอบส่วนหนง่ึ ของรถที่ควร
                        ต้องให้ความส�ำคัญเป็นอันดับต้นๆ เพราะทั้ง 2 สิ่งเกิด
                        มาคกู่ นั ซึ่งยาง นัน้ มคี วามสำ� คญั ในระดับท่คี ่อนข้างมาก
                        เพราะยางเปน็ เพยี งสง่ิ เดยี วของตวั รถทส่ี มั ผสั พนื้ ผวิ ถนน
                        ในสภาพตา่ งๆ และตอ้ งรองรบั นำ้� หนกั รถ รวมถงึ สมั ภาระ
                        ที่เราแบกไปไหนมาไหนด้วยอยู่ตลอดเวลา อีกทั้ง “ยาง”
                        ยงั มสี ว่ นสำ� คญั ซง่ึ สง่ ผลในเรอ่ื งประสทิ ธภิ าพการควบคมุ
                        รถอีกด้วย ฉะนน้ั แล้วก็คงไม่ผิดท่จี ะบอกว่า “ยาง” เป็น
                        ส่วนที่ส�ำคัญทีส่ ุดของ รถก็ว่าได้

นปจั จบุ นั กระแสการตกแตง่ รถยนตน์ บั เน่ืองจากผู้ขับขี่แต่ละรายอาจมีความต้องการท่ี
งปัจจัยส�ำคัญที่ท�ำให้ตัวรถมีท้ังความ แตกตา่ งกนั เพราะฉะนนั้ ผขู้ บั ขจ่ี งึ ควรศกึ ษา และ
และสมรรถนะท่ีดีข้ึน โดยเฉพาะเร่ือง เปลี่ยนให้เหมาะสม และตรงกับลักษณะการใช้
ลี่ยนลอ้ และยาง ทบ่ี างคนก็ถอยป้าย งาน เพราะยางแตล่ ะรนุ่ แต่ละลายก็มีคุณสมบัติ
ากศนู ยก์ เ็ ลยี้ วเขา้ รา้ นประดบั ยนตเ์ พอื่ ท่ีแตกตา่ งกนั
ล้อแม็กซ์ทันที ซึ่งก็นับว่าการเปลี่ยน เพราะฉะน้ันส�ำหรับมือใหม่ป้ายแดงที่ยัง
อและยางถือเป็นแฟชั่นอย่างหน่ึง ซ่ึง ลงั เล และนึกไมอ่ อกว่าจะ “เปลยี่ น” อยา่ งไรให้
 อย่างไรก็ตามการเปลี่ยนขนาดล้อ เหมาะสม ในคอลมั น์ Driver Tips ฉบบั นีเ้ ราจงึ

    และยาง ก็มีผลต่อประสิทธิภาพ มีวธิ งี า่ ยๆ มาเล่าใหฟ้ ัง เรม่ิ จากกรณีที่ยงั เสียดาย
      ในการขบั ข่ี เชน่ กนั เพราะโดย ล้อเดิมจากโรงงาน และต้องการจะเปล่ียนยาง
       ปกตแิ ล้ว ลอ้ และยางตดิ รถ เพยี งอย่างเดยี วเพอ่ื ให้รถมสี มรรถนะท่ีดขี ้ึน เรา
        จากโรงงาน คอื 2 สงิ่ ทผี่ า่ น สามารถใช้ยางขนาดเดิมได้ หรือขยับขนาดใหญ่
         การค�ำนวณแล้วว่าเหมาะ ขึน้ ได้ ซง่ึ โดยทว่ั ไปแลว้ ไมค่ วรมเี สน้ ผ่าศนู ย์กลาง
          สมกบั การใชง้ านทส่ี ดุ แต่ เกิน 3% ของยางเดิมที่ติดมาจากบริษัทผู้ผลิต]]></page><page Index="110"><![CDATA[โดยจะต้องค�ำนึงถึงลักษณะของตัวรถ และประเภทของรถด้วย เช่น “ความ
สามารถในการรบั นำ้� หนกั ” เพราะปญั หาน้มี ักจะเกดิ ขึ้นกบั รถกระบะ รถตู้ ท่ี
ตอ้ งการความสวยงาม

   แตล่ มื นกึ ถงึ นำ�้ หนกั บรรทกุ เพราะฉะนนั้ การเปลยี่ นลอ้ และยาง ควรตอ้ งใช้
ยางทรี่ องรบั นำ้� หนกั ไดใ้ กลเ้ คยี งขนาดเดมิ ตามมาดว้ ย “ขนาดเสน้ ผา่ ศนู ยก์ ลาง
ของยางต้องใกล้เคียงของเดมิ ” ซึง่ หากไมถ่ กู ตอ้ งก็จะมผี ลเสียตามมา เช่น

   ในกรณที ข่ี นาดยางเลก็ ไป กจ็ ะทำ� ใหค้ วามสามารถในการรบั นำ้� หนกั ลดลง,
เปลอื งนำ�้ มนั มากขน้ึ หรอื ถา้ เปลยี่ นเปน็ ขนาดใหญเ่ กนิ ไป กอ็ าจทำ� ใหย้ างเสยี ดสี
กบั ส่วนหนึ่งสว่ นใดของรถ, พวงมาลยั มีนำ�้ หนกั มากในความเร็วตำ่�

   ฉะน้ันการเปลี่ยนเฉพาะยางเพียงอย่างเดียวเราจึงมีสูตรง่ายๆ คือ สูตร
+-10 ตอ่ นว้ิ ยกตวั อยา่ งเชน่ ยางตดิ รถขนาด 195/60 R15 กเ็ ปน็ 215/50 R15
ดว้ ยการเพิม่ ความกวา้ งของยางขึน้ อกี 10 จาก 195 ก็เปน็ 205 และลดซรี ีส่ ์
ของยางลง 10 จาก 60 เป็น 50 โดยใชเ้ ส้นผ่าศนู ย์กลางล้อเท่าเดมิ คอื 15 นิว้

   แต่สำ� หรบั กรณที ่ีเห็นกันบอ่ ยๆ เลยกค็ อื เปลยี่ นท้ังล้อ และยาง เพื่อใหม้ ี
ขนาดใหญ่ขึ้นจากลอ้ 15 นิ้ว พร้อมยาง 195/60 R15 เปน็ ขอบ 16 นิว้ และ
หนา้ กว้างเทา่ เดมิ ก็สามารถใชส้ ตู รเดยี วกันได้ คอื ลดซรี ่ีส์ และเพิ่มความกว้าง
หนา้ ยางเชน่ เดยี วกนั คอื 195/60 R15 ลดซรี ่สี ล์ ง 10 และเพม่ิ ความกวา้ ง 10
มม. กจ็ ะเท่ากบั ขนาดใหม่เปน็ 205/50 R16

   โดยสูตรนี้สามารถน�ำปรับใช้ได้หากต้องการท่ีจะเพิ่มขนาดของล้อให้มี
ขนาดใหญ่ข้ึน กวา้ งขึ้นกวา่ เดมิ ก็สามารถเพ่ิมขนาดความกวา้ งของยาง พร้อม
กับลดซีรสี่ ข์ องยางลงตามความเหมาะสม เพื่อไม่ใหเ้ กดิ ผลเสียจากการเปลย่ี น
ยางผิดขนาด]]></page><page Index="111"><![CDATA[]]></page><page Index="112"><![CDATA[NTERWDTFSESOPT DRORIVTRE UTNI]]></page><page Index="113"><![CDATA[NIVEOR

                       หลงั เปดิ ตวั ไปไมน่ านทาง บรษิ ทั โตโยตา้ มอเตอร์ ประเทศไทย
                       จ�ำกัด ไม่รอช้าจัดการทดสอบให้กับส่ือมวลชน บนเส้นทาง
                       กรุงเทพฯ-เขาใหญ่ ชมทัศนียภาพความสวยของอุทยาน
                       เขาใหญ่ กบั New Fortuner TRD Sportivo ทมี่ กี ารปรบั ปรงุ
                       เติมแตง่ ในทุกๆ ดา้ น เพอื่ ใหม้ ีสมรรถณะเร้าใจมากข้นึ]]></page><page Index="114"><![CDATA[NEW FORTUNER
TRD SPORTIVO]]></page><page Index="115"><![CDATA[กระแสของ TOYOTA Fortuner ในเจนเนอเรชั่นที่
2 ต้ังแต่เร่ิมจ�ำหน่ายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2558 และ
ได้รับการตอบรับอย่างดี สามารถสร้างปรากฏการณ์ใหม่
ซึ่งกวาดยอดขายอันดับหน่ึงในตลาดรถยนต์อเนกประสงค์
ดว้ ยชือ่ เสียงอนั เป็นทีย่ อมรับในคณุ ภาพการผลติ มาตรฐาน
ระดับโลก รวมถึงสมรรถนะการขับข่ีที่ทรงพลัง ประหยัด
นำ�้ มนั และประโยชนใ์ ชส้ อยทค่ี มุ้ คา่ ทงั้ ยงั มรี ปู ลกั ษณท์ โี่ ฉบ
เฉย่ี ว ตอกยำ้� ความเปน็ ผนู้ ำ� ตลาดรถอเนกประสงคป์ ระเภท
PPV ในประเทศไทย ด้วยยอดขายกว่าสามหมื่นคัน และ
เมือ่ ถึงเวลาการขายอยา่ ง Motor Show ก็ตอ้ งมีการปรับ
เปลยี่ นโฉมใหต้ า่ งและดกี วา่ ตามระเบยี บ ทางโตโยตา้ จงึ จดั
ชดุ แต่งคบู่ ญุ อย่าง Sportivo เข้ามาเสรมิ ทัพ โดยสรา้ งจาก
แรงบันดาลใจในการออกแบบและพัฒนาร่วมกันระหว่าง
วศิ วกรคนไทยจาก บริษัท โตโยตา้ มอเตอร์ เอเชยี แปซฟิ คิ
เอ็นจิเนียรงิ่ แอนด์ แมนแู ฟคเจอร่ิง และ Toyota Racing
Development ภายใตแ้ นวคดิ “Premium Sport” ด้วย
ความมุ่งม่ันที่จะสร้างสรรค์รถยนต์ให้ตรงกับความต้องการ
ของลูกค้าคนไทยมากท่ีสุด เพ่ิมภาพลักษณ์ความสปอร์ต
ผสมผสานกับความหรูหราอย่างลงตัว ทั้งภายนอกและ
ภายใน พร้อมระบบช่วงลา่ งทีป่ รับปรุงใหมร่ องรบั การขับข่ี
สไตลส์ ปอรต์ ตลอดจนระบบมาตรฐานความปลอดภยั ระดบั
โลก ทำ� ให้ New Fortuner TRD Sportivo คอื ยนตรกรรม
แห่งความภาคภูมิใจของคนไทย ที่จะมีบทบาทในการ
เพ่ิมศักยภาพและขีดความสามารถทางการแข่งขันของ
ประเทศไทยใหก้ า้ วสู่ระดบั โลก]]></page><page Index="116"><![CDATA[เราเรม่ิ มาดจู ากภายนอกจะเหน็ กระจงั หนา้ แบบ เคฟลาร์ และแถบโครเมยี มรมดำ� ตวั เบ
รมดำ� ทตี่ ดิ มากบั กนั ชนหนา้ ดไี ซนใ์ หม่ พรอ้ มปรบั สหี ลงั หนังสังเคราะห์สีด�ำสลับแดง มาตรว
คาแบบสปอร์ต Black Top ด้วยการใชฟ้ ลิ ์มดำ� เคลือบ Optitron ดไี ซนใ์ หมผ่ สมลายเคฟลาร
ทับหลังคา มีสคัฟเพลทพร้อมไฟเรืองแสงสัญลักษณ์ สแี ดง ชดุ เครอ่ื งเสยี ง Premium Audi
TRD กนั ชนทา้ ยดไี ซนใ์ หม่ TRD Sportivo พรอ้ มแถบ แอมป์ และล�ำโพง JBL 9 ต�ำแหน่ง 11
โครเมียมประตูท้ายรมด�ำ ท่อไอเสียสแตนเลส TRD ด้วยระบบน�ำทาง (Navigator) รองร
สัญลักษณ์รุ่น TRD Sportivo ด้านท้ายประตูท้าย พร้อมเคร่อื งเล่น DVD หนา้ จอแบบสมั
เปิด-ปิดดว้ ยระบบไฟฟา้ พร้อมไฟสญั ลกั ษณ์ TRD ที่ เชื่อมต่อ Bluetooth และกล้องมอง
สอ่ งลงพนื้ เพมิ่ ความสวา่ ง และลอ้ อลั ลอย TRD 20 นว้ิ Start มาพรอ้ มสญั ลกั ษณ์ TRD กญุ แ
เปิดประตูมาชมภายในจะเห็นโทนสีด�ำแดงสไตล์ พร้อมสัญลักษณ์ TRD สะท้อนความ
สปอร์ต ใช้วัสดุหนังสีด�ำสลับแดง พร้อมชุดแต่งลาย เป็น TRD

                                     NEW FOR
                                        TRD SPO]]></page><page Index="117"><![CDATA[บาะเปน็ หนงั และ
  วัดเรืองแสงแบบ
  ร์ และไฟแสดงผล
  io เพม่ิ พาวเวอร์
  1 ล�ำโพง เตมิ เตม็
  รับ T-Connect
  มผสั ขนาด 7 น้วิ
  งหลัง ปุ่ม Push
  แจ Smart Key
  มสปอร์ตในความ

RTUNER
 ORTIVO]]></page><page Index="118"><![CDATA[ในส่วนของเครื่องยนตย์ งั เปน็ ดเี ซล 2.8 ลิตร กำ� ลงั           New Foบrนtuหnลeงั คr าTไRดD้
สูงสุด 130 กิโลวัตต์ (177 แรงม้า) ท่ี 3,400 รอบ/นาที                  ผมว่าอปุ กรณต์ กแต
แรงบดิ สูงสุด 450 นิวตนั -เมตร ท่ี 1,600 – 2,400 รอบ/
นาที เกียร์อัตโนมัติ 6 สปีด พร้อมระบบขับเคลื่อน
ซกิ มา่ โฟร์ ทส่ี ามารถเลอื กโหมดการขบั ขไ่ี ดด้ ง่ั ใจ ทงั้ โหมด
H2 H4 และ L4 ผสานการทำ� งานรว่ มกบั ระบบ DAC และ
A-TRC ระบบสว่ นลา่ งเพ่ิมดิสกเ์ บรก 4 ล้อ ชุดแต่งช่วง
ลา่ ง TRD Sportivo

    จากที่ได้สัมผัสไล่จากภายนอกจากก่อนความ
สวยงามผมว่าดุดันข้ึนมากๆ ชุดแต่งหรือรายละเอียด
ท�ำได้เรียบร้อยเก็บงานดี ที่โดนใจคงเป็นไฟส่องสว่าง
ที่ฝาท้าย ซ่ึงท�ำเป็นโลโก้ “TRD” ส่วนภายในสะท้อน
ความสปอรต์ ออกมาไดช้ ัดเจน เครื่องเสยี งดีมาก ถา้ จะติ
คงเปน็ เรอื่ งการเกบ็ ลำ� โพงทค่ี อนโซลนา่ จะซอ่ นเพอื่ ความ
สวยงามสักนิด มาถึงในเร่ืองของสมรรถนะคงไม่ได้มี
อะไรตา่ งจากเดมิ มากนกั แตร่ ะบบชว่ งลา่ งสติ า่ งมากมาย
ไลต่ ัง้ แตร่ ะบบเบรกที่กลบั มาใชด้ สิ ก์ 4 ลอ้ แทนดรัมเบรก
หลัง ซึ่งผมมองว่าความปลอดภัยมีมากกว่าเดิมเยอะ
แต่ทีเด็ดของคันนี้เป็นในส่วนของระบบช่วงล่างที่มีการ
ปรับปรุงใหม่ในส่วนของช็อคอัพและสปริง พร้อมล้อ
ขนาด 20 นิ้ว ในการขบั ผา่ นโคง้ ต่างๆ ในเขาใหญ่ ตอบ
ไดค้ รบั “เจง๋ ” การควบคมุ บงั คบั เขา้ โคง้ ดมี ากๆ ไมไ่ ดต้ า่ ง
กับ SUV ราคาเกนิ สามล้าน การเดินทางไกลนมิ่ นวลขนึ้
ทางตรงความเร็วสูงอาการโคลงของตัวรถเกิดขึ้นน้อย
มากๆ โดยรวมถือว่าส่ิงท่ีให้เพ่ิมมาดมี ากครบั]]></page><page Index="119"><![CDATA[DตแลSง่ ทะpสใี่oหดี rม้tำ� ivสาAกoมt็เtรกitรมินuถีสรdนีขาeคะาขวาBอทมlaงเี่กุ พชc่วม่ิkWงขลMhึ้น่าiiจctงeทaากป่ี PใตลนeัวอaรรดาrถlคภCแาัยลS1้ว,แ6คลท2ระีส่9ับมา,0มน่ั แ0ลาใจร0ะสถไดบง่ิเล้ทาือท่คี กุณถเพายม่มิ ังวฟจ่าะลิ คได์ม้มุ ้กดหล�ำรบั ือBไไlปaมนc่ kั่นคTือop]]></page><page Index="120"><![CDATA[TNesetwDr

