āļĄāļēāļŠāļāđāļē2 āļāļ§āđāļēāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļŠāļļāļāļĒāļāļāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđāļāļāļĩ āļāļĩāļāļŠāļļāļāđāļŦāđāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļŠāļāļēāļĒāđāļāļāļāļĩāļāļāļąāđāļāđāļĢāļāļāļąāđāļāļāļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļāļāđāļģāļĄāļąāļ
āļĄāļēāļŠāļāđāļē2 āļāļ§āđāļēāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļŠāļļāļāļĒāļāļāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđāļāļāļĩ
āļĢāļāļĒāļāļāđāļāļąāđāļāļāļīāļāļĩāđāļāļēāļĢāđāļĄāļēāļŠāļāđāļē2 āļ āļēāļĒāđāļāđāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļŠāļāļēāļĒāđāļāļāļāļĩāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŠāļāđāļēāļāļēāļĄāļāļļāļāļāļēāļāļĻāļīāļĨāļāļ°āļāļīāđāļāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļ āđāļāđāļāļ° āļāļĩāđāļāļāđ āļāļāļ§āļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļŠāļĢāļĢāļāđāļ§āļĒāļ§āļąāļŠāļāļļāļāļļāļāļ āļēāļāđāļāļĢāļāļāļĢāļĩāđāļĄāļĩāđāļĒāļĄ āļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļĻāļąāļāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļĒāļāļāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāđāļŦāđāļāļāđāļāļĒāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĐāđāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ āļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļ§āđāļēāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ Product Innovation Awards 2023 āļŦāļĢāļ·āļ āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļŠāļļāļāļĒāļāļāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļąāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđāļāļāļĩ 2566 āļāļēāļāļāļīāļāļĒāļŠāļēāļĢ Business+ āļāļķāđāļāļāļąāļāļāļķāđāļāđāļāļĒ āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āđāļāļāļēāļĢāđāđāļāļāļĩ āļāļģāļāļąāļ (āļĄāļŦāļēāļāļ) āļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļāļĨ āđāļāļ·āđāļāļĄāļāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāđāļŦāđāļāļąāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļāļāļāļĒāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢāđāļ āđāļĨāļ°āļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāđāļŦāđāļāļāļāđāļāļĢāļāļļāļĢāļāļīāļāļĄāļļāđāļāļĄāļąāđāļāļāļąāļāļāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļāļāļāļļāļāļāļāđāļāļŠāļąāļāļāļĄ āđāļāļĒāļĄāļĩ āļāļēāļĒāļ§āļąāļāļĢāļ° āđāļāļĩāļĒāļĢāļāļļāļ āļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļ§āđāļāđāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĒāļāļļāļāļąāļĒ āđāļĢāļ·āļāļāļĻāļąāļāļāļīāđāļāļđāđāļāđāļ§āļĒāļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļ§āđāļāļŠāđāļ§āļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđ āđāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļāļīāļāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđ āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļĄāļēāļŠāļāđāļē āđāļāļĨāļŠāđ (āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ) āļāļģāļāļąāļ āđāļāđāļāļāļąāļ§āđāļāļāļĢāļąāļāļĄāļāļāļāļēāļ āļŊāļāļāļŊ āļāļļāļĢāļąāļāļĐāđ āļĄāļēāļāļĢāļ°āļāļĩāļ āļāļāļāļĄāļāļāļĢāļĩ āļāļĢāļ°āļāļēāļāđāļāļāļīāļāļĩāļĄāļāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ āļ āļŦāđāļāļāļāļāļĨāļĢāļđāļĄ āđāļĢāļāđāļĢāļĄāđāļĢāđāļāļāļāļāļŠāđ āļāļĢāļļāļāđāļāļāļŊ āļĢāļēāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđ
