āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āđ‰āļē āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢ āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī (IUCN)

TOYOTA and THE IUCN

āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āđ‰āļē āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī (IUCN) āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ§āļ™āļē THE ROAD AHEAD : TOYOTA and THE IUCN RED LIST OF THREATENED SPECIES

āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ§āļ™āļē THE ROAD AHEAD : TOYOTA and THE IUCN RED LIST OF THREATENED SPECIES

Toyota IUCN Red List_Siriporn Sriaram IUCN

 

āļ™āļēāļĒ āļ§āļīāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļŠāļīāļĄāļēāļ‰āļēāļĒāļē āļ›āļĨāļąāļ”āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ”āļĢ. āđ€āļˆāļ™ āļŠāļĄāļēāļĢāđŒāļ— āļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļēāļāļĨ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢ āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ™āļēāļĒāļ™āļīāļ™āļ™āļēāļ— āđ„āļŠāļĒāļ˜āļĩāļĢāļ āļīāļāđ‚āļ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āđ‰āļē āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆāļģāļāļąāļ” āđāļĨāļ° āļ„āļļāļ“ āļ§āļīāđ€āļŠāļĩāļĒāļĢ āđ€āļ­āļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļāļŠāļļāļ‚ āļĢāļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāđˆ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āđ‰āļē āđ„āļ”āļŪāļąāļ—āļŠāļļ āđ€āļ­āđ‡āļ™āļˆāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĢāļīāđˆāļ‡ āđāļ­āļ™āļ”āđŒ āđāļĄāļ™āļđāđāļŸāļ„āđ€āļˆāļ­āļĢāļīāđˆāļ‡ āļˆāļģāļāļąāļ” āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ§āļ™āļē THE ROAD AHEAD : TOYOTA and THE IUCN RED LIST OF THREATENED SPECIES āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™āļ•āđˆāļ­āļ§āļīāļāļĪāļ•āļāļēāļĢāļŠāļđāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ—āļ§āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđāļāļĢāļ™āļ”āđŒāļšāļ­āļĨāļĢāļđāļĄ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŪāļīāļĨāļ•āļąāļ™ āļŠāļļāļ‚āļļāļĄāļ§āļīāļ— 24 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ­āļąāļ‡āļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆ 23 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2560 āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē

āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļšāļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āđ‰āļē āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļē āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļĨāļĄāļāļĨāļ·āļ™ āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļŠāļąāļāļāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āđ‰āļēāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđ€āļŠāļīāļ‡āļšāļ§āļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļļāđˆāļ‡āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 2050 āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­ āļžāļąāļ™āļ˜āļŠāļąāļāļāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āđ‰āļē 2050 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒ 6 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ·āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļāļĨāļ·āļ™āļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĄāļļāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āđ‰āļēāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ NGO āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđƒāļ™āļ—āļļāļāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™ āļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļļāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ

āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ™āļĩāđ‰ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļąāļš āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī (International Union for Conservation of Nature : IUCN) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2559 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ–āļđāļāļ„āļļāļĄāļ„āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļēāļĒāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļšāļąāļāļŠāļĩāļŠāļ™āļīāļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ„āļļāļĄāļ„āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļŦāļĢāļ·āļ­ The IUCN Red List of Threatened Species āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļāļ§āđˆāļē 1.2 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ (āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 41 āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—) āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āđ‰āļēāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļ­āļāļŠāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī

āļšāļąāļāļŠāļĩāļŠāļ™āļīāļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ„āļļāļĄāļ„āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ–āļđāļāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļ­āļąāļ™āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆ āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ§āļĨāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļēāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ™āļīāļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡ āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āļžāļ·āļŠāđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ”āļĢāļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāđ‰āļ§āļāļ§āđˆāļē 85,600 āļŠāļ™āļīāļ” āļžāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 24,300 āļŠāļ™āļīāļ” āļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ–āļđāļāļ„āļļāļāļ„āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļđāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 2 āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļ§āđˆāļē 28,000 āļŠāļ™āļīāļ” āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2564

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ THE ROAD AHEAD : TOYOTA and THE IUCN RED LIST OF THREATENED SPECIES āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ āļēāļ„āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ§āļīāļāļĪāļ•āļāļēāļĢāļŠāļđāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāļ—āļ§āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆ 3 āļ•āđˆāļ­āļˆāļēāļ āļŠāļŦāļĢāļąāļāđ€āļĄāđ‡āļāļ‹āļīāđ‚āļ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļŪāļēāļ§āļēāļĒ āļ—āļĩāđˆāđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāļđāđˆāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļķāļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ āļēāļ„āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āđˆāļēāļ§

āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āđ‰āļēāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ”āļīāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāļœāđˆāļēāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļŠāļģāļ™āļķāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™ “āļŠāļĩāļ§āļžāļ™āļēāđ€āļ§āļĻ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļ™āļīāđ€āļ§āļĻāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļĄāļĩāđ€āļ”āđ‡āļāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļāļ§āđˆāļē 15,000 āļ„āļ™āļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ

āļ™āļēāļĒāļ™āļīāļ™āļ™āļēāļ— āđ„āļŠāļĒāļ˜āļĩāļĢāļ āļīāļāđ‚āļ āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āđ‰āļē āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆāļģāļāļąāļ” āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ§āđˆāļē “āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļ—āđˆāļēāļ™āļœāļđāđ‰āļĄāļĩāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āđ‰āļē āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāļ–āļķāļ‡āļ§āļīāļāļĪāļ•āļāļēāļĢāļŠāļđāļāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āđ‚āļ”āļĒāļœāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļŠāļģāļ™āļķāļāļĢāļąāļāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āđ‰āļē āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆāļģāļāļąāļ” āļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ™āļļāļĢāļąāļāļĐāđŒāđ„āļ§āđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļĩāļ§āļ āļēāļž āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›â€


āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”

AUDI | Aston Martin | BMW | Chevrolet | CITROEN |  DFSK | Ferrari | Honda (āļŪāļ­āļ™āļ”āđ‰āļē) |