Achievement in Control
ได้ยินแนวคิดแรกของ New M
สัมผัสแล้ว ย่ิงประกอบกับค่าย
ดิบขายดีในหลายๆ รุ่น โดยเฉ
มาสด้าก็ไมป่ ลอ่ ยโอกาสทองส่ง
SUV ลงสู่ตลาดเมืองไทย พร้อ
ทาง กทม. – กาญจนบุรี]]></page><page Index="121"><![CDATA[riMve AZDA“ทุกความส�ำเร็จ...คุณควบคุมได้” แค่

CX-5MAZDA CX-5 ก็มีความรู้สีกว่าต้อง

  ย Mazda ก�ำลังมีกระแสร้อนแรงขาย
 ฉพาะรถยนต์น่ัง แต่ปีน้ีเป็นปีของ SUV
  ง New MAZDA CX-5 SKYACTIV
  อมจัดการทดสอบให้กับส่ือมวลชนเส้น]]></page><page Index="122"><![CDATA[คม..เท่ห์ SKYACTIV SUV
    New MAZDA CX-5 เป็นรุ่นรวมองค์ประกอบเด่นไว้ท้ัง ปรบั องศาอตั โนมตั อิ ยา่
เทคโนโลยสี กายแอคทีฟ, การออกแบบงดงามของ โคโดะ ดไี ซน์, พร้อมไฟ DAYTIME R
การตดิ ตอ่ สอื่ สารดว้ ยระบบ MZD CONNECT ซงึ่ เราจะมาคอ่ ยชม ปลอดภัยมากข้ึน คว
ไปทล่ี ะอยา่ ง ผมขอพาไปชมในสวยของการออกแบบกอ่ น รปู ลกั ษณ์ พรอ้ มชดุ กระจงั หนา้ แ
ภายนอกเป็นจดุ ขายหลักๆ ของค่ายน้ีอยแู่ ล้ว เพราะ โคโดะ ดไี ซน์ เทาเมทัลลิค ถา้ จะถา
เป็นอะไรท่ีลงตัวของความงดงาม แต่ในรุ่นน้ีเพ่ิมเติมด้วยความ ของแต่ละทา่ นเลย แต
สปอร์ตด้วยไฟหน้า Adaptive LED Headlamp มรี ะบบอจั ฉริยะ ชอบความเป็นสปอร์ต]]></page><page Index="123"><![CDATA[ยางอสิ ระซา้ ย-ขวา ตามสภาพการขบั ขบ่ี นถนน
RUNNING LAMP และไฟตัดหมอก ให้ความ
วามสปอร์อย่างเต็มข้ันด้วยด้วยไฟท้าย LED
แบบใหมแ่ ขง็ แกรง่ ขนึ้ ดว้ ยกระจงั ซแ่ี นวนอนสี
ามว่าสวยไหม? “นาๆ จติ ตัง” ตามความชอบ
ต่องคป์ ระกอบมาครบั ถว้ นแน่ๆ สำ� หรับคนที่
ตปราดเปรยี ว คมๆ เท่ห์อนั นี้มคี รบ]]></page><page Index="124"><![CDATA[หร.ู .เชอื่ มโลก SKYACTIV SUV

    มาดภู ายในคงหนไี มไ่ ดก้ บั ความสปอรต์ การออกแบบภายใน
เน้นหลักการท�ำงานตามธรรมชาติสรีระของการเคลื่อนไหวของ
มนษุ ย์ จดั วางอปุ กรณ์ทุกช้นิ ให้อยู่ในตำ� แหนง่ ศูนยก์ ลางที่ผู้ขบั ขี่
ไม่ต้องละสายตาจากถนน แผงคอนโซลหนา้ คอนโซลกลาง และ
แผงประตู ออกแบบมาใหม่ เนน้ การใชส้ เี งนิ วาว วสั ดหุ มุ้ พวงมาลยั
มาพรอ้ มกบั แผงหนา้ ปดั ใหม่ บง่ บอกถงึ คณุ ภาพ และรสนยิ ม พน้ื ท่ี
เกบ็ สมั ภาระตา่ งๆ มใี หม้ ากกวา่ เดมิ รวมถงึ พน้ื ทแี่ ผงควบคมุ เกยี ร์
และทว่ี างแกว้ บรเิ วณคอนโซล และทเ่ี กบ็ สมั ภาระขนาดเลก็ กลอ่ ง
คอนโซลและซองข้างแผงประตูหน้า ในส่วนของอุปกรณ์เสริม
ความสะดวกสบายที่เพ่ิมจากเดิม ประกอบด้วย ระบบเบรกมือ
ไฟฟา้ ELECTRICAL PARKING BREKE (EPB) ทค่ี วบคมุ การทำ� งาน
ด้วยไฟฟ้า มีฟังกช์ ั่นสวิตช์ DRIVE SELECTION ทผ่ี ้ขู บั ข่สี ามารถ
ปรับเลือกโหมดขับข่ีในโหมดสปอร์ตเพ่ือตอบสนองการขับข่ีแบบ
สปอรต์ สุดเรา้ ใจ เม่อื ตอ้ งการเรง่ แซง หรือใหอ้ ัตราเรง่ ท่ีเพิม่ ขึ้นใน
รอบเครอ่ื งยนตท์ ส่ี งู โดยมอี ยใู่ นรนุ่ เครอื่ งยนตส์ กายแอคทฟี เบนซนิ
ขนาด 2.0 ลติ ร สะดวกสบายด้วยเบาะนง่ั คนขบั ปรบั ไฟฟ้าพรอ้ ม
บนั ทกึ ความจ�ำ 2 ต�ำแหนง่ และเบาะนั่งปรับไฟฟ้าดา้ นผู้โดยสาร
ด้านหน้าในรุ่น XDL ท่ีสำ� คัญมาพรอ้ ม MZD Connect ท่ีเชื่อม
ตอ่ กบั สมารท์ โฟนไดช้ ว่ ยใหใ้ ชง้ านฟงั กช์ น่ั ตา่ งๆ ไดส้ ะดวกงา่ ยดาย
ยิง่ ข้ึน รวมถงึ การเชือ่ มต่ออินเตอร์เนต็ และโซเชียลเนต็ เวิรค์ ตา่ งๆ]]></page><page Index="125"><![CDATA[]]></page><page Index="126"><![CDATA[แรง..ประหยดั

    New MAZDA CX-
เครอ่ื งยนต์ คอื SKYACTIV-D
ดเี ซลขนาด 2.2 ลติ ร และ S
แอคทีฟเบนซินขนาด 2.0
บลอ็ กนี้ มีระบบฉดี นำ�้ มนั ตร
Injection Spark Iginitio
อากาศ และระบบระบายไอ
ได้เร็วขึ้น พร้อมระบบวาล์ว
ให้ก�ำลัง 165 แรงม้า แรงบ
รองรบั นำ�้ มนั E85 ซง่ึ ตอ้ งบอ
ผมสมควร การออกตวั อาจจ
แล้วท�ำได้ดี จังหวะการเร่ง
มนั่ ใจ หรอื ยังแรงไมส่ ะใจยัง
เลือกปรับการขับข่ีเป็นโหม
เกยี ร์ ในโหมดสปอร์ต เกยี ร
เมื่อกดคันเร่งเพ่ือให้เกิดอั
เคล่อื นทีเ่ หมาะสมและเพิ่มก
ได้ดังใจ ในเครื่องยนต์บล็อ
ประหยัดน�ำ้ มนั ถึง 14.5 กม.

          หนบึ ..ปลอดภ

    ช่วงล่างด้านหน้ายังคง
และช่วงล่างหลังยังเป็นแบ
โครงสรา้ งของชอ็ คอพั หนา้ แล
บูชลูกยางด้านหนา้ ตอนลา่ ง]]></page><page Index="127"><![CDATA[ด SKYACTIV SUV              ดา้ นหลงั เพม่ิ ขน้ึ จาก 25mm เปน็ 30 mm เพอ่ื ทจี่ ะสามารถ
-5 มีเครื่องยนต์ให้เลือก 2 ตอบสนองตอ่ แรงทม่ี ากระทำ� ได้ดีย่งิ ข้นึ นอกจากนี้ช้นิ ส่วน
D เครอ่ื งยนตส์ กายแอคทฟี คลนี รอบข้างบริเวณแกน (rod guides) ทั้งด้านหน้าและหลัง
SKYACTIV-G เคร่อื งยนต์สกาย ช็อคอัพสามารถรองรับช่วงล่างใหม่ และมีการปรับปรุงค่า
ลิตร ที่ผมได้สัมผัสเครื่องยนต์ ความเสียดทานเพื่อตอบสนองการเคล่ือนตัวของช็อคอัพท่ี
รงเข้าหอ้ งเผาไหม้ (DISI-Direct นุ่มนวลขึ้น
ons) ช่วยให้น้�ำมันผสมได้ดีกับ นอกจากนี้ยังมีเทคโนโลยีความปลอดภัยท้ังแบบเชิง
อเสยี แบบ 4-2-1 ทรี่ ะบายไอเสยี ป้องกันกอ่ นเกิดเหตุ (Active Safety) และความปลอดภัย
วแปรผนั คอู่ ัจฉริยะ Dual-S-VT เชงิ ปกปอ้ ง (Passive Safety) ไดแ้ ก่
บิดสูง 210 นิวตัน-เมตร และ • ALH (Adaptive LED Headlamps) ระบบไฟ
อกวา่ ในเรอื่ งของอตั ราเรง่ ทำ� ไดด้ ี หน้า LED อจั ฉรยิ ะ
จะชา้ ไปสกั หนอ่ ย แต่พอลอยตวั ชว่ ยปรบั การทำ� งานของไฟสงู -ตำ่� แยกกันอยา่ งอสิ ระ
งแซงสามารถขยับแซงได้อย่าง ทัง้ ซ้าย-ขวาให้เหมาะสมกบั ระยะห่าง และต�ำแหน่งของรถ
งสามารถใช้ Drive Selection คนั หนา้ โดยอตั โนมตั ิ เพอ่ื เพมิ่ ทศั นวสิ ยั ในการขบั ขยี่ ามคำ่� คนื
มดสปอร์ตได้เพียงเล่ือนปุ่มข้าง และช่วยไมใ่ หก้ ารท�ำงานของไฟสงู ไปรบกวนรถคนั อ่นื
รจ์ ะไปเรมิ่ ทเี่ กยี ร์ต่�ำ เพิม่ แรงบิด • LDWS (Lane Departure Warning System)
ตราเร่งท่ีทรงพลัง ให้แรงขับ ระบบเตือนเม่ือรถเบี่ยงออกนอกเลน โดยจะส่ง
การตอบสนองใหผ้ ขู้ ับสงั่ การรถ สัญญาณเตือนเมื่อรถอาจเบี่ยงออกนอกเลนโดยไม่ได้ต้ังใจ
อคน้ี มีเทคโนโลยีที่ดีจึงมีอัตรา เพื่อลดความเส่ียงในการเกิดอุบัติเหตุ อันเกิดจากความ
./ลติ ร เหนอ่ื ยล้าของผขู้ บั ข่ี
                            • LAS (Lane-keep Assist System)
ภัย SKYACTIV SUV            ระบบชว่ ยควบคมุ รถใหอ้ ยใู่ นเลน จะชว่ ยคนขบั ในการ
งเป็นแบบแมคเฟอร์สัน สตรัท ควบคมุ รถ เมื่อรถเบยี่ งออกนอกเลนโดยไม่ไดต้ งั้ ใจ เพอ่ื ลด
บบมัลติลิงค์ แต่มาสด้าได้ปรับ ความเสี่ยงในการเกิดอุบตั เิ หตุ และช่วยเพ่มิ ความปลอดภัย
ละหลงั ใหม่ ปรบั แตง่ รปู ทรงของ ในการเดินทาง
ง ขนาดของกระบอกสูบชอ็ คอัพ]]></page><page Index="128"><![CDATA["" สดุ ทา้ ย..หากคณุ ชอบ SUV ท่ีมีความเป็นสปอรต์ สงู

 สมรรถนะดี ดไี ซนเ์ กๆ๋ โฉมเฉยี่ วมากๆ New MAZDA CX-5
                   กเ็ ปน็ ทางเลือกทด่ี ีครับ]]></page><page Index="129"><![CDATA[• SCBS (Smart City Brake Support)
   ระบบชว่ ยหยดุ รถอตั โนมตั ิ เพอ่ื ลดโอกาสการเกดิ อบุ ตั เิ หตจุ ากการชน
   ปะทะด้านหนา้ เมอ่ื ขับด้วยความเรว็ ต่ำ�
   • SBCS-R (Smart City Brake Support-Reverse)
   ระบบช่วยหยุดรถอัตโนมัติขณะถอยหลัง เพื่อลดโอกาสการเกิด
   อบุ ัตเิ หตจุ ากการชนปะทะขณะขบั ถอยหลังด้วยความเรว็ ต�ำ่
   • DAA (Driver Attention Alert)
   ระบบชว่ ยเตอื นเมอ่ื เหนอื่ ยลา้ ขณะขบั ขี่ ระบบจะชว่ ยสง่ สญั ญาณเตอื น
   หากตรวจพบความเสยี่ งทจ่ี ะเกดิ อบุ ตั เิ หตเุ นอ่ื งจากความเหนอ่ื ยลา้ ของผขู้ บั
   • ABSM (Advanced Blind Spot Monitoring)
   ระบบเตือนเม่ือมีรถในจุดอับสายตาขณะเปล่ียนเลนช่วยให้ผู้ขับ
   ปลอดภยั ขณะเปลีย่ นเลนโดยระบบจะส่งสัญญาณเตอื นหากตรวจพบรถใน
   เลนด้านขา้ งทีก่ ำ� ลงั แซงขึ้นมาจากทางด้านหลงั และอยูใ่ นจดุ ท่ผี ู้ขับอาจมอง
   ไม่เห็น
   • RCTA (Rear Cross Traffic Alert)
   ระบบเตอื นเมอื่ มรี ถในจดุ อบั สายตาขณะถอยหลงั ระบบจะสง่ สญั ญาณ
   เตือนขณะขับรถถอยหลัง หากตรวจพบความเสี่ยงที่อาจส่งผลให้เกิด
   อุบัตเิ หตกุ ับรถทกี่ �ำลงั เคล่อื นท่เี ข้ามาทางดา้ นหลงั
   นอกจากนย้ี งั มี ABS ทง้ั 4 ลอ้ พรอ้ ม EBD ทชี่ ว่ ยกระจายแรงเบรก, ถงุ
   ลงนริ ภัยคหู่ นา้ ด้านข้าง และมา่ นถุงลมนิรภัย, DSC (Dynamic Stability
   Control ชว่ ยควบคมุ เสถยี รภาพ และการทรงตวั ของรถ, HLA (Hill Launch
   Assist ช่วยในการออกตวั รถขณะอยูบ่ นทางลาดชนั และ TCS (Traction
   Control System ช่วยป้องกนั รถเลอ่ื นไถล เรือ่ งความปลอดภยั เตม็ เปี่ยม
   มากอยา่ งทเี่ หน็ ในเรอื่ งของระบบชว่ งลา่ งการควบคมุ เปน็ จดุ เดน่ ของรถคนั
   นอ้ี ยแู่ ลว้ แตเ่ รอื่ งความนม่ิ นวลอาจจะมนี อ้ ยไปหนอ่ ย เพราะความสปอรต์ ใน
5  ตวั มีอย่สู งู สว่ นในการเข้าโคง้ หรือลยุ ทางฝุ่นกเ็ ปน็ อะไรทน่ี ่าช่ืนชมนะครบั]]></page><page Index="130"><![CDATA[TREE IDE
          เพียงความคดิ สร้างสรรค์
  ผสมผสานกบั จนิ ตนาการ คุณกส็
         ปรบั เปลย่ี น ตอไม้แหง้ ไร้ค่า
  ใหก้ ลายเปน็ ช้ินงานสุดชิค สำ� หรบั ต
     บ้านและสวนของคุณใหส้ วยเริ่ด
            ไม่อายใครแน่นอนคะ่]]></page><page Index="131"><![CDATA[EA

 สามารถ
  ตกแต่ง
 ดได้]]></page><page Index="132"><![CDATA[TREE IDEA]]></page><page Index="133"><![CDATA[]]></page><page Index="134"><![CDATA[iPhoneล้างเคร่อื ง                              คือ
และวธิ กี ารลา้ งเคร่อื งต้องท

การล้างเคร่อื ง คือ การลบข้อมลู ในหน่วยความจำ�
และตดิ ต้งั ระบบปฏบิ ัตกิ าร (OS) เข้าไปใหม่
ทางด้าน IOS จะเรียกกวา่ การ RESTORE IOS
สว่ น ANDROID จะเรียกวา่ FACTORY RESET

    ผลท่ีได้คือ iPhone เครื่อง
ดังกล่าวนั้นจะติดตั้ง iOS ใหม่
เหมือนแกะกล่องมาในตอนซื้อเลย
ใหมห่ มดจด มแี คแ่ อปทที่ าง Apple
ก�ำหนดไว้เท่านั้นที่ติดต้ังมาพร้อม
และแอปเหล่านี้คุณก็ลบออกจาก
เครื่องไมไ่ ดด้ ว้ ย

    เอาหละเข้าใจความหมายกัน
ไปแลว้ ตอ่ ไปมาดวู า่ จะทำ� อยา่ งไรกบั
การวธิ ที ่ีวา่ “ลา้ งเครอ่ื ง iPhone”
เน่ยี มนั ยากหรอื งา่ ยขนาดไหน]]></page><page Index="135"><![CDATA[ออะไร          Hello Hi Tech ฉบับนี้ เราขอน�ำ
ท�ำอย่างไร ??  เสนอขอ้ มลู เกยี่ วกบั การ “ลา้ งเครอื่ ง
               iPhone” กันค่ะ เพราะหลายๆ คน
               อาจจะยังไม่ทราบหรือทราบแล้วแต่
               อาจจะไม่แจ่มแจ้ง หรืออาจยังกล้าๆ
               กลวั ๆ ทจ่ี ะทำ� การลา้ งเครอ่ื งโทรศพั ท์
               มือถือ iPhone งั้นลองมาศึกษา
               ขอ้ มูลจากบทความน้ีกนั

วธิ กี ารล้างเครอ่ื ง iPhone (รวมถึง
iPad, iPod touch) ทำ� อย่างไรได้บา้ ง?