āļāļēāļĒāļāļĩāļĢāđ āđāļāļīāđāļĄāļāļāļĻāđāļāļąāļāļāđ āļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļēāļ§āļļāđāļŠ āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļĄāļēāļŠāļāđāļē āđāļāļĨāļŠāđ (āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ) āļāļģāļāļąāļ āļāļĨāđāļēāļ§āļ§āđāļē āļĢāļāļĒāļāļāđāļāļąāđāļāļĄāļēāļŠāļāđāļē2 āļāļ·āļāđāļāđāļāđāļĄāđāļāļĨāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļĒāļĄāļāļĒāđāļēāļāļŠāļđāļāļāļēāļāļĨāļđāļāļāđāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĒāļāļĩāļāļĩāđāļŠāļļāļāļāļāļāļĄāļēāļŠāļāđāļēāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļāđāļāļāļĢāļāļāļĢāļąāļāļāļāļāđāļāļāļĒāđāļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢāļĢāļāļāļāđāļēāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļĩāđāļŠāļāđāļēāļāļēāļĄāļāļļāļāļāļēāļāļĻāļīāļĨāļāļ°āļāļąāđāļāđāļāļ āļāļēāļĄāđāļāļ§āļāļīāļ Kodo design : Soul of Motion āļāđāļ§āļĒāđāļŠāđāļāļŠāļēāļĒāļāļĩāđāđāļĢāļĩāļĒāļāļāđāļēāļĒ āđāļāđāđāļāļāļāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§ āļāļĢāļāļāļĨāļąāļāļĢāļēāļ§āļāļąāļāļĄāļĩāļāļĩāļ§āļīāļ āļāļąāļāļŠāļĢāļĢāđāļāļāļēāļ°āļ§āļąāļŠāļāļļāļāļļāļāļ āļēāļāđāļāļĢāļāļāļĢāļĩāđāļĄāļĩāļĒāļĄ āļ āļēāļĒāđāļāđāļāļāļāđāļāđāļāļāđ âLess is Moreâ āļāđāļāļāļāļāđāļāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāđāļāļāļąāļ§āļāļāļāļĩāđāļāļąāļāđāļāļāđāļĄāđāļāđāļģāđāļāļāđāļāļĢ āļāļĢāđāļāļĄāļāļąāđāļāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāļĩāđāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāđāļĨāļ·āļāļ 2 āđāļāļ 2 āļŠāđāļāļĨāđ āļŠāļāļāļĢāđāļāđāļĢāđāļēāđāļāđāļāļāđāļŪāļāļāđāđāļāļ 5 āļāļĢāļ°āļāļđ āđāļĨāļ°āļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļēāļāļĢāļĩāđāļĄāļĩāđāļĒāļĄāđāļāļāļāļĩāļāļēāļ 4 āļāļĢāļ°āļāļđ Â āļāļĢāđāļāļĄāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĒāļāļāđāļŠāļāļēāļĒāđāļāļāļāļĩāļāđāļāļāļāļīāļ 1.3 āļĨāļīāļāļĢ āļāļĩāđāđāļŦāđāļŠāļĄāļĢāļĢāļāļāļ°āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļĒāļĩāđāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļāļāđāļģāļĄāļąāļāļāļķāļ 23.3 āļāļĄ./āļĨāļīāļāļĢ āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĒāļāļāđāļŠāļāļēāļĒāđāļāļāļāļĩāļāļāļĨāļĩāļāļāļĩāđāļāļĨ 1.5 āļĨāļīāļāļĢ āļāļĩāđāļāļĢāļāļāļĨāļąāļ āđāļĢāļ āđāļĢāđāļēāđāļ āļāļāļāļŠāļāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļĩāđāļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§āļāļąāļāđāļ āļāļĩāđāļŠāļģāļāļąāļ āļāļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļāļāđāļģāļĄāļąāļāļŠāļđāļāļāļķāļ 26.3 āļāļĄ./āļĨāļīāļāļĢ āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāļĒāļąāļāļĄāļēāļāļĢāđāļāļĄāđāļāļĩāļĒāļĢāđāļāļąāļāđāļāļĄāļąāļāļī 6 āļŠāļāļĩāļ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒāļĢāļāļāļāļąāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļĢāļ°āļāļāļāļ§āļāļāļļāļĄāļŠāļĄāļĢāļĢāļāļāļ°āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļĢāļīāļĒāļ°āļāļąāđāļāļŠāļđāļ āļŦāļĢāļ·āļ G-Vectoring Control Plus āļāļķāđāļāđāļāđāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāđāļāļāļēāļ°āļāļāļāļĄāļēāļŠāļāđāļēāļāļĩāđāļāđāļ§āļĒāļāļ§āļāļāļļāļĄāļŠāļĄāļĢāļĢāļāļāļ°āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļĩāđāđāļŦāđāđāļĄāđāļāļĒāļģāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļāļļāļĨ āļāļ§āļāļāļđāđāļāļąāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļģāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāļŠāļāļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļāļāļĩāđāđāļŦāļāļ·āļāļāļ§āđāļēāļĢāļāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļ āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļĢāļēāļāļēāļāļĩāđāļāļļāđāļĄāļāđāļē āđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļ 546,000 āļāļēāļ āļāļķāļāļāļģāđāļŦāđāļĢāļāļĄāļēāļŠāļāđāļē2 āđāļāđāļĢāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāđāļāļāļđāđāļāļĢāļīāđāļ āļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļĄāļēāļāļĒāđāļēāļāļĒāļēāļ§āļāļēāļ
āļāļēāļĢāļāļĩāđāļĢāļāļĒāļāļāđāļĄāļēāļŠāļāđāļē2 āđāļāđāļĢāļąāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāļąāļāļāļĢāļāđāļāļĩāļĒāļĢāļāļīāđāļāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđ āļāļēāļĢāļąāļāļāļĩāļāļķāļāļāļļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļĢāļĢāļāļāļ°āļāļąāļāļāļĢāļāļāļĨāļąāļ āļāļāļāļĒāđāļģāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāđāļĨāļ°āļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāļāļĩāđāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļĨāļđāļāļāđāļēāļāļĩāđāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļāļēāļĄāđāļāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļĩāđāđāļāđāļāļĄāļāļļāļĐāļĒāđāđāļāđāļāļĻāļđāļāļĒāđāļāļĨāļēāļ (Human-Centered Philosophy) āđāļāļ·āđāļāļĄāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļļāļāļŠāļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŠāļļāļāđāļŦāđāļāļąāļāļĨāļđāļāļāđāļēāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāļĨāļāļāļąāļ§ āļāļķāđāļāļĄāļēāļŠāļāđāļēāđāļŦāđāļāļģāļĄāļąāđāļāļ§āđāļēāļāļ°āļĒāļąāļāļāļāļĄāļļāđāļāļĄāļąāđāļāļŠāļĢāđāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāđāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļāļĒāđāļēāļāđāļĄāđāļŦāļĒāļļāļāļāļąāđāļ āđāļāļ·āđāļāļŠāđāļāļĄāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļāđāļāļąāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāđāļēāļāļĢāļēāļĢāļāļāļēāđāļŦāđāļāļąāļāļĨāļđāļāļāđāļē āļāļ§āļāļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļ§āļĒāļĢāļąāļāļĐāđāđāļĨāļāļāļāļāđāļĢāļēāđāļŦāđāļāļāļāļĒāļđāđāđāļĨāļ°āđāļāļīāļāđāļāļāļĒāđāļēāļāļĒāļąāđāļāļĒāļ·āļ āļāļēāļĄāļ§āļīāļŠāļąāļĒāļāļąāļĻāļāđāļĢāļ°āļĒāļ°āļāļĨāļēāļ Sustainable Zoom-Zoom 2030 Â āđāļāļ·āđāļāđāļĨāļāļāļāļāđāļĢāļēāļāļĩāđāļĒāļąāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļāļēāļĄāļāļĨāļāļāđāļ āđāļāļ·āđāļāļāļļāļāļ āļēāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļāļāļāļđāđāļāļāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļļāļāļĒāļīāđāļāļāļķāđāļ āđāļĨāļ°āđāļāļ·āđāļāļŠāļąāļāļāļĄāļāļĩāđāļāđāļēāļāļĒāļđāđāļāļĨāļāļāđāļ