20 คำอวยพรปีใหม่ภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล

1 ปีผ่านไปไวเหมือนโกหกเผลอแป๊บ ๆ ก็ใกล้ถึงเวลาส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่กันอีกแล้ว เพื่อน ๆ คนไหนกำลังมองหาคำอวยพรวันปีใหม่ภาษาอังกฤษความหมายโดน ๆ วันนี้มาแชร์  “20 คำอวยพรปีใหม่ภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล” เตรียมส่งความรู้สึกดี ๆ ให้คนที่คุณรักในวันปีใหม่ 2563 นี้กันเลยค่ะ

 

Sorry we aren’t celebrating the New Year together, but family is always connected even when far away.
ขอโทษด้วยนะ ที่เราจะไม่ได้เฉลิมฉลองด้วยกันในปีใหม่นี้ แต่ความเป็นครอบครัวนั้นก็ยังเป็นอยู่เสมอถึงแม้ว่าเราจะห่างไกลกัน

Wishing you a Happy New Year with the hope that you will have many blessings in the year to come.
สุขสันต์ในวันปีใหม่ และหวังว่าคุณจะมีความสุขมากในปีที่กำลังจะถึงนี้

May the new year be filled with brightness and hope that darkness and sadness stay away from you.
ขอให้ในปีใหม่นี้เติมเต็มไปด้วยความหวังและความสดใส และให้ความมืดมนและความเศร้าโศกไม่ย่างกรายเข้ามาหาคุณ

Wishing you peace, love and laughter in the new year.

ขอให้คุณมีความสงบสุข เต็มไปด้วยความรักและเสียงหัวเราะในปีใหม่นี้

I wish you happiness in the year to come.

ขออวยพรให้มีแต่ความสุขไหลมาเทมาในปีใหม่นี้

May the coming year bring success to you.
ขอให้ปีใหม่นี้นำมาซึ่งความสำเร็จในชีวิตของคุณ

Let the year ahead be the one where all your dreams come true.
ขอให้ปีใหม่ที่กำลังจะมาถึงนี้ เป็นปีที่ทุกความฝันและความปรารถนาของคุณจะเป็นจริง

I wish you a smashing New Year filled with laughter.
ฉันขอให้คุณมีปีใหม่ที่ยอดเยี่ยมและเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ

May this year brings all the desired success and happiness in your life. Wish you a successful and prosperous 2020.
ขอให้ปีใหม่นำพาความสำเร็จและความสุขที่คุณปรารถนาในชีวิต ขอให้คุณประสบความสำเร็จและเจริญรุ่งเรืองในปี 2020

To all of my friends, may you have a healthy, happy, prosperous and spectacular New Year!
ถึงเพื่อนของฉันทุกคน ขอให้พวกคุณมีสุขภาพที่แข็งแรง มีความสุข ประสบความสำเร็จ และมีชีวิตที่งดงามในปีใหม่ปีนี้นะ

A new year is the best time to make fresh new beginnings as you begin a new chapter of your life to fill up the pages with beautiful verses.
ปีใหม่เป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเริ่มต้นใหม่ ที่คุณจะเริ่มบันทึกบทใหม่ให้กับชีวิตด้วยถ้อยคำที่งดงาม

May New Year fill up days with all things that are nice and bright. Here is wishing you a lovely 2020.
ขอให้ปีใหม่เต็มไปด้วยสิ่งดี ๆ และสดใสทุกวัน ขอให้ปี 2020 เป็นปีที่ดีสำหรับคุณ

May your new year be decorated with sweet memories, wonderful days and memorable nights. Happy New Year.
ขอให้ปีใหม่เป็นปีที่เต็มไปด้วยความทรงจำที่หวานชื่น มีวันดี ๆ และค่ำคืนที่น่าจดจำ สวัสดีปีใหม่

Wishing you good times, good health, good cheer, and a very Happy New Year.
ขอให้คุณมีช่วงเวลาที่ดี, สุขภาพที่ดี, กำลังใจที่ดี และมีความสุขมากๆ ในวันปีใหม่

May 2020 be the year when all your dreams come true, all your hard work reaps great results and rewards. Happy New Year.
ขอให้ปี 2020 เป็นปีที่ความฝันทุกอย่างกลายเป็นความจริง ได้รับรางวัลและผลตอบแทนที่ดีจากการทำงานหนัก สวัสดีปีใหม่

New Years come, and New Years ago, but our friendship has stood the test of time. Wishing you the best in this upcoming year!
ปีใหม่ได้มาถึง และปีใหม่ก็ไป แต่ความเป็นเพื่อนของเราจะยังอยู่ ขอให้ปีนี้เป็นปีที่ดีที่สุดของเธอ

As New Year approaches us with hopes anew, here is wishing you and your family a wonderful year ahead. Happy New Year!
เมื่อปีใหม่มาถึง เราหวังว่าคุณและครอบครัวของคุณจะเจอแต่ความสุข และมีช่วงเวลาดี ๆ ไปตลอดนะ สวัสดีปีใหม่

Season’s greetings and best wishes for the new year that fills your heart with joy. Happy New Year!
สุขสันต์เทศกาลแห่งความสุข ขอให้ปีใหม่นี้เจอแต่เรื่องที่มีความสุขนะ สุขสันต์วันปีใหม่

Greetings of the New Year. Wishing you all success in the next.
สวัสดีปีใหม่ ขออวยพรให้คุณประสบความสำเร็จทุก ๆ สิ่งในปีใหม่นี้

Happy New Year dear friend. Don’t forget the past, learn from it and go out strong for your dreams and future. My best wishes are with you.
สุขสันต์วันปีใหม่นะเพื่อนรัก อย่าได้ลืมวันเก่าก่อน จงเรียนรู้จากอดีตและเดินไปข้างหน้าอย่างแข็งแกร่งเพื่อความฝันและอนาคตของตัวเธอเอง ด้วยความปรารถนาดีของฉัน ส่งให้กับเธอนะ

 

ขอบคุณภาพและข้อมูล : https://www.wongnai.com



คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้ (เขียนบอกเราหน่อยนะ)