    วธิ กี ารลา้ งเครอ่ื งiPhoneนนั้ บอกเลยงา่ ยกวา่ การลงWindows
บนคอมตงั้ โตะ๊ หรอื โนต้ บคุ๊ หลายเทา่ สามารถทำ� ไดห้ ลายวธิ ที ง้ั ทำ�
ผ่าน iPhone เลยหรือวา่ ตอ้ งอาศัยคอมพวิ เตอรช์ ่วย
ขอ้ ควรจ�ำกอ่ นการล้างเครอื่ ง

    วธิ กี ารทงั้ 3 นจี้ ะทำ� ใหข้ อ้ มลู หาย ควรสำ� รองขอ้ มลู ทจ่ี ำ� เปน็
ท้ังหมดก่อนไม่วา่ จะ copy ลงคอมหรอื ใช้ iCloud Backup ก็
สดุ แล้วแต่ ตัวอย่างเชน่ เก็บเบอรโ์ ทร note กใ็ ช้ iCloud ในการ
ส�ำรอง อา่ นวิธกี ารส�ำรองข้อมลู ดว้ ย iCloud

    LINE ตอ้ งเชค็ ใหเ้ รยี บรอ้ ยแลว้ วา่ ลงทะเบยี น email ไวแ้ ลว้
และทราบรหัสผ่านของ LINE ดว้ ย เพื่อขอ้ มลู รายชอ่ื เพอื่ นและ
กลมุ่ ใน LINE จะได้ไมห่ าย รูปและวีดีโอถา้ เยอะมากๆ แนะน�ำ
copy ลงคอมพ์ โดยใช้ iFunbox หรอื iTools กไ็ ด้ตามสะดวก]]></page><page Index="136"><![CDATA[วิธีการลา้ งเครอื่ ง

 วิธที ี่ 1 ท�ำผา่ น iPhone
    เป็นการลบขอ้ มูลและการตง้ั ค่าทั้งหมดออก พวกรปู เบอรโ์ ทร แอพฯ และทกุ อย่างจะห

หมด ส่ิงทไ่ี ดค้ ือ เคร่อื ง iPhone จะติดตั้ง iOS เดมิ ลงไป เช่น ตอนนต้ี ิดตงั้ iOS 9.0 ท�ำวิธกี าร
จะได้ iOS 9.0 อยู่

    เขา้ ไปท่ี
    Settings> General> Reset> Erase All Content and Settings
    การตง้ั ค่า> ทว่ั ไป> รีเซ็ต> ลบขอ้ มลู และการตัง้ คา่ ท้ังหมด

                                     การทำ� วธิ นี จ้ี ะตอ้ งปดิ Find my iPhone เสยี ก
                                 ดงั นน้ั จำ� เปน็ ตอ้ งทราบรหสั ผา่ นของ Apple ID ทผ่ี กู
                                 เคร่อื งนี้ดว้ ย

                                     เมอื่ กดลบขอ้ มลู และการตงั้ คา่ ทงั้ หมดแลว้ เค
                                 จะปิดแล้วเปิดใหม่โดยเร่ิมกระบวนการการลบข้อ
                                 และตดิ ตง้ั iOS เขา้ ไปใหม่ ซงึ่ จะใชเ้ วลาสกั ระยะจนก
                                 จะเสร็จ
    เมื่อติดต้ังเสร็จก็เข้าสู่ข้ันตอนการ Activate เครื่องใหม่ (ท่ีหน้า Hello) ให้เราใส่ซิม แ
ท�ำการต้ังค่าเคร่ืองใหม่ตามขั้นตอนได้เลย ถ้าจะดีมากๆ คือ เลือก Setup as new iPho
(ตง้ั ค่าเปน็ iPhone เครื่องใหม่) ระหว่างข้นั ตอนนี้ดว้ ย
    เพยี งเทา่ นกี้ เ็ สรจ็ สนิ้ การลา้ งเครอื่ งเปน็ ทเ่ี รยี บรอ้ ยแลว้ ทเ่ี หลอื กก็ ขู้ อ้ มลู กลบั และโหลดแอ
จะใชง้ านตามปกติ ขอ้ ควรระวัง ห้ามใชว้ ธิ นี ก้ี ับเครือ่ งท่ีเจลเบรคแล้ว]]></page><page Index="137"><![CDATA[ง iPhone

หาย
รนกี้ ็

กอ่ น
กกบั
ครอ่ื ง
อมูล
 กวา่
และ
one
อปที่]]></page><page Index="138"><![CDATA[วธิ ที ่ี 2 ใช้ iTunes บนคอมผ่านโหมดปกติ
    วธิ นี ้ีเรยี กว่าการ Restore ผ่าน iTunes แบบ Clean อีกแบบหนึ่ง วิธีนม้ี ีข้อจ�ำกัดคอื
    • ตอ้ งปดิ Find my iPhone ก่อน
    • ตอ้ งใชค้ อมพิวเตอร์
    • ตอ้ งมไี ฟลเ์ ฟิรม์ แวร์ iOS ล่าสุด (iTunes จะโหลดใหห้ รือเราเลอื กท่ีจะดาวนโ์ หลด IPSW

มาเองก็ได้) ซึ่งจะต้องใช้เวลานานในการดาวน์โหลดและตอ้ งโหลดให้ตรง Model
    • ตอ้ งมี iTunes ในการรสี โตร์
    • ตอ้ งมี USB ในการซงิ ก์ขอ้ มูล

    วิธีการ
    สำ� รองขอ้ มลู ออกใหเ้ รยี บรอ้ ยตามแนวทางดา้ นบน
จากน้นั ปิด Find my iPhone

    เขา้ ไปท่ี
    Settings> iCloud> Find my iPhone = Off
    การตั้งคา่ > iCloud> คน้ หา iPhone ของฉนั = ปิด

    เชื่อมต่อ iPhone เข้ากับคอมพิวเตอร์แล้วเปิด iTunes ขึ้นมา จากน้ันกดที่ Restor
iPhone… แลว้ รอใหร้ ะบบด�ำเนนิ การใหเ้ สรจ็ (ถา้ iTunes โหลดไฟล์เฟริ ์มแวร์ไมส่ ำ� เร็จแนะน
ใหด้ าวน์โหลดแบบตรงมาเกบ็ ไว้ทีค่ อมก่อน

    ระหวา่ งนถ้ี า้ iTunese ดาวนโ์ หลดเฟริ ม์ แวรเ์ สรจ็ กจ็ ะเรมิ่ ลา้ งเครอ่ื งใหเ้ รา และเชน่ กนั เม
ติดตั้งเสรจ็ ก็เข้าสูข่ ัน้ ตอนการ Activate เคร่ืองใหม่ (ที่หน้า Hello) ใหเ้ ราใสซ่ ิมและท�ำการตัง้ ค
เครื่องใหม่ตามข้ันตอนได้เลย ถ้าจะดีมากๆ คือ เลือก Setup as new iPhone (ตั้งค่าเป
iPhone เคร่อื งใหม)่ ระหว่างขัน้ ตอนนีด้ ้วย]]></page><page Index="139"><![CDATA[W

      สรปุที่น้ีก็รู้ไปแล้วว่าการล้างเครื่อง iPhone นั้นคืออะไรและท�ำอย่างไร ทั้ง

      3 วธิ ีทนี่ ำ� มาเสนอนั้นถือวา่ เปน็ พน้ื ฐาน และถูกใช้งานบอ่ ยทีส่ ดุ จะเป็นแบบที่
      1 และ 2 สว่ นวธิ ี DFU Mode นานๆ จะไดใ้ ช้ทแี ละต้องอาศัยความช�ำนาญ
      ในการท�ำ
          ประโยชน์ท่ีได้ก็ทราบกันไปแล้วว่าท�ำอะไรได้บ้าง โดยหลักแล้วการล้าง
      เครอื่ ง iPhone ตอ้ งการทจี่ ะแยกปญั หาซอฟตแ์ วรอ์ อกจากฮารด์ แวร์ เชน่ อยๆู่
      เครื่อง iPhone ทำ� งานรวนๆ (เช่น จอสั่น เสยี งไมอ่ อกบางแอพ ฯลฯ) ไมว่ ่า
      จะกรณีใดกต็ ามอย่างแรกที่ควรท�ำคือ ล้างเคร่ืองแบบท่ีแนะน�ำไป ถ้าล้างแลว้
re    ปัญหายังอยู่แสดงว่าปัญหาน้ันมีโอกาสสูงท่ีจะเกิดจากอุปกรณ์มีปัญหา เรา
นำ�   สามารถนำ� เครือ่ งไปเคลมไดเ้ ลย

มอื่        หวงั ว่าบทความนจ้ี ะชว่ ยไขขอ้ ข้องใจสำ� หรับหลายๆ ทา่ น
ค่า            จะได้สามารถเลือกเอาวิธกี ารล้างเครอื่ งที่เหมาะสม
ป็น                      ไปใชง้ านของแตล่ ะคนได้คะ่

            Cr. http://www.iphonemod.net/restore-iphone.html]]></page><page Index="140"><![CDATA[1                                               ท่าโพส

                                   21ดูดี ดเูท่ห์ ล
                                   23                               4

   ทา่ กอดอกสำ� หรับ            9  10 11

สาวๆถา่ ยรูปคร่งึ ตัว
   พบเห็นไดบ้ ่อยตามรูป
   บัตรพนักงานบริษทั
 8

15                                 ท่าเทา้ เอวลว้ งกระเป๋าแบบ   18     2
                                   แมนๆ ท่าน้ีกถ็ ือว่าเป็นทา่
   ท่ายืนพิงก�ำแพง เพิ่มลกู        ทน่ี ิยม ส�ำหรับการถา่ ย
   เล่นเขา้ ไปโดยใหข้ าไขว้กัน     ครึ่งและเตม็ ตวั
   และกอดอกหรอื จะลว้ ง
   กระเปา๋ กเ็ ท่ไมแ่ พ้กัน              16

                                   17 19 ท

                                                                                         ท
                                                                                         แ
                                                                                         เ]]></page><page Index="141"><![CDATA[สถ่ายภาพสำ�หรบั ผ้ชู าย                                                  7
                                                                                       14
ลคุ STRONG STRONG STRONG

             56

                 ท่าเท้าเอว และเอยี งตัว
                 เลก็ น้อยเหมาะส�ำหรบั
                 ถา่ ยแบบคร่งึ ตัว
                 และเต็มตวั

             12 13

                                         ทา่ พาดบา่ ทา่ นจ้ี ะทำ� ให้ดู
                                         แมนและเท่ โดยเราสามารถ
                                         ใช้แจค็ เกต็ หรือกระเปา๋ พาด
                                         บา่ เพอื่ เพิม่ รายละเอยี ดได้

20 21

  ท่ายนื พิงกำ� แพงหลงั ชดิ
  ทา่ น้คี ล้ายกบั ทา่ ท่ีแล้ว
  แต่แตกตา่ งตรงทท่ี ี่หนั ขา้ ง
  เอาเท้ายนั ก�ำแพง]]></page><page Index="142"><![CDATA[ทา่ โพสถ

   20 สวยเก๋ ปงั เด

1 23

   ถา้ อยากให้ดเู ซก็ ซี่               นง่ั ยกขาขั้นมาขา้ งหน่ึง
ลองยนื เป็นรปู ตัว “S” ดูสิ        ถอื วา่ เปน็ อีกท่าที่เอาไว้โชว์สดั สว่ น

       6                             78

ลองปลอ่ ยผม นั่งยกขาข้างหนึง่      ยกแขนขน้ึ มาแตะศรี ษะ แล้วบดิ เอว            ลองนอนก
แลว้ เอยี งตวั ไปดา้ นหลัง แบบนี้      เล็กน้อยเพอื่ โชว์สัดสว่ น             ถ่ายจากระด

      กส็ วยไปอีกแบบ]]></page><page Index="143"><![CDATA[ถ่ายภาพสำ�หรบั คณุ สาวๆ                                                         5

ด้ง แบบนางแบบ

                                         4

    โนม้ ตวั มาดา้ นหน้า                  ไมง่ ั้นลองนอนคว่�ำ แล้วเอามือมาวาง      ยกขามาไพล่ดา้ นหน้า
เพอื่ โชวส์ ดั สว่ นกเ็ ซก็ ซใ่ี ชไ้ ด้   บงั หน้าซักนิด ลองหาฉากสวยๆ เช่น              กโ็ อเคนะ
                                         เตยี งนอน หรอื สนามหญา้ ก็โอเคไมเ่ บา
              9
                                                                    10

กบั พน้ื แล้ว     ยกมอื สองขา้ งขึ้นเหนือศรี ษะ แลว้ ท�ำเหมอื นบิด              ลองนอนหงายแลว้ เอียงหนา้
ดบั เดยี วกนั ดู        ขีเ้ กียจ จะไดภ้ าพท่ดี สู บายๆมาก                      เล็กนอ้ ย กส็ วยเกไ๋ มแ่ พ้ใคร]]></page><page Index="144"><![CDATA[11 12 1

ลองยืนบิด เอามอื ลว้ งกระเปา๋ ดา้ นหลงั  แล้วหาต�ำแหนง่ ในการวางมือดีๆ              ยืนเปลอื ยแผ่นหลัง
       แล้วถา่ ยจากดา้ นข้างดู                                                     หน้าซักหนอ่ ย ใครเห

16 17                                                                              18

หรือไมก่ ล็ องเอามอื แตะศีรษะข้างหน่ึง   หรอื ลองยนื พงิ กบั เสาหรือก�ำแพง แล้วยก  หันหลังแล้วมองผา่
 อีกข้างเทา้ เอว แล้วบิดตัวเล็กน้อย             ขาขึน้ ขา้ งหน่งึ ก็สวยดีนะ                ทใ่ี ครๆท�ำ

    แคน้ีก็ออกมาแจ่มแจว๋ แลว้

ขอบคุณข้อมูลดีๆ จาก http://moda.jofo.ru/418483.html และ http://brights]]></page><page Index="145"><![CDATA[13 14 15

ง แล้วท�ำท่าปิดด้าน           หรือจะนอนหงาย แล้วถ่ายจาก                   ใสเ่ อฟเฟ็คซักนิดเพอ่ื ความสวยงาม
ห็นไมห่ ลงรกั ก็บา้ แลว้      มุมหลังศีรษะดู แบบน้ีใครถ่าย
                                                                         20
                                      กอ็ อกมาดดู ี

                          19

านไหล่ ท่าเบสกิ                หาตำ� แหน่งวางมือให้ดีๆ จ�ำไว้เสมอวา่     อันนีท้ า่ พน้ื ฐานเลย ยืนตรง ไขวเ้ ทา้
ำก็ดดู ี                      อยา่ ใหม้ อื ดเู รียบเกนิ ไป พยายามท�ำมอื      มาดา้ นหน้า เท้าเอวซกั นิด
                                                                                   นนี่ างงามชัดๆ
                                          ให้ดูยดื หย่นุ

side.me/article/posing-guide-the-20-best-poses-for-women-67205/]]></page><page Index="146"><![CDATA[เขรอื่องงนน้�ำา่มรันู้ มะกอก

เลอื กอย่างไรให้เหมาะกับ
การประกอบอาหารแต่ละชนดิ

 น�้ำมันมะกอกนั้นถือว่าเป็นน้�ำมันที่ดีท่ีสุดต่อสุขภาพ
 ในการใช้ประกอบอาหาร ซึ่งอดุ มไปดว้ ยกรดไขมันไม่
 อิม่ ตวั ถอื เปน็ ตวั ช่วยลดระดบั คอเลสเตอรอล มีสาร
 ต้านอนุมูลอิสระช่วยยับยั้งการเส่ือมสภาพของเซลล์
 ในรา่ งกาย แตน่ ำ้� มนั มะกอกกม็ หี ลายชนดิ หลายเกรด
 และหลายราคา เราจึงจ�ำเป็นต้องเลือกใช้ให้เหมาะกับ
 ความตอ้ งการในการใชป้ รงุ อาหาร iAMCARE ฉบบั น้ี
 เรามวี ธิ เี ลอื กซอื้ นำ�้ มนั มะกอกใหเ้ หมาะกบั การประกอบ
 อาหารแตล่ ะชนดิ มาเป็นข้อมูลใหท้ ราบกันค่ะ]]></page><page Index="147"><![CDATA[ก]]></page><page Index="148"><![CDATA[1 น้�ำมนั มะกอกเอก็ ซ์ตร้า เวอร็จิ้น                                         4 นำ้� มันมะกอกผ่านกรร
    (Extra Vigin Olive Oil)                                                      (Refined Olive Oil
    มีสีเขียวเข้ม รสชาติเหมือนผลมะกอก เหมาะส�ำหรับ                               เหมาะส�ำหรับการทอ
การท�ำซอสพาสต้า และน้�ำสลดั หรือใช้ปรงุ อาหารที่ไมผ่ า่ น                    เปน็ นำ้� มนั มะกอกทใี่ ชก้ ระบว
ความรอ้ น จดั เปน็ นำ�้ มนั มะกอกทด่ี ที ส่ี ดุ ซง่ึ มสี ารสำ� คญั ทเี่ ปน็  มีการสกัดกล่ิน สี รส ออกไ
ประโยชน์ต่อสุขภาพสูงกว่าน้�ำมันมะกอกชนิดอื่น ผลิตโดย                         ประโยชนต์ อ่ สขุ ภาพเปน็ จำ� นว
ไม่ผา่ นกระบวนการทางเคมหี รือความรอ้ น ใช้วิธกี ารบีบเอา                     และราคาค่อนข้างถกู
น้�ำมันจากผลมะกอกสด (cold pressing process)
                                                                              Tips
2 น�ำ้ มนั มะกอกเวอร์จิน
    (Virgin Olive Oil)                                                        น�ำ้ มันมะกอก
    เหมาะสำ� หรบั การทำ� พาสตา้ ซอส, และทำ� นำ้� สลดั ผลติ                    เอก็ ตร้า เวอรจ์ ้นิ
โดยไมผ่ ่านกระบวนการทางเคมีหรอื ความร้อน ใช้วธิ กี ารบีบ                      ไมค่ วรนำ� ไปทอด
เอานำ�้ มันจากผลมะกอกสด (cold pressing process) แต่                           หรอื โดนความร้อน
จะใชผ้ ลมะกอกท่แี กก่ ว่าน้�ำมันมะกอกเอ็กซ์ตรา้ เวอรจ็ ้ิน มี                 เพราะอาจเกิดสาร
คณุ ภาพรองลงมาจากนำ�้ มนั มะกอกเอก็ ซต์ รา้ เวอรจ์ น้ิ (Extra                 ก่อมะเร็งได้
Vigin Olive Oil) และมรี าคาถกู กว่า

3 นำ้� มันมะกอกทม่ี ีการผสม
    (Olive Oil, Pure Olive Oil)
    เหมาะสำ� หรบั การใชผ้ ดั หรอื ทอดในระยะเวลาสน้ั ๆ เชน่
ทอดไขเ่ จยี ว หรอื ผดั ผกั เปน็ ตน้ มกี ารผสมกนั ระหวา่ งนำ้� มนั
มะกอกชนิด Extra Vigin Olive Oil กับนำ�้ มันมะกอกทผี่ ่าน
กรรมวธิ เี พอื่ เพม่ิ ประโยชนม์ ากขนึ้ และราคาไมแ่ พงจนเกนิ ไป]]></page><page Index="149"><![CDATA[รมวธิ ี
l, Light Olive Oil, Extra Light Olive Oil)
อดนานๆ เช่น ทอดปลา ทอดน่องไก่ เป็นต้น
วนการทางเคมี ผา่ นการใชค้ วามรอ้ น
ไป ท�ำให้สูญเสียสารอาหารท่ีมี
วนมาก มสี อี อ่ นกวา่ ชนดิ อน่ื

   5 น้ำ� มนั กากมะกอก
               (Olive Pomace Oil)
               เหมาะส�ำหรบั การน�ำมาทอดอาหารที่ใชค้ วามรอ้ นสูง ผลติ โดยการสกดั น้�ำมัน
          จากกากมะกอก ผ่านกระบวนการทางเคมีและความร้อน เป็นน�้ำมันมะกอกที่มี
          คณุ ภาพต�ำ่ ทีส่ ดุ แต่กถ็ อื เปน็ น�้ำมันทีใ่ ช้ในการประกอบอาหารได้อยู่

                                                                           Cr: medicthai]]></page><page Index="150"><![CDATA[]]></page><page Index="151"><![CDATA[]]></page><page Index="152"><![CDATA[]]></page><page Index="153"><![CDATA[]]></page><page Index="154"><![CDATA[]]></page><page Index="155"><![CDATA[]]></page><page Index="156"><![CDATA[]]></page><page Index="157"><![CDATA[]]></page><page Index="158"><![CDATA[น@้อกงระโบจี่ ก๊
     รา้ นอาหารทะเลอรอ่ ย
         ในระดบั ตำ�นาน
 รสชาตเิ จบ็ ราคาสบายกระเป๋า

“รา้ นน้องโจก๊ ” เปน็ ร้านอาหารทะเลสดๆ ทร่ี สชาตินัน้
ได้รับการการันตีจากนักท่องเที่ยวที่ทั้งโพสต์ ท้ังแชร์
กล่าวถึงความอร่อยของอาหารท่ีรสชาติจัดจ้านแบบ
ปักษ์ใต้แท้ ซึ่งใครท่ีได้มีโอกาสมาเท่ียวกระบี่ ก็คงไม่
พลาดกับการจะมาชมิ อาหารระดบั ตำ� นานร้านน้ี]]></page><page Index="159"><![CDATA[ถา้ ถามวา่ อาหารเมนไู หนอร่อย ก็คงต้องตอบวา่
“อร่อยทกุ อยา่ ง” แต่ถา้ ให้เลอื กแบบถูกปากถกู ใจผเู้ ขยี นล่ะก็

            ตอ้ งยกใหเ้ มนเู หลา่ นีไ้ ปเลยคะ่
  แกงสม้ ปลากระพงยอดมะพร้าวออ่ น :
  แกงส้มรสชาตแิ บบปกั ษ์ใต้แท้ๆ ปลากระพงสดๆ เน้อื
  แนน่ ๆ (ปลากะพงจะเยอะไปไหน) แกงกบั ยอดมะพรา้ ว
  หวานอร่อย รสชาตกิ ลมกลอ่ มมาก

                                  นำ้� พริกกุง้ เสยี บยำ� สด :
                                  เมนนู ท้ี านแกลม้ กบั ผกั อรอ่ ย
                                  กว่าน้�ำพริกกุ้งเสียบแบบกระ
                                  ปุกแห้งๆ คลุกกับข้าวสวย
                                  รอ้ นๆ ซด๊ี มากๆ

  ปูมา้ นงึ่ :
  ปูมา้ สดๆ เนือ้ หวานๆ จ้มิ กบั น�้ำจิม้ ซีฟดู้
  รสจดั จา้ น เกนิ บรรยายจรงิ ๆ]]></page><page Index="160"><![CDATA[หอ่ หมกทะเลทอด :
เป็นเมนแู บบหอ่ หมกทะเลท่ัวไป แต่เอามาทอด
คล้ายๆ ทอดมัน ไดร้ สชาตหิ อมอร่อยไปอีกแบบ

                             กงุ้ ผดั สะ
                             กุ้งสดๆ ต
                             คลุกเคล้า
                             ปักษ์ใต้แ
                             ติดใจแนน่
ใบเหลยี งผดั ไข่ :
เมนอู าหารใตพ้ น้ื ถนิ่ อกี เมนทู ผี่ เู้ ขยี นชนื่ ชอบมาก
ผดั ใสไ่ ข่ หอมฟงุ้ มาแตไ่ กลทีเดียว]]></page><page Index="161"><![CDATA[ะตอกะปิ :                                     สรุปวา่ “ร้าน
ตัวใหญๆ่ ผัดกบั สะตอ                      นอ้ งโจ๊ก” เปน็ รา้ น
ากับกะปิหอมๆ แบบ                          อาหารทะเลอร่อย
แท้ๆ ใครได้ทานเป็น                        ในระดับต�ำนาน
นอน                                       รสชาติเจ็บ ราคา
ก ใบเหลยี งมนั ๆ                          สบายกระเปา๋ ของ
                                           แท้ ซง่ึ ถา้ เทยี บกบั
                       รา้ นอาหารทะเลดว้ ยกนั บอกไดเ้ ลยวา่ ราคา
                       ย่อมเยาว์กว่ามาก ส่วนคุณภาพอาหารก็
                       คบั แกว้ จรงิ ๆ ประทบั ใจจนอดไมไ่ ดท้ จี่ ะตอ้ ง
                       บอกต่อๆ กนั ให้แวะเวียนไปลองชิมค่ะ

                       หตรกว่ารถรธิงงละกจีไงบปาาเก่ีรนอใเสหินีกดถหต้ตนิ า้ังรนทนตง่อาตีม้นงยำ�าท:รสี่จรวพถาะ้จอนาเปหถนตรึง็นีตง้ัะสอร�ำม่ีแย้ารายนใ่วู ณนกจอตเกย1ลวัรู่ท็กเะกมาๆบโิอืงลี่ซงแเจ้ามใลงัยหตว้หม้ขรขวือับบั ดั
                       สำ� รองโต๊ะไดท้ ่ี : 075 611 639
                      ตกแเอวลบนลา่งงเาเยวปท็นันน็ �ำก112า71รช..00่ว:00งรเ--วา้ ลน21า14เป..00ดิ 00ใหนน้บ..ริการทุกวนั]]></page><page Index="162"><![CDATA[RSoDiadodeg(หมเลาียขบา้ทงางถดน่วนน)

ร้าน Road Side Dog (หมาข้างถนน) ร้านชื่อแปลกริมถนนเลียบ
ทางด่วนท่มี ีจุดเด่นของรา้ นคือ รูปป้ันนอ้ งหมาขนาดบ๊กิ ไซส์ตง้ั เดน่ เป็น
สญั ลักษณอ์ ย่ดู า้ นหนา้ รา้ น ซึ่งใครทไี่ ด้เหน็ ก็อดไมไ่ ด้ท่ีจะเกบ็ ภาพนอ้ ง
ไปอวดเพอ่ื นๆ กนั เพราะนอ้ งใหญจ่ รงิ ๆ (ฮาๆๆ)]]></page><page Index="163"><![CDATA[ท่ีอยู่ : 780 ถ.ประเสริฐมนญู กิจ       "หมาข้างถนน" ถือเป็นร้านท่ีก�ำลังโดนใจของ
นวมนิ ทร์ บึงกุ่ม กรงุ เทพฯ 10230  ใครหลายๆ คน เพราะบรรยากาศของรา้ นเหมาะกบั
โทรศพั ท์ : 0971626866             การแฮงเอาท์ ปารต์ สี้ งั สรรค์ ในช่วงเวลาหลังเลิกงาน
                                   หรือช่วงวันหยุด ซ่ึงที่ร้านก็จัดโซนนั่งทานอาหารไว้
                                   ทัง้ แบบโซน out door ด้านนอก ท่ีมวี งดนตรีแบบ
                                   easy listening บรรเลงใหฟ้ ังกันเบาๆ สบายๆ และ
                                   ด้านในอาคาร เป็นโซนผับซึ่งก็มีวงดนตรีเต็มวงแบบ
                                   ตี๊ดๆ บรรเลงเอาใจขาแดนซใ์ นทุกคำ�่ คืน

                                       เมนูอาหารของที่นี่ไม่ได้มีแค่กับแกล้ม แต่มี
                                   อาหารจานหลักอรอ่ ยๆ หลายเมนู ใหไ้ ดเ้ ลอื กสั่งทาน
                                   กัน ไม่ว่าจะเป็น ต�ำถาด, ตำ� ปมู า้ , ย�ำเนื้อวากิว, ข้าว
                                   ผดั ปู พรอ้ มเครอื่ งดมื่ ทหี่ ลากหลายเอาใจนกั ทอ่ งราตรี
                                   โดยเฉพาะ สว่ นการบริการกไ็ มผ่ ิดหวัง พนกั งานคอย
                                   บริการเทคแคร์ ไมม่ ตี กหลน่ ประทับใจจริงๆ คะ่]]></page><page Index="164"><![CDATA[Aprสฮพตู่อางรยกเดงด็
     Bake

                               สาขา The Rest Area

ทกุ ครงั้ ทผี่ เู้ ขยี นตอ้ งขบั รถขน้ึ ทางดว่ นประชาชน่ื กอ่ นจะเดนิ ทางตอ่ ไปไหนตอ่ ไหน
ก็ตอ้ งขอแวะปล่อยพลัง เตมิ พลัง ณ จุดแวะพกั บนทางดว่ น The Rest Area
ประชาชื่น ก่อนเสมอ เพราะท่ีจุดพักรถแห่งนี้มีร้านค้ามากมายให้ได้เลือกซ้ือหา
ของกนิ ของใช้ รา้ นกาแฟ ก็มีหลายร้าน อาหารการกินเพียบ จะน่ังทาน หรือห้วิ
ไปเปน็ เสบยี งระหว่างเดินทาง ก็เลอื กได้ตามอัธยาศยั และเวลาค่ะ

                                            April’s Bakery พายฮ่องกง The Rest Area
                                จุดพกั รถประชาชน่ื ด่านจ่าย 15 บาท ทางดว่ นงามวงศ์วาน]]></page><page Index="165"><![CDATA[reilr’sy       เพใแBไลมกคคขปปาaยว็ซรนรยลkง้า๊ทง้ัทอื้มฮeพอกเีทชี่แปอ่r“ดงกาแyอวุกรแงยพียกละบวะกวนวารทะนัมจจงะ่มุยสทขกุำ�าบิชลทชฮอกอคี่จมิชิ้นา่าอยจงรุดากตนทร่นูงั้งรพนัไิขา้ไกอ้่รีอมหัถกดนอา้นงดฝ่ว้ิ้า้ทรนนงสๆไกืดไถเกุมงนึูดตคลคแบวไ่้ีทข้รบั้าอดรหนัอบัเลปี่ับบท้กด่งไงรคลา้รนจี่สไ็ดตถมดื้ือนอะ้ีก้”ัวผเ้ปจงทตผใ็ลมา่วะสรอ้กุู้เยนขา่าขบม่ิม่งควกวอไียชมอาราป่าจงเนวากถง้ังตแรนกเไาว้มิถงม็Aอมๆลทา่ ๆาวคpง่ลอกุทนอมม�ำงrงทเกุราั้นiีกรกนlยทา่อ่ว้า’นับัื้อน่ิงนัยsกุน
    ประชาชนื่  คชแค้มุาปาเควะข-า่กียหกพ๊วววบัยาายงเนงพาฮินดุท่อทเำ� งรชี่จกา่นเ่าจปงยทีน็นหไร่ี ตปมมา้ ้นคนูแนั ะ่ ดมสมงว่ ว่ปี งนไรกเฟะร่อมัก่อื บาทงณรนอา�้งำค2ผมา0ึ้งกะไถ็พเสผือร้ ือวท้าก่าวงั้]]></page><page Index="166"><![CDATA[บุหสรุดไ่ี อฟนั ฟตรา้ าย !!
         เสีย่ งหวั ใจ-มะเรง็

 ในปัจจุบัน บุหรี่ไฟฟ้า เป็นทางเลือกหนึ่งของผู้สูบบุหรี่ที่ต้องการพยายามจะเลิก
 เป็นทางเลือกทดแทนบุหร่ีท่ีสูบกันท่ัวไป ซึ่งความต้องการของบุหร่ีไฟฟ้ามีจ�ำนวน
 ท่ัวโลก จากข้อมูลในสหรัฐอเมริกา เครก เวียสส์ ประธาน เจ้าหน้าท่ีบริหารบริษ
 ไฟฟ้า แบรนด์หนึ่งระบวุ า่ ยอดขายบุหรี่ไฟฟา้ ในสหรัฐอเมริกาเพิ่มสงู ข้นึ 2 เท่าท
 2551 และคาดว่าจะมมี ูลค่าสูง ถึง 1 พนั ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2556 นี้]]></page><page Index="167"><![CDATA[บุหร่ีไฟฟ้าจึง          และผลส�ำรวจชาวอเมริกัน อังกฤษ แคนาดา และ
นเพิ่มข้ึนเร่ือยๆ     ออสเตรเลีย ตีพิมพ์ลงในวารสารเวชศาสตร์การป้องกันของ
ษัทผู้ผลิตบุหร่ี      สหรัฐอเมริกา เมื่อเดือนมกราคม ปี 2556 พบว่ากว่า 80
ทกุ ๆ ปี ต้งั แตป่ ี  เปอร์เซ็นต์ของผู้ใช้บุหร่ีไฟฟ้าเชื่อว่าอุปกรณ์ดังกล่าวมีความ
                      ปลอดภยั กว่าบหุ รี่จริงๆ จากข้อมลู ขา้ งต้นจะเห็นวา่ การเกิด
                      ความเช่ือ ท่ีคิดว่าบุหรี่ไฟฟ้าดีต่อร่างกายมากกว่าบุหร่ีทั่วๆ
                      ไปท่ีสูบกัน จึงท�ำให้หันมาให้ความสนใจเกี่ยวกับบุหร่ีไฟฟ้า
                      มากขึน้ เพราะเชอ่ื ว่า “บหุ ร่ไี ฟฟา้ ไมเ่ ป็นอันตรายตอ่ สุขภาพ
                      ตนเองและคนรอบข้าง”

                          บหุ รไ่ี ฟฟา้ มกี ารลกั ลอบนำ� เขา้ มาจำ� หนา่ ยในประเทศไทย
                      ประมาณ 5 ปี โดยมจี ำ� หนา่ ยทต่ี ลาดสนิ คา้ นำ� เขา้ จากประเทศ
                      จีน เช่น คลองถม สะพานเหลก็ ห้างสรรพสินคา้ ท่จี ำ� หน่าย
                      สินค้าเกรด 2 รวมถึงตลาดนัดสินค้าประเภทมือสอง แต่
                      ระยะหลังพบว่ามีการจ�ำหน่ายในอินเทอร์เน็ตและผ่านเครือ
                      ข่ายสังคมออนไลน์มากขึ้น โดยผู้จ�ำหน่ายมีการโฆษณา
                      อวดอ้างสรรพคุณว่าผลิตภัณฑ์ชนิดน้ีช่วยให้ผู้ต้องการเลิก
                      บุหร่ีสามารถเลิกบุหรี่ได้ อีกทั้งตัวผลิตภัณฑ์มีการออกแบบ
                      สวยงามพกพาได้สะดวก ราคาจ�ำหน่ายมีต้ังแต่หลักร้อยถึง
                      หลกั พนั ซงึ่ เมอ่ื ซอ้ื แลว้ ใชง้ านไดน้ านในระยะยาวจะมคี า่ ใชจ้ า่ ย
                      ถูกกว่า

                          ผจู้ ำ� หนา่ ยยงั อา้ งวา่ บหุ รไ่ี ฟฟา้ ไมเ่ ปน็ อนั ตรายตอ่ สขุ ภาพ
                      มีเพียงไอน้�ำ เม่ือสูบไปแล้วจะไม่ท�ำให้ผู้สูบมีกล่ินติดตัว
                      ฟันไม่เหลือง และควันของบุหร่ีไม่มีอันตรายต่อคนรอบข้าง
                      ซง่ึ ความจรงิ แลว้ ไมเ่ ปน็ ความจรงิ โดย ภก.คฑา บณั ฑติ านกุ ลู
                      เครือข่ายเภสัชอาสาพาเลิกบุหร่ี ยืนยนั ว่า การสูบบุหรี่ไฟฟา้
                      มีอนั ตรายต่อผู้สูบมากกวา่ การสบู บหุ ร่ที ัว่ ไปหลายเทา่]]></page><page Index="168"><![CDATA["ปัจจุบันมีการเผยแพร่ข้อมูลว่าบุหร่ีไฟฟ้า ขณะที่น�้ำมันระเหยที่ใช้ในบุหรี่ไฟฟ
ปลอดภัยมากกว่าบุหร่ีทั่วไป โดยยกตัวอย่างว่า มีสารนิโคตินเข้มข้นสูงกว่าใบยาสูบทั่วไป
บุหรปี่ กตมิ สี ารพษิ กวา่ 6,000 ชนิด แตบ่ หุ รี่ไฟฟา้ มีสารตกค้างจ�ำพวก ไกลคอล ตะกั่ว แ
มีแค่นิโคติน ซึ่งไม่เป็นความจริง เพราะในบุหรี่ สงั กะสี ปรอท สารหนู และแคดเมียม ซึ่ง
ไฟฟ้า จะมีปริมาณนโิ คตนิ ทเ่ี ข้มข้นสูงกว่าใบยาสบู กอ่ มะเรง็ เมอ่ื สบู เขา้ ไปปรมิ าณมากจะทำ� ล
ทวั่ ไป และไมส่ ามารถควบคมุ ปรมิ าณนโิ คตนิ ได้ ซง่ึ หายใจในระยะยาวจะเปน็ มะเรง็
อันตรายคือ นโิ คตนิ จะท�ำให้อตั ราการเตน้ หัวใจสูง "ท่ีน่าเป็นห่วงคือ ปัจจุบันกลุ่มวัยรุ่น
และอาจส่งผลตอ่ ความดันโลหติ และเม่ือมกี ารเผา บหุ รไ่ี ฟฟ้ามากขึ้น ลา่ สดุ พบว่าเด็กนักเรียน
ไหม้ สารโพรไพลีน ไกลคอล (propylene glycol) ยงั ตดิ บหุ รชี่ นดิ นเ้ี พราะเหน็ ผปู้ กครองสบู จ
ทใี่ ชใ้ นบหุ รไ่ี ฟฟา้ จะเกดิ สารตกคา้ งทอี่ าจกอ่ ใหเ้ กดิ เลียนแบบ กล่มุ วัยรนุ่ เหน็ ว่าเป็นแฟชั่น น
มะเรง็ ได้ และการวจิ ยั ทผี่ า่ นมายงั พบวา่ บหุ รไี่ ฟฟา้ มหี ลายกลน่ิ หลายรส ชวนให้ลิ้มลอง ซง่ึ
ชว่ ยเลกิ บหุ รไ่ี ดต้ ำ�่ หรอื แมจ้ ะหยดุ สบู บหุ รธ่ี รรมดา อย่างย่ิง อยากให้หน่วยงานที่เก่ียวข้อ
ได้ แต่ผู้สูบกลับต้องการบุหร่ีไฟฟ้าในปริมาณที่ มาตรการดำ� เนนิ การโดยเรง่ ดว่ น" นพ.วนั ช
เพิ่มขึน้ อาการดังกล่าวคอื การติดบุหรีไ่ ฟฟ้าแทน" การไม่เอาจรงิ เอาจังในการบังคบั ใชก้
ภก.คฑา กลา่ ว                                      เป็นตัวการส�ำคัญท่ีท�ำให้บุหรี่ไฟฟ้า แพร่ห
สอดคล้องกบั นพ.วันชาติ ศภุ จัตุรัส หัวหน้า ในสังคมไทยทุกวันนี้ หากหน่วยงานที่เกี่ย
ส�ำนักงานเครือข่ายวิชาชีพสุขภาพ เพื่อสังคมไทย เร่งด�ำเนินการกวาดล้างปราบปรามอย่า
ปลอดบุหร่ี ระบวุ ่า บุหรี่ไฟฟ้าและบหุ รที่ ั่วไปเสยี่ ง เด็กและเยาวชนไทยอีกไม่น้อยคงตกเป็น
ต่อการเป็นโรคมะเร็ง และส่งผลต่อสุขภาพไม่ ส�ำคัญสถิติผู้ป่วยหรือผู้เสียชีวิตจากโรคม
แตกต่างกัน แต่ผู้ใช้เข้าใจผิดคิดว่าบุหร่ีไฟฟ้าไม่มี เพม่ิ ขึ้นจนยากท่จี ะควบคุม
อันตราย เพราะเปน็ การใช้ไอนำ�้ ผ่านตัวดดู แตส่ าร
ท่ีผสมในน้�ำมันชนิดน้ีไม่ได้ผ่านการตรวจสอบของ
ส�ำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา และตัว
ของบุหรี่ไฟฟ้าไม่ผ่านการตรวจสอบจากส�ำนักงาน
มาตรฐานสินค้าอตุ สาหกรรม]]></page><page Index="169"><![CDATA[ฟ้า พบว่า            ที่นา่ เปน็ หว่ งคือ ปจั จบุ นั กลุ่มวัยรนุ่ นิยมสบู
ป และยัง              บุหร่ีไฟฟา้ มากขน้ึ ล่าสดุ พบว่าเดก็ นกั เรยี น
 มงกานิส
งเป็นสาร                     ชั้น ป.3 ยังติดบหุ รช่ี นิดนี้
ลายระบบ
นนิยมสูบ       ท่มี า : บุหรไ่ี ฟฟ้าสดุ อนั ตราย เสย่ี งหัวใจ-มะเร็ง สธ.ดนั กฎหมายควบคุม
นชนั้ ป.3
จงึ เกดิ การ
น้ำ� ยาบุหรี่
งอันตราย
องเร่งหา
ชาติ กลา่ ว
กฎหมาย
 หลายอยู่
ยวข้องไม่
างจริงจัง
นเหยื่อ ท่ี
มะเร็งคง]]></page><page Index="170"><![CDATA[หลังจากท่ีผมได้อ่านข่าว          ดักแด้ไห
เรื่อง “ดักแด้ไหม” สาย
พันธุ์พื้นบ้านชาวไทย ว่า         ชเทาพวมองะคเขใ์ หือม่เ
มีสรรพคุณดุจพลังช้าง
สารหากรบั ประทานเพยี ง
จ�ำนวน 22 ตัว จะมฤี ทธ์ิ
เทียบเท่าไวอากร้าขนาด
100 มลิ ลกิ รมั โอ.้ ..แมเ่ จา้
ทางสว่างของชายมะเขือ
เผามาแล้ว ไม่แข็ง ไม่ทน
ไมอ่ ดึ พลงั หนื่ สงู สขุ ภาพ
ทางเพศต�่ำมที างออกแลว้
จะชา้ อยไู่ ดอ้ ยา่ งไร มาอา่ น
สคิ รบั]]></page><page Index="171"><![CDATA[หม       จากการศกึ ษาวจิ ยั ตอ่ ยอดเพอ่ื ศกึ ษาสารสกดั ในดกั แดไ้ หมที่
     มีฤทธิ์ต่อรา่ งกาย โดยนำ� ดกั แด้ไหมพันธ์ุไทยพ้ืนบ้าน 2 พันธุ์ คอื
เผา  พนั ธน์ุ างนอ้ ยศรสี ะเกษ-1 และพนั ธเ์ุ หลอื งสรุ นิ ทร์ ทง้ั ตวั ผแู้ ละตวั
     เมยี เข้าสกู่ ระบวนการสกดั หลังตรวจวิเคราะหใ์ นห้องปฏบิ ตั กิ าร
     พบวา่ ดกั แดไ้ หมทงั้ ตวั ผแู้ ละตวั เมยี มฤี ทธเ์ิ ทยี บเทา่ สารซลิ เดนาฟลิ
     (Sildenafil) หรอื ไวอากรา้ โดยมฤี ทธเ์ิ ปน็ 102% ของซลิ เดนาฟลิ
     และสารสกัดจากดักแด้ไหม จ�ำนวน 22 ตัว จะมีฤทธ์ิเทียบเท่า
     ไวอากร้าขนาด 100 มิลลกิ รัม

         สารสกัดในดักแด้ไหมเป็นสารท่ีมีฤทธ์ิเช่นเดียวกับที่มีในยา
     ไวอากรา้ ซ่งึ จากการทดสอบทางหอ้ งปฏิบตั กิ ารพบว่า สารสกดั
     จากดักแด้ไหมและสารซิลเดนาฟิลมีฤทธ์ิช่วยขยายหลอดเลือด
     โดยเฉพาะในเพศชาย ท�ำให้หลอดเลอื ดเกิดการขยายตวั เม่ือมีส่ิง
     เร้าหรือมีส่ิงมากระตุ้น จะเกิดความต้องการทางเพศ ช่วยเสริม
     สมรรถภาพทางเพศ ท�ำให้ความเป็นชายคึกคักฟิตปั๋งได้เทียบ
     ชน้ั หรอื อาจดกี วา่ ยาไวอากรา้ ดกั แดไ้ หมยงั มโี ปรตนี เกลอื แรแ่ ละ
     มคี ณุ คา่ ทางอาหารสงู เพราะมกี รดไขมนั ไมอ่ มิ่ ตวั หลายชนดิ ถงึ 67%
     เช่น กรดไลโนเลอกิ (linoleic acid) ซ่ึงเป็นสารในกลุ่มโอเมก้า-6
     ที่เป็นประโยชน์ต่อการเสริมสร้างสมองร่วมกับโอเมก้า-3 ที่ช่วย
     ปอ้ งกนั หลอดเลอื ดอดุ ตนั ทงั้ ยงั มกี รดไลโนเลนกิ (linolenic acid)
     ซึ่งเป็นสารในกลุ่มโอเมก้า-3 ที่จ�ำเป็นต่อการท�ำงานของสมอง
     ในด้านการมองเห็น การปรับตัว การเรียนรู้ และอารมณ์ และ

      ดกั แดไ้ หมยังอุดมไปดว้ ยวิตามินบี 1 และวิตามินบี 2 ดว้ ย
            คนไทยตามต่างจังหวัดนิยมบริโภคดักแด้ไหมท่ีสุกแล้ว

         โดยน�ำไปค่ัวซ่ึงมีรสมันและอร่อยดี หรือน�ำไปปรุงอาหาร
          ชนิดอื่นก็ได้ ดักแด้ไหมขายตามฤดูกาลเล้ียงไหม ราคา
           กิโลกรัมละ ประมาณ 150-200 บาท ผมเช่ือเลยว่า
           การวจิ ยั แพรห่ ลายเมอ่ื ไรมกี โิ ลกรมั ละ 1,000 บาท แนๆ่]]></page><page Index="172"><![CDATA[บเี อม็ ดบั เบลิ ยู กรุ๊ป ประเทศไทย                                   M Sport พรอ้ มเทค
                                                                      M2 Coupe, บเี อม็
ขนทัพนวตั กรรมยานยนต์บุกงาน                                           ดบั เบลิ ยู X5 sDrive
บางกอก อนิ เตอร์เนชั่นแนล มอเตอรโ์ ชว์                                ครบรอบ 100 ปี, บ
ครั้งท่ี 37 ชนู วตั กรรม iPerformance                                 คร้ังแรกในไทยกบั ก
พร้อมรุ่นพเิ ศษครบรอบ 100 ปี                                          ทิเบิลรุ่นใหม่ล่าสุด
                                                                      สุดพิเศษจากบีเอ็ม
    บเี อ็มดบั เบลิ ยู กรุ๊ป ประเทศไทย ตอกย�้ำความส�ำเรจ็ และ         ถึง 3 เมษายน 25
ความเป็นผู้น�ำด้านนวัตกรรมและเทคโนโลยีแห่งยนตรกรรม                    เมอื งทองธานี
ระดับพรีเมยี ม พร้อมรว่ มเฉลมิ ฉลองครบรอบ 100 ปี และการ
รบั รางวลั “Car & Bike of the Year 2016” ยอดเย่ยี มแหง่ ปี                มร.แมทธอิ สั พ
สูงสุดถึง 19 รางวัล ท้ังรถยนต์บีเอ็มดับเบิลยู มินิ และบีเอ็ม          ประเทศไทย กล่าว
ดบั เบลิ ยู มอเตอรร์ าด ดว้ ยการยกทพั รถยนตร์ นุ่ ลา่ สดุ จากบเี อม็  กรุ๊ป ไม่ไดอ้ ยู่ทผ่ี ลิต
ดบั เบลิ ยแู ละมนิ ิ มาจดั แสดงในงานบางกอก อนิ เตอรเ์ นชนั่ แนล       แต่ต้องย้อนไปถึงจ
มอเตอร์โชว์ คร้ังที่ 37 ไม่ว่าจะเป็น บีเอ็มดับเบิลยู 330e             ตลอดกว่า 100 ปที
                                                                      รอบ 1 ศตวรรษของ
                                                                      ท่ี 7 มีนาคม 2559

                                                                          “เพ่ือเป็นการ
                                                                      และการเตบิ โตอยา่ ง
                                                                      ประเทศไทย เรายัง
                                                                      ท่ีสุดส�ำหรับลูกค้า
                                                                      รถยนต์ในประเทศใ
                                                                      ดับเบลิ ยู 730Ld M
                                                                      ประกอบในประเท
                                                                      ดับเบิลยู”

                                                                          “ในปีนี้ เราย
                                                                      330e M Sport รถย
                                                                      เทคโนโลยี ปล๊ักอนิ]]></page><page Index="173"><![CDATA[คโนโลยปี ลก๊ั อนิ ไฮบรดิ , บเี อม็ ดบั เบลิ ยู ของบเี อม็ ดบั เบลิ ยู 330e M Sport อยู่ที่ 57 กรัมต่อ
ดบั เบลิ ยู X1 sDrive18d ใหม,่ บเี อม็ กโิ ลเมตร ซ่งึ นับเป็นอัตราท่นี อ้ ยทีส่ ดุ เป็นอันดบั หนง่ึ ใน
e25d, บเี อม็ ดบั เบลิ ยู 525d รนุ่ พเิ ศษ ประเทศไทยสำ� หรับประเภทรถยนตน์ ่งั ซดี าน สว่ นรถท่ี
บเี อ็มดบั เบลิ ยู 730Ld M Sport และ มีอัตราการปล่อย CO2 น้อยทสี่ ดุ อนั ดับหน่ึงในรถยนต์
การเปิดตวั มินิ คูเปอร์ เอส คอนเวอร์ ทุกประเภท รวมถงึ รถยนตป์ ระเภท Eco Car คือ บเี อม็
ด ผู้สนใจสามารถพบกับข้อเสนอ ดับเบิลยู i8 ท่ีมีอัตราการปล่อย CO2 ท่ี 49 กรัมต่อ
ดับเบิลยูได้ ตั้งแต่วันท่ี 23 มีนาคม กิโลเมตรเท่าน้นั ”
559 ที่ชาเลนเจอร์ ฮอลล์ อิมแพค “นอกจากน้ี เราได้เปิดตัวเทคโนโลยี iPerfor-
               mance เพื่อน�ำนวัตกรรมล้�ำยุคจากรถยนต์ในตระกูล
พฟาลซ์ ประธาน บเี อม็ ดบั เบลิ ยู กรปุ๊ BMW i มาปรบั ใชใ้ นรถยนตต์ ระกลู หลกั ของบเี อม็ ดบั เบลิ
วว่า “ความสำ� เร็จของบเี อม็ ดบั เบิลยู ยู โดยชอ่ื รุ่น iPerformance ใหม่น้ีจะถกู ใชใ้ นรถยนต์
ตภณั ฑ์และเทคโนโลยขี องเราเทา่ นัน้ ปลั๊กอิน ไฮบริดทุกร่นุ นับต้งั แตป่ ี 2559 เป็นต้นไป”
จุดเริ่มต้นของเร่ืองราวความย่ิงใหญ่ ทง้ั นี้ ความส�ำเรจ็ อย่างตอ่ เน่ืองของบีเอ็มดบั เบิลยู
ทีผ่ ่านมา โดยเราเพง่ิ เฉลมิ ฉลองครบ และมินิในประเทศไทยสะท้อนให้เห็นถึงความต้องการ
งบเี อม็ ดบั เบลิ ยู ณ กรงุ มวิ นคิ เมอื่ วนั และความเชอ่ื มน่ั ของผบู้ รโิ ภคทมี่ ตี อ่ ยนตรกรรมของบเี อม็
9 ท่ีผา่ นมา”  ดับเบิลยู กรุ๊ป อันเป็นผลมาจากนวัตกรรมท่ีล�้ำสมัย
รเฉลิมฉลองความส�ำเร็จอันย่ิงใหญ่ และดีไซน์อันเป็นเอกลักษณ์ โดยในปีนี้ รถยนต์บีเอ็ม
างกา้ วกระโดดของบเี อม็ ดบั เบลิ ยู กรปุ๊ ดับเบิลยูและมินิได้รับรางวัลรถยนต์ยอดเยี่ยมแห่งปี
งคงมุ่งมั่นน�ำเสนอผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ดี (Car of the Year) สูงสุดถงึ 15 รนุ่ ได้แก่ BMW 330i
พร้อมเดินหน้าขยายการประกอบ M Sport, BMW 320d Gran Turismo Sport, BMW
ในรุ่นต่างๆ ซึ่งขณะนี้ รถยนต์บีเอ็ม i8, BMW X5 xDrive40e M Sport, BMW 528i Lux-
M Sport กเ็ ปน็ อีกหน่ึงรุ่นทีจ่ ะมีการ ury, BMW 525d M Sport, BMW 740 Li, BMW
ทศตามมาตรฐานการผลิดของบีเอ็ม 428i Gran Coupe M Sport, BMW 420d Coupe M
               Sport, BMW 218i Coupe M Sport, BMW 218i Gran
ยังยินดีที่จะเผยโฉมบีเอ็มดับเบิลยู Tourer Luxury , BMW X4 xDrive20d M Sport,
ยนตต์ ระกลู ซรี สี่ ์ 3 รนุ่ แรกทมี่ าพรอ้ ม BMW X6 xDrive30d M Sport, MINI John Cooper
น ไฮบรดิ โดยอตั ราการปล่อย CO2 Works และ MINI COOPER S CLUBMAN]]></page><page Index="174"><![CDATA[Chocolate Party with MBLT                                               บรษิ ทั บรดิ จส
                                                                    รับรางวัล บริษัทที่ม
เมอร์เซเดส-เบนซ์ ลีสซง่ิ จดั กิจกรรม                                ประเทศ หรือ “Be
ชวนลกู คา้ คนพเิ ศษรังสรรคเ์ มนูช็อคโกแลต                           เป็นปีที่ 18 ตอกย
สดุ พรีเมย่ี มเอ็กซค์ ลูซฟี เฉพาะเจา้ ของ                           รถยนต์ สะท้อนภ
รถยนตเ์ มอรเ์ ซเดส-เบนซ์ เทา่ น้นั                                  ความมงุ่ มนั่ ดงั่ พนั ธ
                                                                    ใชส้ งั คมดว้ ยคุณภา
                                บริษัท เมอร์เซเดส-                  with Superior Q
                            เบนซ์ ลีสซ่ิง (ประเทศไทย)               สำ� หรบั ลูกคา้ เสมอม
                            จำ� กัด นำ� โดย คณุ ภทั รพล             รัฐมนตรีว่าการกร
                            เตชะสำ� ราญ ผจู้ ดั การทวั่ ไป          รางวัล ในงาน “Th
                            ฝ่ายการตลาด และ คุณ                     ณ ห้องรอยัล จบู ิลี่
                            สรุ ยี ม์ าศ กจิ เจรญิ ผจู้ ดั การ
                            อาวุโส ฝ่ายบริหารความ                       Thailand Ca
สัมพันธ์ลูกค้า ชวนลูกค้าคนพิเศษร่วมเวิร์คช็อปสร้างสรรค์เมนู         แนวคิดเพ่ือส่งเสริม
ชอ็ คโกแลต สดุ พรีเมย่ี ม 2 เมนู ได้แก่ ช็อคโกแลต มูส (Choco-       อันประกอบด้วย อ
late Mousse) และ ชอ็ คโกแลต มอ็ งดิอ็อง (Chocolate Men-             การประกอบรถยน
diant) ดว้ ยตนเอง โดยไดร้ บั คำ� แนะน�ำจาก คณุ ณฐพฒั น์ เลิศศรี     สรู่ ะดบั สากล อกี ทงั้
(ขวาสดุ ) รองเชฟขนมหวาน และ คณุ วนดิ า แจง้ สกลุ ชยั เชฟขนม
หวาน ซง่ึ ใชว้ ตั ถดุ บิ สง่ ตรงจาก “บอ็ งนา” (Bonnat Chocalatier)
รา้ นช็อคโกแลตสัญชาติฝรง่ั เศสทมี่ ีอายุเก่าแกท่ ส่ี ุดในโลก พร้อม
ทั้งลิ้มรสช็อคโกแลตรสชาติอื่นๆ อีกมากมาย โดยมี คุณปริยา
เนตรวิเชียร คุณกฤษฐ์สยุทธ ชววิทยาธรรม และ คุณปารณีย์
บหู้ ลง ตัวแทนลกู ค้าคนส�ำคญั ให้เกยี รติรว่ มงาน ณ ช็อคโกแล็บ
(Chocolab) โรงแรม โซฟเิ ทล โซ กรุงเทพฯ เมื่อเร็วๆ นี้]]></page><page Index="175"><![CDATA[บรดิ จสโตนควา้ รางวัล

                  “Best Selling Tyre”

                               ต่อเนอื่ งเปน็ ปที ่ี 18

สโตนเซลส์ (ประเทศไทย) จำ� กดั ได้ ฐานะ “ฐานการผลิตยานยนต์ครบวงจรเพื่อการส่ง
 มียอดจ�ำหน่ายยางรถยนต์สูงสุดใน ออก” ซึ่งเกิดความรว่ มแรงจากองค์กรหน่วยงานตา่ งๆ
est Selling Tyre Award” ต่อเน่ือง ทไี่ ดร้ บั การยอมรบั อยา่ งกวา้ งขวาง นน่ั คอื บรษิ ทั กรงั ด์
ย้�ำถึงความเป็นที่หน่ึงในตลาดยาง ปรซี ์ อนิ เตอรเ์ นชน่ั แนล จำ� กดั สมาคมผสู้ อื่ ขา่ วรถยนต์
ภาพลักษณ์แห่งความอุตสาหะและ และรถจกั รยานยนตไ์ ทย ร.ย.ส.ท. และสมาคมวศิ วกรรม
ธกจิ ทย่ี ดึ มน่ั เปน็ หนง่ึ เดยี วกนั วา่ “รบั ยานยนต์ไทย
าพทเ่ี หนือกวา่ ” (Serving Society มร.ชนิ ยะ ฮซิ าดะ ผอู้ ำ� นวยการสายงานธรุ กจิ ยาง
Quality) เพ่ือครองความเป็นเลิศ รถยนตน์ งั่ และรถบรรทกุ ขนาดเลก็ บริษทั บริดจสโตน
มา โดยมี ดร. อรรชกา สบี ุญเรอื ง เซลส์ (ประเทศไทย) จำ� กัด กลา่ วหลงั จากรับรางวัลวา่
ระทรวงอุตสาหกรรม เป็นผู้มอบ “บรดิ จสโตนรสู้ กึ ภมู ใิ จและเปน็ เกยี รตทิ ไี่ ดร้ บั รางวลั ซงึ่
hailand Car of the Year 2016” เปน็ เสยี งสะทอ้ นของผบู้ รโิ ภค ถงึ บรดิ จสโตนในการนำ�
  บอลรูม อมิ แพค เมอื งทองธานี เสนอผลติ ภณั ฑแ์ ละบรกิ ารดว้ ยคณุ ภาพทเ่ี หนอื กวา่ ซง่ึ
ar of the Year 2016 จัดขนึ้ ตาม เรามีเจตนารมย์ทแ่ี น่วแน่ที่จะมุง่ มน่ั สร้างสรรค์ พัฒนา
มอุตสาหกรรมยานยนต์ในประเทศ ผลติ ภณั ฑแ์ ละบรกิ ารอยา่ งตอ่ เนอื่ ง เพอ่ื นำ� เสนอสง่ิ ทด่ี ี
อุตสาหกรรมช้ินส่วน อุตสาหกรรม ทส่ี ดุ สมู่ อื ผบู้ รโิ ภค อยา่ งหลากหลายและครอบคลมุ ทกุ
นตแ์ ละสนิ ค้าต่อเนอื่ งใหม้ กี ารเติบโต ความตอ้ งการ อยา่ งแทจ้ ริง”
งเปน็ ทยี่ อมรบั ตอ่ ตลาดโลกยง่ิ ขน้ึ ใน]]></page><page Index="176"><![CDATA[ฟอรด์ เปิดตัว
ฟอรด์ เอคโค่สปอร์ต รุน่ แบล็กอิดชิ ่นั ใหม่

เดน่ เป็นเอกลักษณ์ดว้ ยการตบแตง่ รอบคนั ดว้ ยเฉดสดี �ำ
พรอ้ มรองรับน�้ำมนั E85

                                        ฟอร์ด ประเทศไทย เปิดตวั รถ
                                    ฟอรด์ เอคโคส่ ปอรต์ รนุ่ แบลก็ อดิ ชิ น่ั
                                    ใหม่ พรอ้ มปรบั เครอื่ งยนตเ์ พอ่ื รองรบั
                                    น�้ำมัน E85 ส�ำหรับฟอร์ด เอคโค่
                                    สปอรต์ รุน่ ปี 2016

                                        ฟอร์ด เอคโค่สปอร์ต เป็นรถ
                                    เ อ ส ยู วี ท่ี โ ด ด เ ด ่ น ใ น เ รื่ อ ง ค ว า ม
                                    ปลอดภัย พ้ืนที่ใช้สอยกว้างขวาง
                                    แ ล ะ ค ว า ม ค ล ่ อ ง ตั ว ใ น ก า ร ขั บ ข่ี
สามารถตอบสนองการใชง้ านไดอ้ ยา่ งอเนกประสงค์ และคมุ้ คา่ เหนอื ความคาดหมาย
ลา่ สดุ ฟอรด์ ยงั ไดน้ �ำเสนอ ฟอรด์ เอคโคส่ ปอร์ต รุ่นแบล็กอิดิชนั่ ใหม่ลา่ สุด ซงึ่ ได้รบั
การแปลงโฉมภายนอกใหเ้ ขม้ กวา่ เดิม ใช้สดี ำ� สนทิ (Piano Black) ตบแต่งรอบคนั
ในบรเิ วณกระจงั หนา้ ไฟตดั หมอก กระจกขา้ ง โครงหลงั คา และลอ้ อลั ลอยสดี ำ� ขนาด
16 นิว้ ที่ชว่ ยขับใหต้ ัวรถดโู ดดเดน่ และมเี อกลกั ษณ์ทีไ่ มเ่ หมอื นใคร
    นอกจากน้ี ฟอร์ดได้เน้นย�้ำความมุ่งมั่นในการผลิตรถยนต์ท่ีเป็นมิตรต่อสิ่ง
แวดล้อม โดยได้ท�ำการปรับเครื่องยนต์ของ ฟอร์ด เอคโค่สปอร์ต รุ่นปี 2016 ให้
สามารถรองรับน้�ำมันแก๊สโซฮอล์ E85 เพ่ือเพิ่มทางเลือกให้ผู้บริโภคท่ีต้องการใช้
พลังงานทดแทนที่มรี าคาประหยดั และเป็นมติ รกับสิ่งแวดล้อม]]></page><page Index="177"><![CDATA[ฟอรด์ เปิดตัว
ฟอรด์ เฟยี สตา้ ร่นุ พิเศษ แบล็ก ลมิ เิ ตด็

โดดเด่นด้วยดีไซนส์ ปอรต์ พร้อมรองรับน�ำ้ มัน E85

ฟอร์ด ประเทศไทย เปิดตัวรถฟอร์ด สตกิ๊ เกอรป์ ระตทู า้ ยแบบสปอรต์ เนน้ ความ
เฟยี สตา้ รนุ่ พเิ ศษ แบลก็ ลมิ เิ ตด็ พรอ้ มปรบั สปอรต์ ไม่ซำ�้ ใคร
เครื่องยนต์เพ่ือรองรับน้�ำมัน E85 ส�ำหรับ นอกจากน้ี ฟอร์ดได้เน้นย�้ำความมุ่ง
ฟอรด์ เฟียสต้า รุ่นปี 2016  ม่ันในการผลิตรถยนต์ที่เป็นมิตรต่อส่ิง
ฟอรด์ เฟียสตา้ รนุ่ แบล็ก ลมิ ิเต็ด ได้ แวดลอ้ ม โดยไดท้ ำ� การปรบั เครอื่ งยนตข์ อง
รบั การแตง่ แบบสที โู ทนดำ� แดง โดดเดน่ ดว้ ย ฟอร์ด เฟียสต้า รุ่นปี 2016 ให้สามารถ
อปุ กรณต์ กแตง่ พเิ ศษ ชดุ กระจงั หนา้ สปอรต์ รองรบั นำ�้ มันแกส๊ โซฮอล์ E85 เพือ่ เพิ่มทาง
ขอบสีแดง 2 ชิน้ ลอ้ อัลลอยพน่ ดำ� กระจก เลือกให้ผู้บริโภคท่ีต้องการใช้พลังงาน
มองข้างสีแดง กรอบไฟตัดหมอกแบบ ทดแทนท่ีมีราคาประหยัดและเป็นมิตรกับ
สปอร์ต ชุดสติ๊กเกอร์หลังคาแบบสปอร์ต ส่งิ แวดลอ้ ม]]></page><page Index="178"><![CDATA[ฮอนดา้ จัดแคมเปญ                                                                         พ

“ตรวจรถก่อนใชเ้ ดนิ ทางปลอดภยั กบั ฮอนดา้ ”                                              บ
รว่ มรณรงค์ลดอบุ ัติเหตชุ ่วงเทศกาลสงกรานต์ ปี 2559                                      ต
                                                                                         ใ
                             บริษัท ฮอนด้า ออโตโมบิล (ประเทศไทย)                         ร
                         จ�ำกัด ร่วมสนับสนุนนโยบายภาครัฐโดยกรมขนส่ง                      ก
                         ทางบก ในโครงการรณรงคป์ อ้ งกนั และลดอบุ ัตเิ หตุ
                         ทางถนนเพื่อเสริมสร้างความปลอดภัยในการใช้รถ                      จ
                         ใช้ถนนอย่างต่อเน่ืองในช่วงเทศกาลสงกรานต์                        R
                         ประจำ� ปี 2559 ดว้ ยแคมเปญ “ตรวจรถกอ่ นใช้ เดนิ                 ท
                         ทางปลอดภยั กบั ฮอนดา้ ” ใหบ้ รกิ ารตรวจเชค็ สภาพ                ส
                         รถยนตฟ์ รี 25 รายการ พร้อมสว่ นลดตา่ งๆ ตั้งแต่                 ซ
                         วันที่ 15 มีนาคม ถึง 30 เมษายน 2559 น้ี                         เน
    นายพิทกั ษ์ พฤทธิสาริกร ประธานเจ้าหนา้ ทบี่ รหิ ารปฏิบัตกิ าร บรษิ ัท ฮอนดา้         ห
ออโตโมบลิ (ประเทศไทย) จำ� กดั กล่าววา่ “ฮอนด้าตระหนักถึงความส�ำคัญในการ                  โม
สร้างสังคมไทยท่ีค�ำนึงถึงความปลอดภัยในการใช้รถใช้ถนนอย่างถูกต้องตามกฎ                    ซ
จราจร จึงได้จัดกิจกรรมเพ่ือรณรงค์การลดอุบัติเหตุบนท้องถนนมาอย่างต่อเน่ือง                ส
สำ� หรบั ในช่วงเทศกาลสงกรานต์ในปีน้ี ฮอนดา้ ไดจ้ ดั แคมเปญ “ตรวจรถก่อนใช้ เดนิ           เจ
ทางปลอดภยั กบั ฮอนดา้ ” โดยให้บรกิ ารตรวจเช็คสภาพรถฟรี 25 รายการ รวมถงึ ให้              พ
สว่ นลดสำ� หรบั คา่ อะไหล่ งานซอ่ ม ผลติ ภณั ฑแ์ ละบรกิ ารหลงั การขายอน่ื ๆ พรอ้ มดว้ ย  แ
โปรโมชนั่ ผ่อน 0% สำ� หรับค่าใชจ้ ่ายงานบริการ เพื่อส่งเสริมมาตรการปอ้ งกันและ           เจ
ลดอบุ ตั เิ หตทุ างถนน สำ� หรบั ลกู คา้ ฮอนดา้ สามารถนำ� รถยนตไ์ ปตรวจเชค็ สภาพกอ่ น
การเดินทางในช่วงวันหยุดยาว ได้ทีโ่ ชวร์ ูมและศนู ยบ์ รกิ าร ตงั้ แต่ 15 มีนาคม ถงึ 30
เมษายน 2559 น”ี้]]></page><page Index="179"><![CDATA[พลกิ โฉม

บูธจัดแสดงรถยนต์แนวคิดใหม่
ต้อนรับ ซวี คิ เจนเนอเรช่ันท่ี 10
ในงานมอเตอรโ์ ชว์ ครง้ั ท่ี 37
รองรบั กระแสดีเกนิ คาด ดว้ ยยอดจอง
กว่า 3,000 คนั เพยี ง 10 วนั หลงั เปิดตัว

บรษิ ทั ฮอนดา้ ออโตโมบลิ (ประเทศไทย) ออกแบบบูธฮอนด้า ให้มีความพิเศษและ
จำ� กดั พลกิ โฉมบธู จดั แสดงรถยนตด์ ว้ ยแนวคดิ แตกตา่ งจากทกุ ปี เพอื่ เปน็ การตอ้ นรบั ฮอนดา้
Road Through The Tunnel of Time เส้น ซวี คิ ใหม่ ภายใตแ้ นวคดิ Road Through The
ทางแห่งความท้าทาย ผ่านมิติของกาลเวลา Tunnel of Time เส้นทางแห่งความท้าทาย
สทู่ ส่ี ุดแห่งโลกยนตรกรรม เพอ่ื ตอ้ นรับฮอนด้า ผา่ นมติ ขิ องกาลเวลา สทู่ สี่ ดุ แหง่ โลกยนตรกรรม
ซวี คิ เจนเนอเรชน่ั ที่ 10 ในงานบางกอก อนิ เตอร์ ด้วยการเปิดมุมมองของบูธในทุกด้าน และมี
นช่นั แนล มอเตอร์โชว์ ครง้ั ท่ี 37  เส้นถนนสีแดงทอดยาวผ่านกลางบูธ เพื่อน�ำ
นายพิทักษ์ พฤทธิสาริกร ประธานเจ้า สายตาของทกุ ทา่ นไปยงั อโุ มงคร์ ปู ตวั C ซงึ่ เปน็
หนา้ ท่บี ริหารปฏบิ ตั ิการ บรษิ ัท ฮอนดา้ ออโต สัญลักษณ์ของ ฮอนดา้ ซีวคิ โดยการจดั แสดง
มบลิ (ประเทศไทย) จ�ำกดั กล่าววา่ “ฮอนดา้ ในปีน้ี มีไฮไลท์สำ� คัญอยูท่ ่ี ฮอนดา้ ซวี ิค ใหม่
ซีวิค ยนตรกรรมท่ีมีประวัติศาสตร์ยาวนานท่ี ซึ่งได้รับกระแสการตอบรับที่ดีเยี่ยม ด้วยยอด
สุดของฮอนด้า กว่า 43 ปี นบั ตั้งแต่การเปดิ ตัว จองกว่า 3,000 คัน นับจากการเปดิ ตัว เพียง
จนเนอเรชั่นที่ 1 ในปี 2515 และได้รับการ 10 วัน และมาพร้อมหลากหลายยนตรกรรม
พัฒนามาอยา่ งตอ่ เนื่องจนถงึ เจนเนอเรช่นั ที่ 9 ฮอนดา้ รวม 8 ร่นุ ที่จะพาทกุ ทา่ นเดนิ ทางส่ทู ุก
และมาสกู่ ารพลกิ โฉมครง้ั สำ� คญั ใน ฮอนดา้ ซวี คิ เส้นทางแห่งความท้าทาย และตอบสนองทุก
จนเนอเรชน่ั ท่ี 10 นำ� มาสแู่ รงบนั ดาลใจในการ ไลฟส์ ไตลไ์ ด้อย่างสมบูรณแ์ บบ”]]></page><page Index="180"><![CDATA[และกัมพูชากลับมีอัตราการเติบโตของ
                                   6% และ 7% ตามลำ� ดบั ซงึ่ ธนาคารโลกย
ตรเี พชรอซี ูซุเซลส์               เศรษฐกิจของท้ังสองประเทศว่าจะขยาย
สยายปกี รุกตลาดลาวและกัมพูชา เนื่องสูงถึงประมาณ 7% ในอีก 3 ปขี ้าง
ฉลองก้าวสปู่ ีท่ี 60 อย่างมัน่ คง  ประชาคมเศรษฐกจิ อาเซยี นยงั มบี ทบาทส
                                   สร้างการเติบโตทางเศรษฐกิจของท้ังสอ
                                   ต่อไปอีกด้วย เน่ืองจากทั้งสองประเทศ
                                   และลักษณะการใช้ชีวิตที่ใกล้เคียงกับป
                                   ทำ� ใหอ้ ซี ซู ุ มอเตอร์ (ประเทศญป่ี นุ่ ) มนั่ ใจ
                                   ซ่ึงประสบความส�ำเร็จในประเทศไทยแ
                                   แบบทางการตลาดของอีซซู ทุ ่วั โลก หรือท
                                   “ตรเี พชรอซี ซู มุ ารเ์ กต็ ตงิ้ สคลู (Tri Petch
                                   keting School)” ที่ในแต่ละปจี ะมีทง้ั ผ
                                   อซี ซู ุ ผแู้ ทนจำ� หนา่ ยอซี ซู จุ ากทว่ั โลก เดนิ
บรษิ ทั ตรีเพชรอซี ูซเุ ซลส์ จ�ำกัด เปดิ สำ� นกั งาน ชมธรุ กจิ และศกึ ษาหลกั สตู รทงั้ ภาคทฤษฎ
ใหม่ ณ กรงุ เวยี งจนั ทน์ ประเทศลาว และกรงุ พนมเปญ จะประสบความสำ� เรจ็ ในตลาดลาวและก
ประเทศกัมพูชา หลังได้รับสิทธ์ิจากบริษัท อีซูซุ แนน่ อน นอกจากนก้ี ารสนบั สนนุ อยา่ งดยี
มอเตอร์ (ประเทศญ่ีปุ่น) ให้ตรีเพชรฯ เป็นผู้รับผิด อซี ซู มุ อเตอร์ (ประเทศญป่ี นุ่ ) และบรษิ ทั อ
ชอบดูแลการจัดจ�ำหน่ายรถปิกอัพ “อีซูซุดีแมคซ์” (ประเทศไทย) จำ� กดั และความพยายา
และรถยนต์นั่งอเนกประสงค์ “อีซูซุมิว-เอ็กซ์” ใน ผู้จ�ำหน่ายอีซูซุท่ัวประเทศน้ัน ยังท�ำให้ต
ตลาดลาวและกัมพูชา ซ่ึงเป็นก้าวใหม่อันส�ำคัญของ เซลส์สามารถสร้าง “ประชาคมอีซูซุ” อ
ประวตั ศิ าสตรต์ รเี พชรอซี ซู เุ ซลส์ ในการครบรอบ 60 ในประเทศไทยได้ เราจงึ เชอ่ื มน่ั เชน่ กนั วา่
ปี ของความส�ำเร็จอันย่ิงใหญ่ของธุรกิจอีซูซุใน น้ีผนวกกับความร่วมมืออันดีของผู้จ�ำหน
ประเทศไทยทีจ่ ะเกิดข้นึ ในปีหน้า   ความสามารถท้ังในประเทศลาวและกัม
มร. ฮิโรชิ นาคางาวะ กรรมการผ้จู ัดการ บรษิ ทั ท�ำให้เราสามารถสร้างและท�ำให้แบรน
ตรเี พชรอซี ซู เุ ซลส์ จำ� กดั กลา่ ววา่ “ในขณะทเ่ี ศรษฐกจิ “ประชาคมอีซูซุ” เติบโตอย่างแข็งแกร่ง
โลกเติบโตขึ้นเพียง 2.4% ในปี 2015 ประเทศลาว กบั ในประเทศไทย”]]></page><page Index="181"><![CDATA[GDP สูงถึง                                     อซี ูซุคว้า
ยงั คาดการณ์                                    8 รางวัล
ยตัวอย่างต่อ                                    รถยอดเยยี่ ม
งหนา้ อีกทง้ั                                   แห่งปี 2016
สำ� คญั ในการ
องประเทศนี้            มร. ฮโิ รชิ นาคางาวะ กรรมการผจู้ ดั การ และ มร. โทชอิ ากิ มาเอคาวะ
ศมีพฤติกรรม        กรรมการผจู้ ดั การคนใหม่ บรษิ ทั ตรเี พชรอซี ซู เุ ซลส์ จำ� กดั พรอ้ มดว้ ยคณะ
ประเทศไทย          ผู้บริหารระดับสูงของกลุ่มอีซูซุ รับมอบ 8 รางวัลรถยอดเยี่ยมประจ�ำปี
จวา่ ตรเี พชรฯ     2016 หรอื “Car of the Year 2016” จาก ดร.อรรชกา สบี ญุ เรอื ง รฐั มนตรี
 และเป็นแม่        ว่าการกระทรวงอตุ สาหกรรม ไดแ้ ก่
ที่เรยี กกนั วา่
h Isuzu Mar-           • อีซูซุดีแมคซ์ 1.9 ดีดีไอ บลูเพาเวอร์ : รางวัลรถปกิ อัพขบั เคลือ่ น 2
ผจู้ ดั จำ� หน่าย  ล้อ เครื่องยนต์ดีเซลต�่ำกวา่ 2,500 ซซี ี ยอดเยีย่ ม
นทางมาเยยี่ ม
ฎแี ละปฏบิ ตั ิ        • อซี ซู มุ วิ -เอก็ ซ์ 3.0 ดดี ไี อ : รางวลั รถยนตน์ งั่ อเนกประสงคข์ บั เคลอื่ น
กมั พชู าอยา่ ง    2 ล้อ เครอื่ งยนต์ดีเซลต�ำ่ กวา่ 3,200 ซีซี ยอดเยีย่ ม
ยง่ิ จาก บรษิ ทั
 อซี ซู มุ อเตอร์      • เคร่ืองยนตอ์ ซี ูซุ 1.9 ดีดไี อ บลูเพาเวอร์ : รางวลั เครื่องยนต์ที่มนี วตั
ามสูงสดุ ของ       กรรมไฮ-เทคทส่ี ดุ
ตรีเพชรอีซูซุ
อันแข็งแกร่ง           • อีซซู ุดีแมคซ์ 1.9 ดดี ีไอ บลเู พาเวอร์ : รางวัลรถปิกอัพทีเ่ ปน็ มิตร
าปจั จยั ตา่ งๆ    กบั สง่ิ แวดล้อมทส่ี ุด
น่ายอีซูซุที่มี
มพูชานั้น จะ           • อีซซู ดุ แี มคซ์ 1.9 ดีดไี อ บลูเพาเวอร์ : รางวัลรถปกิ อัพประหยัด
นด์อีซูซุและ       น้ำ� มันยอดเยี่ยมเครือ่ งยนต์ต�ำ่ กว่า 2,500 ซีซี
งได้เช่นเดียว
                       • อีซซู ดุ ีแมคซ์ 1.9 ดดี ีไอ บลเู พาเวอร์ : รางวัลรถปกิ อพั ยอดนยิ ม
                       • อซี ซู ดุ แี มคซ์ ว-ี ครอส 3.0 ดดี ีไอ บลเู พาเวอร์ : รางวัลรถปิกอัพขับ
                   เคลือ่ นสีล่ ้อที่มคี ณุ ภาพการขบั ขี่ดีทส่ี ดุ
                       • โครงการ “อซี ซู ุให้นำ้� ...เพื่อชวี ิต” : รางวลั โครงการเพื่อสังคมยอด
                   เยย่ี มแหง่ ปี]]></page><page Index="182"><![CDATA[มาสดา้ ปลม้ื กวาด 4 รางวัล รถยนตย์ อดเยย่ี มแหง่ ปี                                      ม
       การันตีเทคโนโลยีสกายแอคทีฟคือทส่ี ุด                                          เทคโนโ
              ของยานยนตใ์ นปจั จบุ นั                                                กันครบ
                                                                                     ในปีนี้ม
    นายฮเิ ดสเึ กะทาเกสเึ อะ ประธาน                                                  เนอ่ื งจา
บริหารพร้อมด้วยคณะผู้บริหารจาก                                                       ต์ รวมท
มาสด้า เซลล์ ประเทศไทย รับมอบ                                                        ให้ลกู คา้
รางวลั อนั ทรงเกยี รติ THAILAND CAR                                                  ประชา
OF THE YEAR 2016 จดั โดยบริษทั                                                       รถยนต
กรังด์ปรีซ์ อินเตอร์เนชั่นแนล จ�ำกัด                                                 คาดวา่ จ
(มหาชน) โดยไดร้ บั เกยี รตอิ ยา่ งสงู จาก                                            ทะลุเกนิ
ดร. อรรถชกา สบี ญุ เรอื ง รฐั มนตรวี า่ การกระทรวงอตุ สาหกรรมเปน็ ประธานใน
พิธมี อบรางวลั ซ่งึ ในปนี ม้ี าสดา้ ควา้ 4 รางวลั ดงั ตอ่ ไปนี้คอื สปอรต์ โรดสเตอร์      น
ทค่ี ว้ารางวัลระดับโลกมาแลว้ มากมายรวมทัง้ Japan Car of the Year ปีล่าสดุ            บรษิ ทั ม
All New Mazda MX-5 รบั รางวลั Best Roadster อีกรนุ่ ทเ่ี ปน็ น้องใหมม่ า             งานมอเ
แรงโดดเดน่ ทง้ั ดีไซน์ และครบครนั ดว้ ยเทคโนโลยสี ุดลำ้� จากมาสด้า All New           รถยนต
Mazda CX-3 ครองรางวัล Best SUV Under 2,000 cc Petrol สว่ นสปอรต์                     ทำ� การจ
คอมแพคขายดตี ลอดกาลอย่าง All New Mazda 3 รับรางวัล Best Hatch-                       ทยอยส
back Under 2,000 cc และอีกหน่งึ รางวลั แห่งความภาคภูมิใจกับ All New                  กุมภาพ
Mazda 2 กบั รางวลั Best Eco Car Diesel ซับคอมแพค็ ทีค่ รบท้ังความล�้ำของ             ตลาดรถ
เทคโนโลยี สมรรถนะ ความปลอดภัย และความประหยัดน้�ำมัน ยังคงได้รับ
คะแนนอย่างตอ่ เนื่องจากปีทผ่ี า่ นมา ทุกรางวัลที่การนั ตคี ุณภาพมาสดา้ เปน็ อีก
หน่ึงด้านความส�ำเร็จของเทคโนโลยีสกายแอคทีฟที่ตอบโจทย์ต้องการของผู้ใช้
รถ ตอบสนองขบั ขแี่ ละชว่ ยประหยัดน้�ำมนั ได้อยา่ งแท้จรงิ]]></page><page Index="183"><![CDATA[มาสสดกา้ ายยกแทอัพครทถีฟใหม่

                 บกุ งานมอเตอรโ์ ชว์

าสด้าพร้อมน�ำรถยนต์รุ่นใหม่ภายใต้ ถึงชว่ งเวลาของการจัดงานมอเตอร์โชว์ตลาดกจ็ ะ
โลยสี กายแอคทฟี บกุ งานมอเตอรโ์ ชวพ์ รอ้ ม เรมิ่ กลบั มาคกึ คกั อกี ครง้ั รวมทง้ั บรษิ ทั รถยนตต์ า่ ง
บทกุ ร่นุ เพอื่ ดงึ ลูกค้าเข้าชมภายในบธู โดย กเ็ ตรียมรถรุ่นใหมเ่ ขา้ ส่ตู ลาด รวมทั้งแคมเปญสง่
มาสด้าจัดเต็มกว่าในทุกๆ ปีที่ผ่านมา เสริมการขาย ซ่ึงถือว่าช่วงน้ีจะท�ำให้เกิดการ
ากมรี ถยนตร์ นุ่ ใหมท่ เ่ี ปดิ ตวั ครบทกุ เซก็ เมน้ แข่งขันอย่างดุเดือด ท�ำให้ตลาดรถยนต์เร่ิมกลับ
ท้ังยังจับเอามาสด้า CX-3 มาตกแตง่ พิเศษ มามีสีสันอกี ครง้ั
าได้ชมเปน็ ครั้งแรก คาดว่างานในปีนีจ้ ะมี สำ� หรบั งานในปนี มี้ าสดา้ นำ� เอาขนุ พลภายใต้
าชนหล่ังไหลจากทั่วทุกสารทิศเข้ามาชม เทคโนโลยสี กายแอคทีฟมากนั ครบทกุ รนุ่ เพอ่ื ให้
ต์รุ่นใหม่ๆ รวมถึงเทคโนโลยีแห่งอนาคต ลูกค้าได้เป็นเจ้าของด้วยเงื่อนไขที่สะดวกสบาย
จะสง่ ผลใหย้ อดจองรถยนตม์ าสดา้ ในงานน้ี เรมิ่ จากรถอเนกประสงคเ์ อสยวู ที เ่ี พง่ิ เปดิ ตวั ไปเมอื่
น 4,000 คัน  เร็วๆ น้ี New Mazda CX-5 สกายแอคทีฟใหม่
นายฮิเดสึเกะ ทาเกสึเอะ ประธานบริหาร กอดคอมากับน้องใหม่อย่าง All New Mazda
มาสดา้ เซลส์ (ประเทศไทย) จำ� กดั กลา่ ววา่ CX-3 ท่ีก�ำลังได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจาก
เตอรโ์ ชวถ์ อื เปน็ จดุ เปลยี่ นสำ� คญั ของตลาด ลกู คา้ ชาวไทย รวมทงั้ การกลบั มาอยา่ งยง่ิ ใหญข่ อง
ต์ในทุกๆ ปี เน่ืองจากลูกค้าส่วนใหญ่จะ สปอรต์ โรดสเตอรท์ ไี่ มม่ วี นั ตายของรถสปอรต์ เปดิ
จองซอ้ื รถใหมม่ าตง้ั แตช่ ว่ งปลายปี และเรม่ิ ประทุน 2 ที่นั่ง All New Mazda MX-5 เจ้า
ส่งมอบยาวมาจนถึงเดือนมกราคมและ ต�ำนานความสนุกสนานในการขับข่ี ตามมาด้วย
พันธ์ สง่ ผลใหใ้ นชว่ ง 2 เดอื นแรกของทุกปี รถยนตน์ ง่ั สปอรต์ คอมแพคคาร์ All New Mazda3
ถยนต์จะมียอดขายท่ีไม่สูงมาก แต่เม่ือมา และรถยนตน์ งั่ ซบั คอมแพค็ คาร์ All New Mazda2]]></page><page Index="184"><![CDATA[รวมทั้งรถปิกอัพมาสด้า บีที-50 โปร นอกจากนี้มาสด้ายัง                    โรตวโมยพตลา้ งัเมเคือรง
เอาใจคอรถสปอร์ตที่อยากเห็นความงดงามจากการตกแต่ง
พเิ ศษ ดังน้นั มาสด้าจงึ จับเอารถสปอร์ตครอสโอเวอร์ มาสด้า               ปลกู ป่าชายเลน
CX-3 ใหม่มาตกแต่งพเิ ศษใหล้ กู ค้าได้ยลโฉมเป็นครัง้ แรก                 คารบ์ อนตำ่� อย่าง

    สง่ิ สำ� คญั เหนอื อนื่ ใด คอื มาสดา้ กำ� ลงั จะกลายเปน็ ผผู้ ลติ       นายนินนาท ไชย
รถยนต์สัญชาติญี่ปุ่นเพียงรายเดียว ท่ีก�ำลังจะสร้าง                      พร้อมด้วยคณะผู้บริห
ประวัตศิ าสตร์ใหมไ่ วใ้ หโ้ ลกตอ้ งจารึก นนั่ คือ รถยนตม์ าสด้า         ประเทศไทย จ�ำกัด พ
ในเจนเนอเรช่นั ที่ 6 ภายใตเ้ ทคโนโลยสี กายแอคทฟี และการ                 พลาธกิ ารทหารบก และ
ออกแบบภายใต้โคโดะ ดีไซน์ Soul of Motion ที่ประสบ                        การมูลนิธิส่ิงแวดล้อมศ
ความส�ำเร็จด้านยอดขายกว่า 3,000,0000 ล้านคันท่ัวโลก                     (ประเทศไทย) หรอื FEE
กำ� ลงั สรา้ งชอ่ื เสยี งใหก้ บั ชาวญปี่ นุ่ และชาวเอเชยี ดว้ ยการควา้  ดว้ ยตวั แทนจากบริษัทใ
รางวัลรถยนต์ยอดเยี่ยมอันทรงเกียรติต่างๆ มากมาย โดย                      ครอบครวั สมาชกิ ชมรม
เฉพาะมาสดา้ CX-5 มาสดา้ 2 และมาสดา้ MX-5 ไดค้ วา้ รางวลั
ชนะเลศิ Japan Car of the Year ในปี 2012-2013, 2014-
2015, 2015-2016 และมาสด้า3 เข้ารอบสุดทา้ ยติดหนึง่ ใน
3 รถยนตย์ อดเย่ียมของโลก World Car of the Year 2014
และในคร้ังนี้ มาสด้า MX-5 ก็เขา้ รอบสดุ ท้ายติด 1 ใน 3 ท่ี
จะควา้ รถยนตย์ อดเยยี่ มของโลก World Car of the Year
2016 นอกจากนี้ มาสดา้ MX-5 และมาสดา้ CX-3 ยงั เข้าไป
ติด 1 ใน 3 ของ World Car Design of the Year 2016 อีก
หน่งึ รางวัล หลงั จากทม่ี าสด้า CX-3 เคยประสบความสำ� เรจ็
ควา้ รางวัลการออกแบบ Best Design จากประเทศเยอรมนี
มาแลว้ นบั เปน็ ความภาคภมู ใิ จของชาวมาสดา้ ทสี่ ามารถสรา้ ง
สรรค์ยนตรกรรมท่ีเปี่ยมด้วยสมรรถนะและความสวยงามให้
คนทว่ั โลกและชาวไทยได้เป็นเจา้ ของอยา่ งภาคภมู ิใจ]]></page><page Index="185"><![CDATA[รงอืสขเี ข่ายียวเพือ่ สิ่งแวดล้อม

ปีที่ 12 ร่วมสรา้ งสังคม
งย่ังยืน

ยธีรภิญโญ รองประธานกรรมการ ToyotaCSR Facebook สมาชิกโตโยต้าคาร์คลับ และ
หาร บริษัท โตโยต้า มอเตอร์ ประชาชนท่ัวไป จ�ำนวนกว่า 4,000 คน ร่วมกิจกรรม
พลโท พลรบ โชคระดา เจ้ากรม “โตโยตา้ ปลกู ปา่ ชายเลนปที ี่ 12” ทำ� การปลกู พนั ธไ์ุ มช้ ายเลน
ะ นายตรรี ชั ภคู ชสารศลิ ป์ ผอู้ ำ� นวย จำ� นวน 50,000 ต้น เมอ่ื วนั อาทิตย์ท่ี 13 มนี าคม 2559
ศึกษาเพ่ือการพัฒนาอย่างยั่งยืน ณ ศูนย์ศึกษาธรรมชาติกองทัพบก (บางปู) จังหวัด
ED นำ� คณะอาสาสมคั รอนั ประกอบ สมทุ รปราการ
ในเครือ กลมุ่ พนักงานโตโยต้าและ จากการดำ� เนนิ ธรุ กจิ ของโตโยตา้ ในประเทศมากกวา่
มโตโยตา้ จติ อาสา สมาชกิ เครอื ขา่ ย 50 ปี โตโยต้ามีความมุ่งมั่นในการขับเคล่ือนความสุขสู่

                                             สงั คมไทย ดว้ ยการเปน็ องค์กรที่ดี มี
                                             จิตส�ำนึกรับผิดชอบและร่วมพัฒนา
                                             สังคมไทย โดยหน่ึงในความมุ่งม่ัน
                                             และตั้งใจของโตโยต้า คือ ด้าน
                                             อนุรักษ์และรักษาสิ่งแวดล้อม ท่ี
                                             ปัจจุบันด�ำเนินงานภายใต้โครงการ
                                             “โตโยต้าเมืองสเี ขียว หรือ Toyota
                                             Green Town” ด้วยวัตถุประสงค์
                                             เพ่ือสร้างสังคมคาร์บอนต�่ำ ก่อให้
                                             เกิดการบูรณาการด้านสิ่งแวดล้อม
                                             อย่างย่งั ยนื ครอบคลุมทั่วประเทศ]]></page><page Index="186"><![CDATA[โตโยตา้ น�ำ “สุดยอดนักขบั รถระดบั โลก”

เปิดประสบการณ์แห่งความต่ืนเตน้ เร้าใจ
“New Corolla Altis World Pro Challenge”
ในงาน Bangkok International Motor Show คร้งั ที่ 37

    บรษิ ทั โตโยตา้ มอเตอร์ ประเทศไทย จำ� กดั ขอเชญิ ผทู้ ชี่ น่ื ชอบความสนกุ สนาน
เรา้ ใจร่วมสมั ผัสสุดยอดกิจกรรมแหง่ ความตน่ื เต้นใน “New Corolla Altis World
Pro Challenge” กับความเหนือช้ันในเทคนิคการขับของนักแข่งรถมืออาชีพและ
สตัน๊ แมนระดบั โลก ระหว่างวันที่ 23 – 27 มนี าคม 2559 ณ ลาน P9 ริมทะเลสาบ
เมอื งทองธานี

    กจิ กรรม “New Corolla Altis World Pro Challenge” เป็นกจิ กรรมทีท่ าง
บรษิ ัท โตโยตา้ มอเตอร์ ประเทศไทย จ�ำกัด จัดขน้ึ เพอ่ื ตอกย้ำ� ภาพลกั ษณ์ของความ
สปอร์ต และสมรรถนะที่เหนือช้ันของรถยนต์ โคโรลล่า อัลติส โดยน�ำ Masato
Kawabata และ Manami Kobayashi สุดยอดนักแข่งรถจากประเทศญ่ีปุ่น และ
Oakley Lehman สตนั๊ ท์แมนมากความสามารถจาก Hollywood โดดเดน่ ดว้ ยบท
นักแสดงแทน Paul Walker ในภาพยนต์แอคชั่น Fast & Furious มาแสดงโชว์]]></page><page Index="187"><![CDATA[สุดพิเศษ “World Pro Challenge Performance Show” ให้เห็นถึงศักยภาพและความ
สามารถในการขับข่ี รถยนต์ โคโรลล่า อัลติส ในรปู แบบตา่ ง ๆ อยา่ งที่ไม่เคยมมี ากอ่ น

    ส�ำหรบั ผทู้ ส่ี นใจสามารถเข้าร่วมชมไดท้ ี่ ลาน P9 ริมทะเลสาบ เมอื งทองธานี โดยไมเ่ สีย
คา่ ใชจ้ า่ ย ซ่ึงภายในงานมกี ิจกรรมต่างๆ ใหร้ ่วมสนกุ มากมาย อาทิ

    1. กจิ กรรมลนุ้ รางวัลใหญไ่ ปสนามแข่ง Nurbugring ประเทศเยอรมนี
    เพยี งลงทะเบียนและร่วมสนกุ กบั เกม Walk Rally กส็ ามารถลนุ้ รางวลั ใหญ่ ไปร่วมสัมผสั
ตำ� นานสนามแขง่ รถระดบั โลก Nurburgring ณ ประเทศเยอรมนี ในเดือนกรกฏาคม 2559 ถงึ
6 รางวัล 6 ท่ีนั่ง รางวัลละ 150,000 บาท รวมมูลค่า 900,000 บาท (จับรางวัลวันท่ี 11

                              พฤษภาคม 2559 และประกาศผลใน www.toyota.
                              co.th) และรับของที่ระลึก World Pro Challenge
                              Limited Edition ภายในบูทมากมาย

                                  2. สัมผัสประสบการณ์เหนือชั้นด้วยตนเองกับ
                              Ride with Pro

                                  สมั ผสั ประสบการณจ์ รงิ กบั การทดลองนง่ั โคโรลลา่
                              อัลติส คู่ไปกับนักขับรถมือโปรมากประสบการณ์จาก
                              Toyota Team Thailand อย่างเตม็ รปู แบบด้วยตนเอง
                              กับการโชว์ลีลาการขับสุดต่ืนเต้นในสนามจริงท่ีถูก
                              ออกแบบมาเป็นพิเศษ

                                   3. โชว์สุดพิเศษ “World Pro Challenge
                              Performance Show”

                                  ตน่ื ตาไปกบั โชวส์ ดุ พเิ ศษในรปู แบบทตี่ น่ื เตน้ เรา้ ใจ
อยา่ งท่ไี มเ่ คยมีมากอ่ น จาก 2 สดุ ยอดนักขบั มอื อาชีพจากประเทศญปี่ ุ่น Masato Kawabata
และ Manami Kobayashi รวมถงึ Oakley Lehman สตนั๊ แมนตวั จรงิ เสยี งจรงิ จากภาพยนตร์
ชือ่ ดงั Fast and Furious ท่ีจะมาโชว์ลีลาการขบั โคโรลล่า อัลตสิ ซ่งึ ได้รบั การปรบั แต่งมาเปน็
พิเศษเพื่อเพ่ิมความเร้าใจในการชมส�ำหรับงานน้ีโดยเฉพาะ และร่วมลุ้นรางวัลพิเศษ Apple
Watch และ Fitbit กับกจิ กรรมระหวา่ งการโชว์ โดยร่วมเลน่ เกมส์วัดอตั ราการเต้นหัวใจในการ
ทดลองน่งั โคโรลล่าอลั ติส ไปกับนกั แขง่ รถมอื โปรจาก Toyota Team Thailand]]></page><page Index="188"><![CDATA[ชายหนมุ่ อย

ขณะทชี่ ายหนุม่ เอื้อมมอื ไปกดลฟิ ท์ ศอกของเขา
กบ็ ังเอญิ ไปโดนหน้าอกของหญิงสาว
ชายหนมุ่ : ขอโทษครบั ถ้าใจคณุ อ่อนนมุ่ เหมอื น
อกของคุณ ผมหวังว่าคุณคงจะยกโทษให้ผม
หญงิ สาว : อ๋อ เรือ่ งเลก็ นอ้ ยแค่นเี้ อง... ไมเ่ ปน็ ไรคะ่
แต่ถ้า........ของคุณแขง็ เหมอื นศอกของคุณละ่ ก้อ
ฉนั อยหู่ ้อง 507 ค่ะ]]></page><page Index="189"><![CDATA[ย่ใู นลฟิ ทก์ ับสาวสวย

                        ฉนั อยู่
                    ห้อง 507 ค่ะ]]></page><page Index="190"><![CDATA[]]></page></pages></Search>